杏MAP导航

Federico Piana – Watykan

W Rosji wiele serc nie pozosta?o oboj?tnych na s?owa o pokoju wypowiedziane przez Leona XIV z centralnej loggii Bazyliki ?w. Piotra w wieczór jego wyboru na papie?a. ?Poruszy?o nas jego wezwanie do pokoju bezbronnego i rozbrajaj?cego – prosta, lecz przenikliwa koncepcja, któr? powtórzy? tak?e w kolejnych przemówieniach. To zrodzi?o nadziej?” – wyznaje bp Niko?aj Giennadjewicz Dubinin, biskup pomocniczy archidiecezji moskiewskiej. W rosyjskiej wyobra?ni du?e wra?enie zrobi?o równie? inne poj?cie: jedno??. ?Papie? powtórzy? to s?owo a? osiem razy podczas homilii na rozpocz?cie swojej pos?ugi Piotrowej. To wa?ne wezwanie nie tylko dla naszego Ko?cio?a, ale i dla ca?ego spo?eczeństwa” – dodaje bp Dubinin.

Wielka pociecha

Jak mówi, dialog, solidarno?? i misyjno?? to inne kluczowe poj?cia Leona XIV, które od samego pocz?tku trafi?y do serc wiernych. ?W gruncie rzeczy wyznaczaj? one lini? ci?g?o?ci z pontyfikatem papie?a Franciszka — i to daje nam wielk? pociech? oraz nowy impuls” – podkre?la biskup. To jak balsam ?agodz?cy rany lokalnego Ko?cio?a, powa?nie do?wiadczonego przez konflikt, który nieustannie modli si? o ca?kowite zaprzestanie wszelkich dzia?ań wojennych.

Biskup Dubinin podkre?la, ?e Ko?ció? w Rosji stoi ponad podzia?ami, w?a?nie dlatego, ?e w parafiach spotykaj? si? wierni ró?nych narodowo?ci, o ró?nym pochodzeniu kulturowym i sposobie my?lenia. ?W tej sytuacji Ko?ció? dzieli z lud?mi wszystkie bóle, wszystkie cierpienia. Bardzo doskwiera nam bezsilno?? wobec niemo?no?ci bezpo?redniego wp?ywania na bieg wydarzeń, ale pok?adamy nadziej? w dzia?aniu Leona XIV, wspieranego przez Ducha ?wi?tego” – mówi.

Pozytywnie zaskoczeni nowym Papie?em

Kiedy wybrano nowego Papie?a, du?a cz??? rosyjskiego spo?eczeństwa, równie? ta oddalona od Ko?cio?a, wyrazi?a zaskoczenie i podziw dla cz?owieka, który od razu zrobi? dobre wra?enie: ?To prawda – potwierdza biskup pomocniczy – wielu mi to wyzna?o. Byli pozytywnie zaskoczeni widz?c Papie?a m?odzieńczego, pe?nego energii i bardzo sympatycznego z ludzkiego punktu widzenia. Jest postrzegany jako cz?owiek o otwartym sercu, który potrafi otworzy? tak?e serca innych. A to jest konieczne, aby przezwyci??y? wszystkie l?ki naszego spo?eczeństwa”.

Namacalnym znakiem nadziei jest pielgrzymka kopii ikony Salus Populi Romani, która odwiedza wszystkie parafie w Rosji: ?Obraz Matki Bo?ej by? darem, który papie? Franciszek zechcia? nam ofiarowa? po tym, jak biskupi poprosili go o znak pocieszenia z powodu tego, ?e wielu wiernych nie b?dzie mog?o uda? si? do Rzymu jako pielgrzymi na Jubileusz. Po zakończeniu Roku ?wi?tego ikona zostanie zachowana w katedrze w Moskwie” – wyja?nia ks. biskup.

Niezb?dny dialog

Na polu dialogu mi?dzyreligijnego, który jest niezb?dnym elementem budowania pokoju, nale?y odnotowa? wydarzenie, które biskup Dubinin uwa?a za historyczne: t?umaczenie encykliki Fratelli tutti, po?wi?conej braterstwu i przyja?ni spo?ecznej, dokonane przez grup? muzu?manów.

?Podczas gdy my pracowali?my nad t?umaczeniem dokumentu na j?zyk rosyjski, z rado?ci? i zaskoczeniem dowiedzieli?my si?, ?e muzu?manie zrobili to przed nami. Wydrukowali go, a nast?pnie zaproponowali?my jego wspóln? publikacj?. To pierwszy taki przypadek w naszej historii: ten dokument obudzi? dialog, poniewa? muzu?manie dostrzegli, ?e tre?? encykliki jest naprawd? skierowana do ca?ej ludzko?ci” – podsumowuje biskup Niko?aj Dubinin.