Papie? o dw¨®ch sanktuariach w Guadalupe, w Hiszpanii i Meksyku
Krzysztof Bronk - Watykan
Barwn? histori? Matki Bo?ej Kode¨½skiej opisa?a Zofia Kossak w powie?ci ?B?ogos?awiona wina¡±. Równie ciekawa jest te? historia pierwowzoru tego obrazu, czyli ma?ej figurki czczonej w hiszpa¨½skim Guadalupe. Pochodzi ona z Konstantynopola. Do Rzymu mia? j? przywie?? Grzegorz Wielki, który podarowa? j? nast?pnie arcybiskupowi Sewilli, lecz wcze?niej poleci? uwieczni? j? na obrazie, który dzi? w oryginale b?d? w kopii znajduje si? w Kodniu. Figurka by?a czczona w Hiszpanii do czasów muzu?ma¨½skiej inwazji w VIII w., kiedy z obawy przed profanacj? schowano j? nad rzek? Guadalupe. Odkryt? j? ponownie w XIII w., a jej sanktuarium sta?o si? jednym z g?ównym o?rodków kultu maryjnego w Hiszpanii.
Historycy nie s? zgodni, czy nazwa, któr? nadano meksyka¨½skiemu Guadalupe nawi?zuje do sanktuarium hiszpa¨½skiego czy te? ma rodzim? azteck? etymologi?. Franciszek w swoim przes?aniu przyznaje wi?c, ?e ró?ne mog? by? znaczenia s?owa Guadalupe i widzi w tym zrz?dzenie Ducha ?w. Je?li nazwa wywodzi si? bowiem z j?zyka arabskiego, to oznacza ukryt? rzek?, w czym mo?na widzie? odniesienie do wody ?ywej, o której mówi Jezus. Gdyby w nazwie tej ??czy?y si? wp?ywy arabskie i ?aci¨½skie, to oznacza?aby ona rzek? wilków. W tym wypadku Guadalupe by?oby oaz? pokoju dla ludzi udr?czonych przez swe grzechy, ?wiadomych, ?e stali si? wilkiem dla innych ludzi. Natomiast wed?ug etymologii azteckiej Guadalupe oznacza po prostu kobiet?, która zwyci??a nad w??em.
Podsumowuj?c te rozwa?ania nad pochodzeniem s?owa Guadalupe, Franciszek zauwa?a, ?e Niepokalana jest prawdziw? matk? dla wszystkich, którzy gromadz? si? w jej sanktuariach. Niech z ich serc wyp?ywa ku niebu woda ?ywa, by czcili Boga w Duchu i Prawdzie ¨C pisze na zako¨½czenie Papie?.
Dzi?kujemy, ?e przeczyta?a?/e? ten artyku?. Je?li chcesz by? na bie??co zapraszamy do zapisania si? na newsletter klikaj?c tutaj.
