杏MAP导航

?ukasz So?niak SJ – Watykan

Z okazji sto pi??dziesi?tej rocznicy og?oszenia ?w. Józefa Patronem Ko?cio?a Powszechnego (8 grudnia 1870 r.), Papie? Franciszek wyda? 8 grudnia 2020 roku List Apostolski ?Patris corde”, przez który pragn?? rozbudzi? kult tego szczególnego ?wi?tego. ?W tym ?wietle wyda?o si? s?usznym, aby uaktualni? Litani? do ?w. Józefa, zatwierdzon? w 1909 r. przez Stolic? Apostolsk?, w??czaj?c do niej siedem wezwań zaczerpni?tych z wypowiedzi papie?y, którzy rozwa?ali ró?ne aspekty patrona Ko?cio?a powszechnego” – czytamy w komunikacie Kongregacji ds. Kultu Bo?ego i Dyscypliny Sakramentów przes?anym do przewodnicz?cych Konferencji Episkopatów.

Nowe wezwania to: ?Custos Redemptoris” (opiekun/stró? Odkupiciela), ?Servus Christi” (s?uga Chrystusa), ?Minister salutis” (s?uga/szafarz zbawienia), ?Fulcimen in difficultatibus” (podpora/wsparcie w trudno?ciach), ?Patronus exsulum” (patron wygnańców/wykluczonych), ?Patronus afflictorum” (patron strapionych/zasmuconych/cierpi?cych), ?Patronus pauperum” (patron ubogich/biednych).

Nowe wezwania w Litanii do ?w. Józefa pochodz? kolejno z adhortacji Apostolskiej ?Redemptoris Custos” ?w. Jana Paw?a II, z homilii ?w. Paw?a VI z 19 marca 1966, z homilii ?w. Jana Chryzostoma do Ewangelii wg ?w. Mateusza oraz z listu apostolskiego Papie?a Franciszka ?Patris corde”.

Polskie wst?pne t?umaczenie zostanie przygotowane przez Komisj? ds. Kultu Bo?ego i Dyscypliny Sakramentów Konferencji Episkopatu Polski. Przygotowany tekst zostanie przedstawiony biskupom podczas sesji plenarnej do zatwierdzenia. Konferencja Episkopatu Polski podejmie równie? uchwa?? o publikacji nowej wersji Litanii do ?w. Józefa, z podaniem dnia jej wej?cia w ?ycie. ?Do tego czasu nie nale?y w??cza? nieautoryzowanych przek?adów nowych wezwań do odmawianej po polsku Litanii. Natomiast nowy tekst ?aciński jest obowi?zuj?cy z dniem og?oszenia, tzn. 1 maja 2021 roku” - wyja?niono w komunikacie episkopatu Polski.

Kongregacja ds. Kultu Bo?ego i Dyscypliny Sakramentów pozostawi?a konferencjom biskupów mo?liwo?? wprowadzenia do Litanii tak?e innych wezwań, którymi w ich krajach czci si? ?w. Józefa.