±Ê¨¡±¹±ð²õ³Ù²õ l¨±dz ne?aut ukrai?iem nomirt no aukstuma
J¨¡nis Evertovskis ¨C ³Õ²¹³Ù¾±°ì¨¡²Ô²õ
¡°Es turpinu ar ba?¨¡m sekot l¨©dzi tam, kas notiek Tuvajos Austrumos, un v¨¥lreiz aicinu nekav¨¥joties p¨¡rtraukt uguni vis¨¡s front¨¥s¡±, sac¨©ja Romas b¨©skaps. ¡°Lai miera pan¨¡k?anai tiktu izmantoti diplom¨¡tijas un dialoga ce?i.¡±
±Ê¨¡±¹±ð²õ³Ù²õ apliecin¨¡ja savu tuv¨©bu visiem cilv¨¥kiem Palest¨©n¨¡, Izra¨¥l¨¡ un Lib¨¡n¨¡, un l¨±dza saudz¨¥t ANO miera uztur¨¥?anas sp¨¥kus. Vi?? apliecin¨¡ja, ka l¨±dzas par visiem kara upuriem, par paliku?ajiem bez pajumtes, par ?¨©lniekiem, kurus vi?? mudin¨¡ja nekav¨¥joties atbr¨©vot, un izteica cer¨©bu, ka ?¨©s liel¨¡s nevajadz¨©g¨¡s cie?anas, ko izrais¨©jis naids un atrieb¨©ba, dr¨©z beigsies.
¡°Br¨¡?i un m¨¡sas, kar? ir il¨±zija, t¨¡ ir sak¨¡ve, tas nekad nenes¨©s mieru, tas nekad nesniegs dro?¨©bu, t¨¡ ir visu sak¨¡ve, jo ¨©pa?i to, kuri uzskata sevi par neuzvaramiem. P¨¡rtrauciet, l¨±dzu!¡± ¨C uzst¨¡j¨©gi mudin¨¡ja p¨¡vests.
T¨¡ k¨¡ tuvojas ziema un krievu karasp¨¥ks Ukrain¨¡ turpina uzbrukt civiliedz¨©vot¨¡jiem un graut infrastrukt¨±ru, Francisks v¨¥rs¨¡s ar aicin¨¡jumu nepie?aut, ka ukrai?i nomirtu no aukstuma:
¡°Es aicinu ne?aut ukrai?iem nosalt, p¨¡rtrauciet gaisa triecienus civiliedz¨©vot¨¡jiem, kas vienm¨¥r cie? visvair¨¡k. P¨¡rtrauciet nogalin¨¡t nevain¨©gus cilv¨¥kus!¡±
Uzrunas turpin¨¡jum¨¡ Romas b¨©skaps atzina, ka seko l¨©dzi dramatiskajai situ¨¡cijai Haiti, kur turpin¨¡s vardarb¨©ba pret iedz¨©vot¨¡jiem, kas spiesti b¨¥gt no sav¨¡m m¨¡j¨¡m, mekl¨¥jot dro?¨©bu citur valst¨© un ¨¡rpus t¨¡s. ¡°Nekad neaizmirs¨©sim savus Haiti br¨¡?us un m¨¡sas¡±, vi?? mudin¨¡ja. ¡°Es aicinu visus l¨±gties, lai tiktu izbeigta jebk¨¡da veida vardarb¨©ba, un lai ar starptautisk¨¡s kopienas ap?¨¥m¨©bu tiktu turpin¨¡ts darbs pie miera un izl¨©guma pan¨¡k?anas valst¨©, vienm¨¥r aizst¨¡vot visu cilv¨¥ku cie?u un ties¨©bas.¡±
Apsveicis Sv¨¥t¨¡ P¨¥tera laukum¨¡ sapulc¨¥ju?os Romas iedz¨©vot¨¡jus un sv¨¥tce?niekus no visas It¨¡lijas un daudz¨¡m cit¨¡m valst¨©m, p¨¡vests past¨¡st¨©ja, ka piektdien, 18. oktobr¨©, fonds ¡°Pal¨©dz¨©ba µþ²¹³ú²Ô¨©³¦²¹i, kas cie?¡± r¨©ko iniciat¨©vu ¡°Miljons b¨¥rnu l¨±dzas Ro?ukroni par mieru pasaul¨¥¡±. Sv¨¥tais t¨¥vs pateic¨¡s visiem z¨¥niem un meiten¨¥m, kas taj¨¡ piedal¨©sies, un aicin¨¡ja visus tic¨©gos pievienoties vi?iem, lai l¨±gtu Dievm¨¡tes aizbildniec¨©bu Ukrainai, Mjanmai, Sud¨¡nai un cit¨¡m taut¨¡m, kas cie? no kara un vis¨¡da veida vardarb¨©bas un tr¨±kuma.
