杏MAP导航

Paolo Ondarza, Vatican News

Wraz ?Adoracj? Dzieci?tka” do Castel Gandolfo zostan? wypo?yczone równie? cztery inne dzie?a mistrzów z XV wieku, które uzupe?ni? wystaw? arcydzie? po?wi?con? tematyce Bo?ego Narodzenia. Tematyka wystawy zatytu?owanej ?Narodziny. Ghirlandaio i inni mistrzowie XV wieku” jest ?ci?le zwi?zana z przes?aniem nadziei, które jest równie? mottem przewodnim Roku Jubileuszowego 2025.

Inna wystawa przedstawia kolejne arcydzie?o z Muzeów Watykańskich, które trafi?o do Castel Gandolfo: jeden z gobelinów zaprojektowanych przez Rafaela dla Kaplicy Sykstyńskiej ?Ukamienowanie ?wi?tego Szczepana”.

Arcydzie?o z szafki

Kwestia Narodzin Jezusa oraz Macierzyństwa Bo?ego Maryi inspirowa?a artystów od wczesnych wieków chrze?cijaństwa, zw?aszcza od Soboru Efeskiego, który potwierdzi? i? Maryja jest Theotokos, Matk? Boga.

Jak mówi kurator wystawy Fabrizio Biferali, w XV wieku ikonografia klasycznych ruin stanowi?a aluzj? do przej?cia ze starego pogańskiego ?wiata do Objawienia, które znajduje prze?om w epizodzie Narodzenia Pańskiego.

Adoracja Dzieci?tka namalowana przez florenckiego malarza Domenico Bigordi, znanego jako Ghirlandaio, to panel o niewielkich rozmiarach (45x42 cm), wykonany temper? i z?otem oko?o 1492 roku. Jest jedn? ze ?cianek obecnie rozebranej szafki, która znajdowa?a si? w zakrystii katedry w Pizie i prawdopodobnie mia?a zawiera? relikwie. 

Dzie?o ujawnia wyj?tkow? dba?o?? autora o drobiazgowe oddanie szczegó?ów i jego filologiczn? wra?liwo?? na antyk.

Cztery obrazy Narodzenia Pańskiego

Pozosta?e cztery wspania?e XV-wieczne obrazy to przedzia?y predelli, dawnych fragmentów podstawy o?tarzy, namalowane temper? na drewnie. Zosta?y wykonane przez ró?nych mistrzów: florenckiego malarza i miniaturzyst? Zanobiego Strozziego, Giovanniego di Paolo i Sano di Pietro z Sieny, a wreszcie Ludovica Urbaniego z regionu Marche. 

?Adoracja Trzech Króli”, namalowana przez tego ostatniego l?ni pe?nym blaskiem dzi?ki renowacji przeprowadzonej w 2022 r. przez Laboratorium Restauracji Malarstwa i Materia?ów Drewnianych Muzeów Watykańskich przy wsparciu nowojorskiego oddzia?u Patronów Sztuki w Muzeach Watykańskich.

Gobelin zaprojektowany dla Kaplicy Sykstyńskiej

Na drugiej wystawie, zlokalizowanej w Sali Papie?y w Pa?acu Papieskim w Castel Gandolfo mo?na ogl?da? wystaw? ?Ukamienowanie ?wi?tego Szczepana. Gobelin Rafaela dla Kaplicy Sykstyńskiej”, której kuratork? jest Alessandra Rodolfo, kierownik Dzia?u Gobelinów i Tkanin Muzeów Watykańskich.

Dzie?o powsta?o w latach 1515-1521 na zamówienie Leona X. Mia?o dekorowa? doln? cz??? ?cian Kaplicy Sykstyńskiej. Jak mówi Alessandra Rodolfo, papie? zwróci? si? do jednego z najwi?kszych malarzy wszechczasów, Rafaela Santi, oraz do najbardziej do?wiadczonego i renomowanego twórcy gobelinów tamtych czasów, Pietera Van Aelsta z Brukseli, który od tego momentu sta? si? twórc? gobelinów papie?a”.

Rafael namalowa? szkice i przes?a? je do mistrza w Brukseli, a ten w ci?gu kilku lat wytworzy? cenne gobeliny.

?Najpi?kniejszy na ?wiecie”

Kiedy w Bo?e Narodzenie 1519 roku w Kaplicy Sykstyńskiej umieszczono siedem z 10 zamówionych gobelinów, wszyscy ocenili je jako najpi?kniejsze na ?wiecie - dodaje Alessandra Rodolfo, powo?uj?c si? na opis z dziennika ówczesnego mistrza ceremonii Paride de Grassi.

Gobelin wystawiony w Castel Gandolfo ilustruje m?czeństwo diakona Szczepana, który jako pierwszy odda? ?ycie za Chrystusa. Na pierwszym planie, po prawej stronie, znajduje si? Saul z Tarsu, który po nawróceniu przyj?? imi? Pawe?. Wida? te? wykr?cone cia?a katów.

?Podziwiaj?c pomys?ow? aran?acj? Rafaela, z?ocone wyrafinowanie haftu na szacie ?wi?tego, pot??ne przes?anie religijne, które si? wy?ania z obrazu, nie mo?emy nie zgodzi? si? z podziwem i zdumieniem tych, którzy mieli szcz??cie uczestniczy? we Mszy 26 grudnia 1519 roku” - mówi Alessandra Rodolfo.

Bilet wst?pu na wystawy w Castel Gandolfo mo?na uzyska? na stronie Muzeów Watykańskich.