Czterdziestolecie ?Biblii dla dzieci”
Krzysztof O?dakowski SJ – Watykan
Do dzi? rozprowadzono ju? 51 mln egzemplarzy Pisma ?wi?tego dla najm?odszych. Pomys? powstania Biblii dzieci?cej zrodzi? si? z potrzeby wielu Ko?cio?ów lokalnych, które nie dysponowa?o ?rodkami, aby zapewni? wydanie Biblii w macierzystym j?zyku oraz z powodu prze?ladowania chrze?cijan w niektórych krajach. Poza tym wielu biednych dzieci po prostu nie by?o sta? na zakup cho?by tej jednej, tak wa?nej ksi?gi. Inicjatywa okaza?a si? wielkim sukcesem.
Biskupi zebrani 40 lat temu w Puebla zamówili 1,2 mln egzemplarzy. Zaraz potem opublikowano wersje angielsk?, francusk? oraz portugalsk?. Projekt uzyska? wsparcie wielu dobroczyńców, co pozwoli?o na darmow? dystrybucj? dzieci?cej Biblii w ubogich krajach. Oprócz tego, ?e by?a u?ywana przez kap?anów i katechetów, do dzisiaj s?u?y jako pomoc w nauczaniu dzieci czytania, poniewa? dla wielu grup etnicznych jest jedyn? ksi??k? w ich rodzimym j?zyku. W Afryce ksi??ka ?Bóg przemawia do swoich dzieci” wnios?a ogromny wk?ad w dzie?o alfabetyzacji.
?Biblia dla dzieci” jest podzielona na 99 rozdzia?ów, pisanych w j?zyku dzieci?cym i zawiera najwa?niejsze fragmenty Starego i Nowego Testamentu. W swojej aktualnej wersji tekst zosta?a przygotowana przez teolog niemieck? Eleonor? Beck. Ilustracje wykona?a hiszpańska zakonnica s. Miren-Sorne Gomez.
Dzi?kujemy, ?e przeczyta?a?/e? ten artyku?. Je?li chcesz by? na bie??co zapraszamy do zapisania si? na newsletter klikaj?c tutaj.
