Londyn: tegoroczna Pasja poprawna politycznie
El?bieta Sobolewska-Farbotko (Radio Bobola) - Wielka Brytania
Zespó? sk?adaj?cy si? z ponad 100 aktorów i wolontariuszy co roku zbiera si? w sercu Londynu, aby o?ywi? histori? Jezusa Chrystusa. Spektakl przyci?ga tysi?ce widzów, niezale?nie od wiary.
Jako ?e Pasja finansowana jest z bud?etu londyńskiego samorz?du, Wintershall Players – producenci sztuki – musieli w tym roku podda? si? wymogowi usuni?cia z dialogów, kostiumów i scenografii wszystkiego, co mog?oby by? postrzegane jako antysemickie. Realizacja spektaklu zosta?a wi?c omówiona w szerokim gronie, z?o?onym z liderów religijnych wspólnot, historyków i teologów. Jak stwierdzono: trudno wystawi? t? sztuk?, aby nie wywo?a?a poczucia antysemityzmu. Wyja?niono, ?e teksty pasyjne powsta?y przed wiekami i wybrzmiewa z nich charakterystyczny ton obwiniania ?ydów o zabicie Jezusa. ?Wszyscy jeste?my winni ukrzy?owania Jezusa nawet dzisiaj” – podkre?li?a z kolei producentka ?Pasji Jezusa” Charlotte de Klee, przypominaj?c zebranym, ?e dzieje Syna Bo?ego maj? charakter uniwersalny i ponadczasowy.
Spektakl co roku wystawiany jest w Wielki Pi?tek dwukrotnie: w po?udnie i o godzinie 15.00. W tym roku poprzedzi?a go zapowied?, ?e pokazane wypadki w ?adnym razie nie maj? wymowy antysemickiej. Scenariusz ?Pasji Jezusa” zosta? zmieniony. Nie wyst?puje w nim s?owo ?kap?an”, zamiast niego ?ydowskich przywódców okre?lono mianem ?w?adza” i zmodyfikowano kostiumy, usuwaj?c z nich charakterystyczne elementy tradycyjnych, ?ydowskich strojów.
Dzi?kujemy, ?e przeczyta?a?/e? ten artyku?. Je?li chcesz by? na bie??co zapraszamy do zapisania si? na newsletter klikaj?c tutaj.
