杏MAP导航

Szukaj

Ca?a uroczysto?? pogrzebowa w sobot? b?dzie transmitowana przez Media Watykańskie - Vatican News Ca?a uroczysto?? pogrzebowa w sobot? b?dzie transmitowana przez Media Watykańskie - Vatican News  (Vatican Media)

Relacja pogrzebu Franciszka w Vatican News

Vatican News b?dzie transmitowa? na ?ywo uroczysto?ci pogrzebowe na Placu ?w. Piotra oraz dalszy przejazd trumny Ojca ?wi?tego ulicami Rzymu do Bazyliki Matki Bo?ej Wi?kszej, w ??cznej liczbie 15 wersji j?zykowych, w tym tak?e w czterech j?zykach migowych. Zarówno uj?cia z powietrza, jak i z ziemi, b?d? realizowane przez Centrum Telewizyjne Watykanu – Vatican Media.

Vatican News

To wydarzenie jednoczy ca?y ?wiat we wspólnym ge?cie po?egnania Nast?pcy Piotra i przywodzi na my?l uroczysto?ci sprzed dwudziestu lat – Msz? pogrzebow? ?w. Jana Paw?a II, sprawowan? 8 kwietnia 2005 roku. Jest to zarazem moment bez precedensu w dziejach wspó?czesnych mediów: po raz pierwszy zostanie udokumentowane przeniesienie doczesnych szcz?tków Papie?a z Watykanu do innego miejsca pochówku.

Taki b?dzie przebieg jutrzejszych uroczysto?ci, 26 kwietnia. O godzinie 10.00 Radio Watykańskie – Vatican News rozpocznie wielogodzinn? transmisj? Mszy ?wi?tej pogrzebowej Papie?a Franciszka, a nast?pnie uroczystego konduktu, który odprowadzi trumn? do Bazyliki Matki Bo?ej Wi?kszej, gdzie – zgodnie z wol? Ojca ?wi?tego – zostanie ona z?o?ona do grobu.

J?zyki i transmisja telewizyjna

W celu umo?liwienia jak najszerszemu gronu wiernych udzia?u w tym wydarzeniu, media watykańskie przygotowa?y transmisj? telewizyjno-radiow? na ?ywo w 15 j?zykach: w?oskim, angielskim, hiszpańskim, francuskim, brazylijskim, portugalskim, niemieckim, polskim, wietnamskim, chińskim i arabskim, a tak?e w czterech j?zykach migowych: w?oskim, hiszpańskim, francuskim i amerykańskim.

Transmisj? telewizyjn?, realizowan? przez Centrum Telewizyjne Watykanu – Vatican Media, zapewni? kamery naziemne i powietrzne, obejmuj?ce zarówno Plac ?w. Piotra, jak i ca?y szlak, którym trumna Papie?a zostanie przewieziona do Bazyliki Matki Bo?ej Wi?kszej.

Na poziomie redakcyjnym – zarówno w formie pisemnej, jak i mówionej – relacje i materia?y pog??bione b?d? dost?pne w 56 j?zykach, czyli we wszystkich j?zykach, w jakich dzia?a system informacyjny Radia Watykańskiego – Vatican News oraz dziennika ?L’Osservatore Romano”.

Kana?y i platformy transmisji na ?ywo

W szczegó?ach, wydarzenie 26 kwietnia b?dzie dost?pne do ?ledzenia:

·       na Portalu Vatican News (/pl.html),

·       na kana?ach YouTube Vatican News - w tym Vatican News Polski 

·       na internetowych stacjach radiowych Radia Watykańskiego – Vatican News w 11 j?zykach,

·       przez fale krótkie w j?zykach angielskim, francuskim i portugalskim, skierowane do Afryki,

·       na Facebooku, gdzie transmisja b?dzie dost?pna w j?zykach: w?oskim, angielskim, francuskim, hiszpańskim, portugalskim i niemieckim,

·       na Instagramie, gdzie transmisja b?dzie prowadzona w j?zykach: w?oskim, portugalskim i niemieckim.

Transmisja w j?zyku w?oskim

Do transmisji w j?zyku w?oskim przygotowano trzy stanowiska: dwa na Placu ?w. Piotra i jedno przed Bazylik? Matki Bo?ej Wi?kszej. Teleradiotransmisja rozpocznie si? o godzinie 8:10 z stanowiska na Braccio di Carlo Magno. Oko?o godziny 9:30 ??czno?? przejdzie do centralnego studia w Pa?acu Pio, sk?d relacjonowana b?dzie Msza pogrzebowa, która rozpocznie si? o 10:00. Linia transmisyjna zostanie równie? po??czona ze stanowiskiem przy Bazylice Matki Bo?ej Wi?kszej, gdzie od rana gromadzeni b?d? wierni, modl?c si? i oczekuj?c na rozpocz?cie ceremonii.

Funkcjonuj?ce cz?stotliwo?ci dla transmisji w j?zyku w?oskim to:

  • 103.8 FM dla miasta Rzym,
  • 105 FM dla Rzymu i okolic,
  • DAB+ (radio cyfrowe) – szczegó?y na stronie ,
  • kana? telewizyjny 733 w strefie Rzymu,
  • satelita Eutelsat.

 

Dzi?kujemy, ?e przeczyta?a?/e? ten artyku?. Je?li chcesz by? na bie??co zapraszamy do zapisania si? na newsletter klikaj?c tutaj.

25 kwietnia 2025, 14:32