杏MAP导航

Vatican News

?Jego Ekscelencji prezydentowi Ibrahimowi Traoré, Prezydentowi suwerennego państwa Burkina Faso, synowi afrykańskiej ziemi, obrońcy swojego ludu, niech si? pomno?? dla Pana ?aska i pokój przez m?dro??, odwag? i prawd?…” – tak zaczyna si? fa?szywe przes?anie w j?zyku angielskim przypisane Papie?owi, stworzone przy u?yciu sztucznej inteligencji.

To 36-minutowe przemówienie w j?zyku angielskim zosta?o opublikowane na YouTube przez konto ?Pan African dreams”, a jego realizacja opiera?a si? na materia?ach wideo ze spotkania Leona XIV z dziennikarzami z poniedzia?ku 12 maja. Zastosowano technik? tzw. morphingu – czyli cyfrow? modyfikacj? obrazu, która dopasowuje ruch ust do spreparowanego, sztucznie wygenerowanego tekstu.

Widzom tego filmu sugeruje si?, ?e Papie? wyg?osi? ca?e publiczne przemówienie do prezydenta Burkina Faso, Ibrahima Traoré, w odpowiedzi na jego list . W materiale papie?owi wk?ada si? w usta m.in. takie s?owa: ?Czyta?em twoje s?owa nie raz, lecz wiele razy, i z ka?d? lektur? by?y one g??bsze ni? poprzednie, poniewa? w twoim g?osie us?ysza?em nie tylko gniew prezydenta, ale sprawiedliwy krzyk kontynentu d?ugo ranionego podwójnym ostrzem porzucenia i wyzysku.”

Film wpisuje si? w seri? fa?szywych przekazów, którymi zajmowa?a si? m.in. w dniu 15 maja. Warto zauwa?y?, ?e obraz papie?a w nagraniu jest powtarzany, a Leon przez ca?y czas ?czyta” z tych samych dwóch kartek.

Na koniec warto przypomnie? – z uwagi na rozpowszechnianie w mediach spo?eczno?ciowych licznych tekstów przypisywanych nowemu papie?owi bez podania ?ród?a – ?e wszystkie oficjalne przemówienia, wyst?pienia i teksty Leona XIV s? w pe?ni dost?pne na stronie: .

Natomiast aktualno?ci z jego dzia?alno?ci oraz materia?y wideo mo?na ?ledzi? na bie??co na stronie Vatican News: vaticannews.va, dost?pnej tak?e w j?zyku polskim: vaticannews.va/pl oraz w serwisie dziennika L’Osservatore Romano – .