ÐÓMAPµ¼º½

²Ñ±ð°ì±ô¨¥³Ù

Kardin¨¡ls Pjetro Parolins Kardin¨¡ls Pjetro Parolins 

?zijai un Oke¨¡nijai p¨¡vests nes¨©s gar¨©go tuv¨©bu un mieru

Indon¨¥zija, Papua Jaungvineja, Austrumtimora un Singap¨±ra gatavojas uz?emt apustu?a P¨¥tera p¨¥cteci. ?¨© pontifik¨¡ta visgar¨¡k¨¡ ce?ojuma priek?vakar¨¡ Vatik¨¡na valsts sekret¨¡rs, kardin¨¡ls Pjetro Parolins sniedza interviju Vatik¨¡na medijiem, kur¨¡ uzsv¨¥ra, ka miers pasaul¨¥, ko ievainoju?i kari un vardarb¨©ba, ir j¨¡veido ar tik?anos, god¨©g¨¡m attiec¨©b¨¡m un atteik?anos no egoismiem.

Massimiliano Meniketi - ³Õ²¹³Ù¾±°ì¨¡²Ô²õ

 Kardin¨¡ls paskaidroja, ka p¨¡vests ir v¨¥l¨¥jies person¨©gi tikties ar taut¨¡m, kuras apmekl¨¥s, b¨±t t¨¡m tuvs, lai uzklaus¨©tu, dal¨©tos gr¨±t¨©b¨¡s, cie?an¨¡s, ilg¨¡s, nestu prieku, mierin¨¡jumu un Eva??¨¥lisko cer¨©bu.

Indon¨¥zija ir zeme ar pasaul¨¥ liel¨¡ko musulma?u skaitu. µþ²¹³ú²Ô¨©³¦²¹ ?eit cen?as stiprin¨¡t br¨¡l¨©gumu, liecinot par to daudzveid¨©gas realit¨¡tes ietvaros, kur¨¡ netr¨±kst ar¨© soci¨¡lo un politisko probl¨¥mu. Vai P¨¥tera p¨¥cte?a kl¨¡tb¨±tne kalpos par pal¨©gu ?aj¨¡ vienot¨©bas ce?¨¡?

Vatik¨¡na valsts sekret¨¡rs atz¨©m¨¥ja, ka teritorijas, kuras apmekl¨¥s p¨¡vests, raksturo kult¨±ru, reli?isko konfesiju un trad¨©ciju daudzveid¨©ba. Indon¨¥zijas n¨¡cija balst¨¡s uz ¡°Pankasilu¡± ¨C uz pieciem principiem, kuri l¨©dz ?im ir iev¨¥roti attiec¨©b¨¡s starp da?¨¡d¨¡m iedz¨©vot¨¡ju grup¨¡m, citam citu pie?emot un respekt¨¥jot, veicot dialogu un ieturot m¨¥ren¨©bu. Kardin¨¡ls Parolins paskaidroja, ka p¨¡vesta v¨¡rdi un ?esti kalpos k¨¡ aicin¨¡jums neatst¨¡t ?o ce?u, nov¨¥rst jebkuru tendenci to main¨©t, nekrist radik¨¡lisma k¨¡rdin¨¡jum¨¡, kas, diem?¨¥l, past¨¡v vis¨¡ pasaul¨¥, bet pretim likt br¨¡l¨©gumu, kas ir vienot¨©ba da?¨¡d¨©b¨¡. ?¨© principa gaism¨¡ tiks apl¨±kotas ar¨© soci¨¡l¨¡s un politisk¨¡s probl¨¥mas, kuras met izaicin¨¡jumu ?im lielajam arhipel¨¡gam.

Papua Jaungvinej¨¡ p¨¡vests tiksies ar senas trad¨©cijas ?aud¨©m, kuriem piem¨©t stipra tic¨©ba. ?¨© ir zeme, kas ir bag¨¡ta ar resursiem, ta?u tautas ?eit dz¨©vo ?oti tr¨±c¨©gi, zeme, kur ir neskart¨¡ daba, tom¨¥r iedz¨©vot¨¡jiem j¨¡saskaras ar klimata izmai?u nestajiem izaicin¨¡jumiem, k¨¡ ar¨© ar paverdzin¨¡?anu un korupciju. Portmorsbija tiek uzskat¨©ta par vienu no pasaul¨¥ nedro?¨¡kaj¨¡m pils¨¥t¨¡m. Vai p¨¡vesta viz¨©te ienes¨©s jaunu virzienu?

Kardin¨¡ls Parolins past¨¡st¨©ja, ka p¨¡vests Francisks ?eit cer iesaist¨©t visus iesp¨¥jamos sp¨¥kus, s¨¡kot ar politiskaj¨¡m instit¨±cij¨¡m, reli?ij¨¡m, k¨¡ ar¨© nor¨¡d¨©t uz katra atsevi??a cilv¨¥ka atbild¨©bu, lai uzmodin¨¡tu visos v¨¥lmi p¨¥c p¨¡rmai?¨¡m, proti, veicin¨¡tu centienus nodibin¨¡t taisn¨©gumu, iev¨¥rot nabadz¨©go vajadz¨©bas un r¨±p¨¥ties par kop¨©go namu.

Tre?ais p¨¡vesta viz¨©tes posms b¨±s Austrumtimora. T¨¡ ir p¨¡rdz¨©vojusi ilgus cie?anu gadus, l¨©dz 2002. gad¨¡ ieguva neatkar¨©bu. N¨¡kamgad t¨¡ pievienosies ?zijas Dienvidaustrumu valstu apvien¨©bai (ASEAN), ta?u ?eit joproj¨¡m past¨¡v nel¨©dzsvarot¨©ba starp centru un perif¨¥rij¨¡m. K¨¡du v¨¥sti Francisks nes¨©s ?aj¨¡ viet¨¡, kur ne??irami saviju?¨¡s ir tic¨©ba un v¨¥sture?

Kardin¨¡ls Parolins, kur? Austrumtimorai ir sekojis, b¨±dams v¨¥l Vatik¨¡na valsts sekretari¨¡ta darbinieks, past¨¡st¨©ja, ka vi?? ir tie?s liecinieks ?¨©s n¨¡cijas cie?an¨¡m. Bijis iespaids, ka situ¨¡cija neatrisin¨¡sies nekad, t¨¡p¨¥c tas, kas notika pirms 25 gadiem, valstij ieg¨±stot neatkar¨©bu, ??itis ¡°br¨©nums¡±. Austrumtimora ir pirm¨¡ kato?tic¨©g¨¡ zeme ?zij¨¡. ¡°Dom¨¡ju, ka tai pa?ai tic¨©bai, ar¨©, pateicoties dzi?¨¡kai gar¨©gajai form¨¡cijai, ir j¨¡pavada timorie?i sabiedr¨©bas p¨¡rveid¨¥, p¨¡rvarot ??el?anos, efekt¨©vi c¨©noties pret nevienl¨©dz¨©bu un nabadz¨©bu, un pretojoties t¨¡diem negat¨©viem fenomeniem, k¨¡ vardarb¨©ba starp jaunie?u grup¨¡m un sievie?u cie?as p¨¡rk¨¡pumi. Sv¨¥t¨¡ t¨¥va kl¨¡tb¨±tne ?aj¨¡ zi?¨¡ noteikti pie??irs iz??iro?u impulsu,¡± intervij¨¡ apliecin¨¡ja kardin¨¡ls.

Visbeidzot, p¨¥d¨¥jais ?¨© ce?ojuma posms b¨±s Singap¨±ras pils¨¥tvalsts. T¨¡ ir vieta, kur da?¨¡du reli?iju paud¨¥ji dz¨©vo harmonij¨¡. K¨¡d¨¡ veid¨¡ p¨¡vests var¨¥tu v¨¥l vair¨¡k veicin¨¡t starpreli?iju dialogu un stiprin¨¡t saites starp da?¨¡d¨¡m ?¨©s zemes kopien¨¡m?

Kardin¨¡ls Parolins piebilda, ka Singap¨±ra ir k?uvusi par m¨¡jvietu cilv¨¥kiem no visas pasaules. T¨¡ ir da?¨¡du kult¨±ru, reli?isko un gar¨©go trad¨©ciju moza¨©ka. ±Ê¨¡±¹±ð²õ³Ù²õ Francisks ?eit satiks galvenok¨¡rt jaunie?us, kas darbojas dialoga veicin¨¡?an¨¡ starp reli?ij¨¡m un vi?iem uztic¨¥s ?¨© ce?a n¨¡kotni, lai vi?i k?¨±st par br¨¡l¨©g¨¡kas un mier¨©g¨¡kas pasaules veidot¨¡jiem. 

Kardin¨¡lam Parolinam tika jaut¨¡ts, vai ?is p¨¡vesta ce?ojums uz ?ziju var¨¥tu atv¨¥rt citus tiltus un vair¨¡k nostiprin¨¡t attiec¨©bas starp Sv¨¥to Kr¨¥slu un ?zijas zem¨¥m?

Atbildot, Sv¨¥t¨¡ Kr¨¥sla diplom¨¡ts vad¨©j¨¡s tie?i p¨¥c Singap¨±ras piem¨¥ra, kuras iedz¨©vot¨¡ju liel¨¡k¨¡ da?a ir ?¨©nie?i. T¨¡p¨¥c, Singap¨±ra, saska?¨¡ ar kardin¨¡la teikto, ¡°ir privile?¨¥ta vieta, lai veiktu dialogu ar ?¨©nie?u tautu un kult¨±ru visp¨¡r.¡± Savuk¨¡rt, Indon¨¥zija ir visapdz¨©vot¨¡k¨¡ musulma?u zeme. ¡°Viz¨©te D?akart¨¡ var kalpot par izdev¨©gu iemeslu v¨¥l vienai saskarsmei ar isl¨¡ma reli?iju ?zij¨¡ un ne tikai,¡± teica Vatik¨¡na valsts sekret¨¡rs. Vi?? atz¨©m¨¥ja, ka divas no p¨¡vesta viz¨©t¨¥ iek?autaj¨¡m zem¨¥m ir jau min¨¥t¨¡s ?zijas Dienvidaustrumu valstu apvien¨©bas locekles, dr¨©z tai pievienosies tre?¨¡. ?aj¨¡ apvien¨©b¨¡ ietilpst ar¨© Vjetnama un Mjanma. ¡°Gar¨©g¨¡ tuv¨©ba un miera v¨¥sts, ko p¨¡vests sev l¨©dzi nes¨©s ?aj¨¡ ce?ojum¨¡, vien¨¡d¨¡ m¨¥r¨¡ tiek attiecin¨¡tas ar¨© uz vis¨¡m ?¨©m realit¨¡t¨¥m,¡± apliecin¨¡ja kardin¨¡ls Parolins.

Intervijas nosl¨¥gum¨¡ uzman¨©ba tika v¨¥rsta uz starptautisko spriedzi, kas ir saasin¨¡jusies karu d¨¥?, jo ¨©pa?i Ukrain¨¡ un Tuvajos Austrumos. Tika atz¨©m¨¥ts, ka ?¨© viz¨©te faktiski ir cer¨©bas, dialoga un br¨¡l¨©guma s¨¥kla. K¨¡ starptautiskajai kopienai pieaugt apzi?¨¡ un par¨±p¨¥ties par mieru, kas, ??iet, dodas pretim bezdibenim?

 ¡°Lai celtu mieru,¡± uzsv¨¥ra kardin¨¡ls, ¡°ir nepiecie?ams pie?emt tos aspektus, kurus pied¨¡v¨¡ katrs apustuliskais ce?ojums, proti, tikties, paraudz¨©ties ac¨©s un god¨©gi sarun¨¡ties. Tie?a tik?an¨¡s, ja to iedvesmo kop¨¥j¨¡ labuma mekl¨¥jumi, nevis savt¨©gas intereses, var aizkustin¨¡t pat visnej¨±t¨©g¨¡k¨¡s un nocietin¨¡t¨¡k¨¡s sirdis, un dar¨©t iesp¨¥jamu cie?pilnu un konstrukt¨©vu dialogu¡±.

Public¨¥?anai latvie?u valod¨¡ sagatavoja Inese ?teinerte

02 septembris 2024, 15:44