±Ê¨¡±¹±ð²õ³Ù²õ n¨¡kamajiem kardin¨¡liem: "eminences" viet¨¡ "kalps"
J¨¡nis Evertovskis ¨C ³Õ²¹³Ù¾±°ì¨¡²Ô²õ
Sv¨¥tais t¨¥vs, sveicot n¨¡kamos kardin¨¡lus, nor¨¡da, ka vi?u pieder¨©ba Romas gar¨©dzniec¨©bai ¡°pau? µþ²¹³ú²Ô¨©³¦²¹s vienot¨©bu un visu Bazn¨©cu saist¨©bu ar Romas Bazn¨©cu¡±. ±Ê¨¡±¹±ð²õ³Ù²õ cit¨¥ argent¨©nie?u dzejnieku Francisko Luisu Bernardezu, kur? aprakst¨©jis sv¨¥to J¨¡ni no Krusta k¨¡ cilv¨¥ku bas¨¡m k¨¡j¨¡m, ar paceltu skatienu un l¨±g?an¨¡ salikt¨¡m rok¨¡m: ?im t¨¥lam vajadz¨¥tu b¨±t par paraugu jaun¨¡ kardin¨¡la misijai.
¡°Pacel acis aug?up, jo kalpo?ana pras¨©s, lai Tev b¨±tu pla?s skatiens un pla?a sirds, lai Tu skat¨©tos t¨¡l¨¡k un m¨©l¨¥tu arvien pla?¨¡k un dedz¨©g¨¡k¡±, mudina Sv¨¥tais t¨¥vs jaunos kardin¨¡lus. ¡°Saliec kop¨¡ rokas, jo - l¨©dztekus sludin¨¡?anai - µþ²¹³ú²Ô¨©³¦²¹i visvair¨¡k ir nepiecie?ama Tava l¨±g?ana, lai Tu p¨¥c iesp¨¥jas lab¨¡k gan¨©tu Kristus gan¨¡mpulku.¡± ±Ê¨¡±¹±ð²õ³Ù²õ atg¨¡dina, ka l¨±g?ana pal¨©dz mekl¨¥t un saskat¨©t, k¨¡da ir Dieva griba attiec¨©b¨¡ uz tautu, un to izpild¨©t.
Visbeidzot Francisks aicina kardin¨¡lus ?aut sav¨¡m basaj¨¡m k¨¡j¨¡m pieskarties skarbajai realit¨¡tei daudzos pasaules nost¨±ros, kur ?audis nomoka s¨¡pes un cie?anas, ko izraisa kari, diskrimin¨¡cijas, vaj¨¡?anas, bads un da?¨¡das nabadz¨©bas formas. ¡°Tas pras¨©s lielu l¨©dzj¨±t¨©bu un ?¨¥lsird¨©bu¡±, vi?? piebilst.
V¨¥stules nosl¨¥gum¨¡ Romas b¨©skaps pateicas n¨¡kamajiem kardin¨¡liem par vi?u d¨¡snumu, apliecina, ka l¨±dzas par vi?iem un pau? cer¨©bu, ka ¡°kalpa¡± (t.i., diakona) tituls arvien vair¨¡k aizst¨¡s titulu ¡°eminence¡±.
