ÐÓMAPµ¼º½

²Ñ±ð°ì±ô¨¥³Ù

±Ê¨¡±¹±ð²õ³Ù²õ lasa Ziemassv¨¥tku v¨¥st¨©jumu "Urbi et orbi" ±Ê¨¡±¹±ð²õ³Ù²õ lasa Ziemassv¨¥tku v¨¥st¨©jumu "Urbi et orbi"  (AFP or licensors)

Dieva sirds durvis vienm¨¥r ir atv¨¥rtas, atgriez¨©simies pie Vi?a!

Jubilejas gads ir ¨©pa?as ?¨¥last¨©bas laiks, kur¨¡ m¨¥s esam aicin¨¡ti atgriezties pie savas tic¨©bas avotiem, samierin¨¡ties ar Dievu un cilv¨¥kiem. Dieva ?¨¥last¨©ba sp¨¥j atrais¨©t katru mezglu, nojaukt katru ??el?an¨¡s m¨±ri, uzvar¨¥t naida un atrieb¨©bas garu, - Ziemassv¨¥tku v¨¥st¨©jum¨¡ saka p¨¡vests Francisks. Vi?? aicina visus cilv¨¥kus un tautas uzdr¨©kst¨¥ties iziet pa Durv¨©m, kas ir Kristus, un k?¨±t par cer¨©bas sv¨¥tce?niekiem karu, netaisn¨©bu un nabadz¨©bas nospiestaj¨¡ pasaul¨¥.

J¨¡nis Evertovskis - ³Õ²¹³Ù¾±°ì¨¡²Ô²õ

25. decembra pusdienlaik¨¡ p¨¡vests Francisks las¨©ja Ziemassv¨¥tku v¨¥st¨©jumu "Urbi et orbi" - "Pils¨¥tai un pasaulei".

D¨¡rgie br¨¡?i un m¨¡sas, priec¨©gus Ziemassv¨¥tkus!

?aj¨¡ nakt¨© atjaunoj¨¡s nosl¨¥pums, kas nebeidz m¨±s p¨¡rsteigt un aizkustin¨¡t: Jaunava Marija dzemd¨¥ja J¨¥zu, Dieva D¨¥lu, un kop¨¡ ar sv¨¥to J¨¡zepu ietina Vi?u auti?os un noguld¨©ja sil¨©t¨¥. ?¨¡du ainu atrada Betl¨¥mes gani, kuri bija prieka pilni, tikm¨¥r debes¨©s e??e?i dzied¨¡ja: "Gods Dievam un miers cilv¨¥kiem!" (sal. Lk 2, 6-14).

?is notikums, kas notika pirms vair¨¡k nek¨¡ diviem t¨±ksto?iem gadu, atjaunoj¨¡s, pateicoties Sv¨¥t¨¡ Gara darb¨©bai, t¨¡ pa?a M¨©lest¨©bas un Dz¨©v¨©bas Gara, kas dar¨©ja augl¨©gu Marijas kl¨¥pi un no vi?as cilv¨¥cisk¨¡s miesas izveidoja J¨¥zu, darb¨©bai. Un t¨¡ ar¨© ?odien, ?ajos gr¨±tajos m¨±su laikos, m¨±?¨©gais pest¨©?anas V¨¡rds atkal patiesi iemiesojas, sakot ikvienam v¨©rietim un sievietei, sakot visai pasaulei: Es tevi m¨©lu, es tev piedodu, atgriezies pie manis, manas sirds durvis ir atv¨¥rtas!

Br¨¡?i un m¨¡sas, Dieva sirds durvis vienm¨¥r ir atv¨¥rtas, atgriez¨©simies pie Vi?a! Atgriez¨©simies pie sirds, kas m¨±s m¨©l un piedod! ?ausim, lai Vi?? mums piedod, samierin¨¡simies ar Vi?u!

T¨¡da ir Jubilejas Sv¨¥to durvju, kuras es vakar vakar¨¡ atv¨¥ru ?eit, Sv¨¥t¨¡ P¨¥tera bazilik¨¡, noz¨©me: t¨¡s simboliz¨¥ J¨¥zu, pest¨©?anas durvis, kas atv¨¥rtas visiem. J¨¥zus ir durvis, ko ?¨¥lsird¨©gais T¨¥vs atv¨¥ra pasaul¨¥, v¨¥stures notikumu epicentr¨¡, lai m¨¥s visi var¨¥tu atgriezties pie Vi?a. M¨¥s visi esam k¨¡ pazudu?¨¡s avis, un mums visiem ir vajadz¨©gs Gans un Durvis, lai atgrieztos T¨¥va m¨¡j¨¡. J¨¥zus ir Gans, J¨¥zus ir Durvis.

Br¨¡?i un m¨¡sas, nebaidieties! Durvis ir atv¨¥rtas, t¨¡s ir pla?i atv¨¥rtas! N¨¡ciet! Samierin¨¡simies ar Dievu! Tad m¨¥s b¨±sim pan¨¡ku?i samierin¨¡?anos pa?i ar sevi un var¨¥sim samierin¨¡ties cits ar citu, pat ar saviem ienaidniekiem. J¨¡, Dieva ?¨¥last¨©ba sp¨¥j visu, t¨¡ atraisa katru mezglu, t¨¡ nojauc katru ??el?an¨¡s m¨±ri, t¨¡ iz??¨©dina naidu un atrieb¨©bas garu. N¨¡ciet! J¨¥zus ir miera durvis.

Bie?i vien m¨¥s apst¨¡jamies tikai pie sliek??a, mums nav drosmes to p¨¡rk¨¡pt, jo tas mums ir izaicin¨¡jums. Ieie?ana pa Durv¨©m prasa upuri ¨C spert soli, atst¨¡t aiz muguras str¨©dus un ??el?an¨¡s, lai mestos B¨¥rna, kas ir Miera Karalis, atv¨¥rtaj¨¡s rok¨¡s. ?ajos Ziemassv¨¥tkos, Jubilejas gada s¨¡kum¨¡, es aicinu ikvienu cilv¨¥ku, ikvienu tautu un n¨¡ciju uzdr¨©kst¨¥ties iziet pa Durv¨©m, k?¨±t par cer¨©bas sv¨¥tce?niekiem, apklusin¨¡t iero?us un p¨¡rvar¨¥t ??el?an¨¡s!

Lai apklust iero?i nomoc¨©taj¨¡ ±«°ì°ù²¹¾±²Ô¨¡! Lai pietiek drosmes atv¨¥rt durvis sarun¨¡m un dialoga un satik?an¨¡s ?estiem, lai t¨¡d¨¡ veid¨¡ pan¨¡ktu taisn¨©gu un ilgtsp¨¥j¨©gu mieru.

Lai apklust iero?i Tuvajos Austrumos! Ar Betl¨¥mes ?¨±pulim piev¨¥rstu skatienu, es dom¨¡ju par kristie?u kopien¨¡m ±õ³ú°ù²¹¨¥±ô¨¡ un ±Ê²¹±ô±ð²õ³Ù¨©²Ô¨¡, ¨©pa?i ³Ò²¹³ú¨¡, kur humanit¨¡r¨¡ situ¨¡cija ir ?oti nopietna. Lai tiek p¨¡rtraukta uguns, atbr¨©voti ?¨©lnieki un tiek sniegta pal¨©dz¨©ba bada un kara nogurdin¨¡tajiem iedz¨©vot¨¡jiem. Es esmu l¨©dz¨¡s ar¨© kristie?u kopienai ³¢¾±²ú¨¡²Ô¨¡, ¨©pa?i t¨¡s dienvidos, un ³§¨©°ù¾±Âá²¹²õ kristie?u kopienai ?aj¨¡ ?oti delik¨¡taj¨¡ br¨©d¨©. Lai konflikta plos¨©taj¨¡ re?ion¨¡ atveras durvis dialogam un mieram. Un es v¨¥los ?eit piemin¨¥t ar¨© ³¢¨©²ú¾±Âá²¹²õ iedz¨©vot¨¡jus, mudinot vi?us mekl¨¥t risin¨¡jumus, kas ?autu pan¨¡kt nacion¨¡lo izl¨©gumu.

Lai Pest¨©t¨¡ja piedzim?ana atnes cer¨©bu Burkinafaso, Mali, ±·¾±²µ¨¥°ù²¹²õ un Kongo Demokr¨¡tisk¨¡s Republikas austrumu re?iona iedz¨©vot¨¡jiem. Hum¨¡no kr¨©zi, kas skar ?¨©s valstis, galvenok¨¡rt izraisa bru?otie konflikti un terorisma posts, un to saasina klimata p¨¡rmai?u posto?¨¡ ietekme, k¨¡ rezult¨¡t¨¡ cilv¨¥ki zaud¨¥ dz¨©v¨©bu un miljoni ir spiesti p¨¡rvietoties. Es dom¨¡ju ar¨© par ?frikas raga valstu iedz¨©vot¨¡jiem, kuriem es l¨±dzu miera, saska?as un br¨¡l¨©bas d¨¡vanas. Lai Visaugst¨¡k¨¡ D¨¥ls atbalsta starptautisk¨¡s sabiedr¨©bas centienus atvieglot hum¨¡n¨¡s pal¨©dz¨©bas pieejam¨©bu ³§³Ü»å¨¡²Ô²¹²õ civiliedz¨©vot¨¡jiem un uzs¨¡kt jaunas sarunas par uguns p¨¡rtrauk?anu.

Lai B¨¥rns J¨¥zus iedvesmo politi?us un visus labas gribas cilv¨¥kus Amerikas kontinent¨¡ p¨¥c iesp¨¥jas ¨¡tr¨¡k atrast efekt¨©vus risin¨¡jumus sabiedrisk¨¡s harmonijas veicin¨¡?anai, ¨©pa?i ³Õ±ð²Ô±ð³¦³Ü¨¥±ô¨¡, °­´Ç±ô³Ü³¾²ú¾±Âᨡ un ±·¾±°ì²¹°ù²¹²µ±¹¨¡, un str¨¡d¨¡t, ¨©pa?i ?aj¨¡ Jubilejas gad¨¡, lai veicin¨¡tu kop¨¥jo labumu un no jauna atkl¨¡tu katra cilv¨¥ka cie?u, p¨¡rvarot politisk¨¡s ??el?an¨¡s.

Lai Jubilejas gads k?¨±st par iesp¨¥ju nojaukt visus no??irt¨©bas m¨±rus: gan ideolo?iskos, kas tik bie?i iez¨©m¨¥ politisko dz¨©vi, gan fiziskos, k¨¡ piem¨¥ram, ??el?anos, kas jau piecdesmit gadus skar Kipras salu un ir iedrag¨¡jusi t¨¡s cilv¨¥cisko un soci¨¡lo audeklu. Es ceru, ka izdosies rast savstarp¨¥ji saska?otu risin¨¡jumu, kas izbeigs ??el?anos, piln¨©b¨¡ iev¨¥rojot visu Kipras kopienu ties¨©bas un cie?u.

J¨¥zus, par cilv¨¥ku tapu?ais m¨±?¨©gais Dieva V¨¡rds, ir t¨¡s pla?i atv¨¥rt¨¡s durvis, pa kur¨¡m esam aicin¨¡ti iet, lai no jauna atkl¨¡tu savas eksistences j¨¥gu un katras dz¨©v¨©bas sv¨¥tumu, k¨¡ ar¨© atg¨±tu cilv¨¥ces saimes pamatv¨¥rt¨©bas. Vi?? m¨±s gaida uz sliek??a. Vi?? gaida ikvienu no mums, ¨©pa?i visneaizsarg¨¡t¨¡kos. Vi?? gaida b¨¥rnus, visus b¨¥rnus, kas cie? no kara un bada. Vi?? gaida vec¨¡ka gadag¨¡juma cilv¨¥kus, kas bie?i vien ir spiesti dz¨©vot vientul¨©bas un pamest¨©bas apst¨¡k?os. Vi?? gaida tos, kuri ir zaud¨¥ju?i savas m¨¡jas vai b¨¥g no dzimtenes, m¨¥?inot atrast dro?u patv¨¥rumu. Vi?? gaida tos, kas ir zaud¨¥ju?i darbu vai nevar to atrast. Vi?? gaida ieslodz¨©tos, kuri, neskatoties uz visu, vienm¨¥r paliek Dieva b¨¥rni. Vi?? gaida tos, kas tiek vaj¨¡ti savas tic¨©bas d¨¥?.

?aj¨¡ sv¨¥tku dien¨¡ neaizmirs¨©sim izteikt pateic¨©bu tiem, kas klusi un uztic¨©gi dara labu: es dom¨¡ju par vesel¨©bas apr¨±pes darbiniekiem, k¨¡rt¨©bas sargiem, tiem, kas iesaist¨©ti tuv¨¡km¨©lest¨©bas darbos, ¨©pa?i par mision¨¡riem, kas izkais¨©ti pa visu pasauli un kas nes gaismu un mierin¨¡jumu tik daudziem gr¨±t¨©b¨¡s non¨¡ku?iem cilv¨¥kiem. Vi?iem visiem m¨¥s v¨¥lamies teikt: paldies!

Br¨¡?i un m¨¡sas, lai Jubileja ir iesp¨¥ja atlaist par¨¡dus, ¨©pa?i tos, kas nospie? nabadz¨©g¨¡k¨¡s valstis. Ikviens ir aicin¨¡ts piedot sa?emtos apvainojumus, jo Dieva D¨¥ls, kas piedzima nakts aukstum¨¡ un tums¨¡, piedod visus m¨±su par¨¡dus. Vi?? atn¨¡ca, lai m¨±s dziedin¨¡tu un mums piedotu. Cer¨©bas sv¨¥tce?nieki, dosimies Vi?am pret¨©! Atv¨¥rsim Vi?am savas sirds durvis, t¨¡pat k¨¡ Vi?? mums ir atv¨¥ris savas Sirds durvis.

Es nov¨¥lu jums visiem mierpilnus un sv¨¥t¨©gus Ziemassv¨¥tkus!

Ziemassv¨¥tku v¨¥st¨©jums "Urbi et orbi"
25 decembris 2024, 12:30