杏MAP导航

Roberto Cetera i Deborah Castellano-Lubov - Watykan

?Wybra?em przebaczenie, nie dlatego, ?e ta osoba na to zas?ugiwa?a, ale dlatego, ?e to by? mój wybór, a ja chc? by? wolny” – mówi w wywiadzie dla Vatican News, Palestyńczyk-Amerykanin Aziz Abu Sarah, który dorasta? w Jerozolimie. Wspomina? moment, gdy jego brat zosta? aresztowany w wieku 18 lat, a Aziz mia? wtedy zaledwie dziesi?? lat. Brat zosta? pó?niej poddany torturom i zmar?.

Aziz pami?ta, ?e od najm?odszych lat czu? gorycz, gniew i pragnienie zemsty – a? co? si? zmieni?o. ?Zaj??o mi osiem lat, by zrozumie?, ?e za ka?dym razem, gdy wybierasz zemst?, wybierasz nienawi?? – jeste? wtedy niewolnikiem osoby, która zabi?a mojego brata. By?em jej niewolnikiem.”

Dlatego Aziz postanowi?, ?e nie pozwoli, by strata brata rz?dzi?a jego ?yciem, i zdecydowa? si? dzia?a? na rzecz pokoju. Robi to wspólnie z Izraelczykiem Maozem Inonem, który równie? prze?y? ogromn? tragedi? – podczas ataku 7 pa?dziernika straci? rodziców oraz wielu przyjació? z dzieciństwa.

Zaanga?owanie ojca Faltasa w Ziemi ?wi?tej

Obaj m??czy?ni, zwi?zani zawodowo z bran?? turystyczn?, s? wspó?przewodnicz?cymi organizacji InterAct, która dzia?a na rzecz pokoju. Dzi? nie s? ju? tylko partnerami – s? przyjació?mi.

W wywiadzie w Studio 9 Radia Watykańskiego opowiedzieli o swojej drodze i przysz?ych planach, w tym o d??eniu do pokoju w regionie do roku 2030 oraz nowej inicjatywie w Jerozolimie.

Do rozmowy do??czy? tak?e ojciec Ibrahim Faltas, wikariusz Kustodii Ziemi ?wi?tej, który od lat prowadzi liczne projekty pokojowe w ca?ym regionie.

D??enie do pokoju do 2030 roku

Aziz i Maoz mówili o tym, jak osobiste tragedie ukszta?towa?y ich ?ycie, oraz wspominali spotkanie z papie?em Leonem XIV – po zesz?orocznym spotkaniu z papie?em Franciszkiem. W pi?tek 30 maja Ojciec ?wi?ty Leon XIV spotka? si? z ponad 300 przedstawicielami ruchów i stowarzyszeń, które bra?y udzia? w ?Arenie Pokoju 2024” w Weronie.

Po tym, jak Aziz wybra? przebaczenie, zacz?? wspó?pracowa? z Izraelczykami, mówi?c: ?Nie jeste?my po przeciwnych stronach, je?li podzielamy te same warto?ci – równo?ci, sprawiedliwo?ci, pokoju i wspó?pracy. Je?li si? z nimi zgadzamy, nie jeste?my wrogami.”

Maoz straci? rodziców 7 pa?dziernika

Maoz urodzi? si? w ma?ym kibucu blisko granicy ze Stref? Gazy. 7 pa?dziernika jego rodzice zgin?li w brutalnym ataku. Pomimo bólu, mia? wizj? – jak sam opowiada – w której jego ?zy i ?zy ca?ej ludzko?ci leczy?y rany i oczyszcza?y ziemi?.

?Nasze ?zy sp?yn??y na ziemi? i zacz??y zmywa? krew z konfliktu trwaj?cego od stuleci mi?dzy Palestyńczykami a Izraelem. I wtedy zobaczy?em ?cie?k? do pokoju i pojednania” – opowiada. Wkrótce potem zaprzyja?ni? si? z Azizem, mówi?c: ?Nie jeste?my tylko partnerami – jeste?my bra?mi. Bra?mi d???cymi do sprawiedliwo?ci i pokoju.”

Maoz op?akuje dzieci w Gazie

Aziz nie zapomni s?ów Maoza z ich pierwszej rozmowy: ?Op?akuj? nie tylko moich rodziców, ale tak?e dzieci w Gazie.”

?Dla mnie to by?o niezwykle wa?ne – ma?o kto w cierpieniu my?li o bólu innych. Wtedy zrozumia?em, ?e mamy du?o do zrobienia razem” – wyja?nia Palestyńczyk Aziz.

Plan pi?ciu kroków

Maoz przedstawi? ich plan osi?gni?cia pokoju od Jordanu po Morze ?ródziemne do 2030 roku. ?To nasza misja” – powiedzia? – ?mamy pi?ciopunktowy plan”.

Obaj pragn?: wspólnie marzy? o pokoju; praktykowa? wspólne warto?ci: sprawiedliwo??, przebaczenie, pojednanie, bezpieczeństwo; budowa? bezpieczn? koalicj? dla pokoju; wyznaczy? wspóln? map? drogow? do 2030 roku.

Podczas Szczytu Pokoju Ludowego w Jerozolimie (8-9 maja) zebrali ponad 8000 Palestyńczyków i Izraelczyków, którzy wspólnie op?akiwali tragedie Gazy i Zachodniego Brzegu, domagali si? uwolnienia zak?adników i wi??niów oraz wspólnie budowali wizj? wspólnej przysz?o?ci.

Aziz zauwa?y?: ?Im d?u?ej czekamy, tym gorzej b?dzie.” Sprzeciwi? si? przekonaniu, ?e konflikt mo?na ?zarz?dza?” czy ?stabilizowa?” – bo tam, gdzie jest okupacja i systemowa niesprawiedliwo??, sytuacja zawsze si? pogarsza.

Bezprecedensowy Marsz Pokoju w Jerozolimie

Maoz podkre?l, ?e dzia?aj? tak?e, aby ich dzieci i wnuki ?y?y w lepszym ?wiecie.

?Prowadzimy organizacj? InterAct i 21 wrze?nia poprowadzimy marsz z Wschodniej Jerozolimy do Zachodniej, spotykaj?c si? po?rodku w Mi?dzynarodowy Dzień Pokoju – nie tylko symbolicznie, ale realnie.”

Aziz przypomnia?, ?e 21 wrze?nia to Mi?dzynarodowy Dzień Pokoju, ustanowiony przez ONZ w 1981 roku, a w 2001 uznany za dzień bez przemocy i zawieszenia broni.

?Chcemy tym konkretnym dzia?aniem powiedzie?: podzia?y, które tworz? rz?dy, musz? si? skończy?” - powiedzia? Aziz. ?Chcemy, by tysi?ce osób maszerowa?y z nami – nie tylko Izraelczycy i Palestyńczycy. Ka?dy, kto to czyta, niech przyjedzie do Jerozolimy we wrze?niu.”

Obaj wspominali te? z wdzi?czno?ci? swoje spotkania z papie?ami. ?Dla mnie papie? Franciszek by? prorokiem – mówi? o dialogu i pokojowym rozwi?zywaniu konfliktów. A teraz, z przywództwem i wsparciem Papie?a Leona, wejdziemy do Ziemi Obiecanej i przyniesiemy pokój Ziemi ?wi?tej” – podkre?la Maoz.