Aprit 440 gadi, kop? pirm¨¡s jap¨¡?u diplom¨¡tisk¨¡s misijas pie Sv¨¥t¨¡ Kr¨¥sla
Inese ?teinerte - ³Õ²¹³Ù¾±°ì¨¡²Ô²õ
Bija 1582. gada 20. febru¨¡ris, kur¨¡ jaunie?i tic¨©bas gar¨¡ uzs¨¡ka ce?ojumu no Nagasaki ostas, lai ku?¨© ??¨¥rsotu gandr¨©z visu pasauli. Ce?ojums ilga tr¨©s gadus, vispirms apce?ojot Portug¨¡li un Sp¨¡niju, l¨©dz tika sasniegta Livorno osta It¨¡lij¨¡. P¨¥c tam, kad tika iepaz¨©tas v¨¥l neredz¨¥tas trad¨©cijas, ainavas un arhitekt¨±ra, un satikti t¨¡ laika aristokr¨¡ti, t¨¡di, k¨¡ Filips II un Fran?esko I de Medi?i, jaunie?i 1585. Jubilejas gad¨¡ sasniedza Romu un ierad¨¡s audienc¨¥ pie p¨¡vesta Gregora XIII.
Ten?o ¨¥ras jauno diplom¨¡tu ce?ojuma idejas autors un organiz¨¥t¨¡js bija jezu¨©tu t¨¥vs Alessandro Vali?jano. ¡°Vi?i ierad¨¡s no pasaules otras malas, lai izr¨¡d¨©tu paklaus¨©bu Romas µþ²¹³ú²Ô¨©³¦²¹i un nomestos pie Kristus vik¨¡ra k¨¡j¨¡m sava Jap¨¡nas valdnieka v¨¡rd¨¡,¡± XVI gadsimta beig¨¡s rakst¨©ja Muzio Pansa, raksturojot fresku, kas ir redzama Vatik¨¡na Bibliot¨¥kas Siksta salona lunet¨¥. Par ?o darbu ?¨© gada 17. mart¨¡ Gregori¨¡n¨¡ p¨¡rdom¨¡s dal¨©j¨¡s ar¨© arh¨©vists un bibliotek¨¡rs And?elo Vin?enco Dzani. Studiju dienu universit¨¡te sar¨©koja kop¨¡ ar Vatik¨¡na Apustulisko bibliot¨¥ku un Jap¨¡nas v¨¥stniec¨©bu pie Sv¨¥t¨¡ Kr¨¥sla, sadarbojoties ar Eva??eliz¨¡cijas dikast¨¥riju un Lukas arhidiec¨¥zi. Tik?an¨¡s temats sauc¨¡s ¡°Jap¨¡?u sv¨¥tce?ojums pie Sv¨¥t¨¡ Kr¨¥sla: cer¨©ba uz dialogu¡±.
Pontifik¨¡lajai Gregora universit¨¡tei ar Jap¨¡nu ir senas saites. Tie?i p¨¡vests Gregors XIII, kur? pie?¨¥ma jap¨¡?u diplom¨¡tus, 1584. gad¨¡ izveidoja jauno Romas kol¨¥?ijas s¨¥dekli. Taj¨¡ notika J¨¥zus Sadraudz¨©bas filosofijas un teolo?ijas studijas, ieskaitot ar¨© izzi?u materi¨¡lu par Jap¨¡nu. Iev¨¥rojama loma bija arhib¨©skapam un jezu¨©tam D?ovanni Pitau, kur? Uzleco?¨¡s Saules zem¨¥ bija nodz¨©vojis 29 gadus. Vi?? bija mision¨¡rs un Tokijas universit¨¡tes ¡°Sophia¡± rektors. No 1992. l¨©dz 1998. gadam, pirms darb¨©bas Katolisk¨¡s Izgl¨©t¨©bas kongreg¨¡cij¨¡, Pitau vad¨©ja Pontifik¨¡lo Gregora universit¨¡ti. ¡°Vi?? gandr¨©z perfekti zin¨¡ja jap¨¡?u valodu un Jap¨¡nu atveda uz Romu, t¨¡d¨¥j¨¡di iemiesojot J¨¥zus Sadraudz¨©bas paaicin¨¡jumu paz¨©t kult¨±ras un atv¨¥rties pasaulei,¡± saka pa?reiz¨¥jais Gregori¨¡nas rektors, t¨¥vs Marks L¨±iss. Vi?? piebilst, ka diplom¨¡tija µþ²¹³ú²Ô¨©³¦²¹i vienm¨¥r ir aktu¨¡la un ?oti svar¨©ga, jo ¨©pa?i, ?aj¨¡s kr¨©zes dien¨¡s. ¡°Jau XVI gadsimt¨¡ past¨¡v¨¥ja ?¨¡das v¨¥stniec¨©bas, lai izceltu p¨¡vesta noz¨©mi, k¨¡ ar¨© tiektos p¨¥c miera un lab¨¡k iepaz¨©tu da?¨¡das pasaules kult¨±ras,¡± saka jezu¨©ts.
Jap¨¡nas v¨¥stniec¨©bas pie Sv¨¥t¨¡ Kr¨¥sla speci¨¡l¨¡ s¨±tne studiju dien¨¡ Gregori¨¡n¨¡ bija rakstniece un popul¨¡ro manga komiksu autore Kana Takahama. Vi?a ir krist¨©g¨¡s kopienas p¨¡rst¨¡ve Jap¨¡n¨¡ un v¨¥stniece pie Sv¨¥t¨¡ Kr¨¥sla paviljona n¨¡kamaj¨¡ EXPO izst¨¡d¨¥ Osak¨¡. ?pa?i nopelni Takahamas kundzei ir par t¨¡ d¨¥v¨¥tajiem ¡°pagr¨©des¡±, jeb ¡°apsl¨¥ptajiem jap¨¡?u kristie?iem¡±. P¨¥t¨©jumos izmantoti seni ?imenes dokumenti, k¨¡ ar¨© ¡°apsl¨¥pto kristie?u¡± jauno paaud?u st¨¡sti, kas apkopoti vair¨¡k¨¡s gr¨¡mat¨¡s. Pirm¨¡ no t¨¡m saucas ¡°Lauva un peonijas¡±. T¨¥vs Marks L¨±iss uzsver, ka ?is ¨©pa?ais m¨¡kslas, anime un manga ?anrs jaunie?iem m¨¡ca v¨¥sturi at??ir¨©g¨¡ veid¨¡. Ja ?odien ne visi jaunie?i sp¨¥j nov¨¥rt¨¥t savu v¨¥sturi, tad caur m¨±sdien¨©go m¨¡kslu tas ir iesp¨¥jams. Kana Takahama savos st¨¡stos ievij pa k¨¡dam fant¨¡zijas mot¨©vam, ta?u v¨¥sturiskais pamats paliek. Pie tam daudzus gadus p¨¥c rad¨©?anas paliek ar¨© m¨¡ksla. Pontifik¨¡l¨¡s Gregora universit¨¡tes rektors uzskata, ka mangu var izmantot, izstr¨¡d¨¡jot jaunas m¨¡c¨©bu metodes, kas vair¨¡k piesaist¨©tu studentu uzman¨©bu.
Atsuto?i Hagino, Jap¨¡nas v¨¥stniec¨©bas pie Sv¨¥t¨¡ Kr¨¥sla konsultants, tik?an¨¡s laik¨¡ izteica p¨¡rsteigumu par to, ka tik daudzus it¨¡?u p¨¥tniekus interes¨¥ Ten?o laika s¨±t?u v¨¥sture, k¨¡ ar¨© par to, ka Sv¨¥tais Kr¨¥sls glab¨¡ dokumentus par ?iem s¨±t?iem ¨C min¨¥tajiem ?etriem jaunie?iem. Jap¨¡n¨¡ p¨¥c kristiet¨©bas aizlieguma, bija daudz ¡°apsl¨¥pto kristie?u¡±, kuru izp¨¥tei ir nodevusies Kana Takahama. Atsuto?i Hagino izteica cer¨©bu, ka jau tuv¨¡kaj¨¡ n¨¡kotn¨¥ ¡°apsl¨¥pto kristie?u¡± v¨¥sturei piev¨¥rs¨©sies vair¨¡k p¨¥tnieku, taj¨¡ skait¨¡ it¨¡?u. ¡°Tas viss sadarb¨©bu un attiec¨©bas starp Jap¨¡nu un Sv¨¥to Kr¨¥slu padara v¨¥l intens¨©v¨¡kas,¡± teica Hagino.
Eva??eliz¨¡cijas dikast¨¥rija proprefekts, arhib¨©skaps Rino Fizikella atg¨¡din¨¡ja, ka kristiet¨©bai rakstur¨©gs ir sv¨¥tce?ojums, un ka ?ie ?etri jaunie?i, kuri ¡°sav¨¡ sird¨© juta v¨¥l¨¥?anos sasniegt Romu un pagodin¨¡t apustu?u relikvijas, dev¨¡s ce?¨¡.¡± ¡°Vi?u ce?ojums bija tic¨©bas sv¨¥tce?ojums,¡± piebilda arhib¨©skaps Fizikella, ¡°tas s¨¡k¨¡s diplom¨¡tisku intere?u vad¨©ts, bet ierodoties sv¨¥to P¨¥tera un P¨¡vila pils¨¥t¨¡, vissvar¨©g¨¡k¨¡ vi?iem bija apustu?u atst¨¡t¨¡ liec¨©ba¡±. Ne velti jap¨¡?u jaunie s¨±t?i, atgriezu?ies dzimten¨¥, izdar¨©ja tic¨©bas izv¨¥li un da?iem no vi?iem t¨¡ bija gal¨¥ja savas dz¨©v¨©bas d¨¡vana, kas atdota, liecinot par Eva??¨¥lija paties¨©bu. ¡°Tas, ko m¨¥s ?eit ?odien svinam, ir eva??eliz¨¡cijas br¨©dis, t¨¡ ir sludin¨¡?ana, m¨±su kl¨¡tb¨±tnes pasaul¨¥ noz¨©me. T¨¡ ir tic¨©bas d¨¡rgmanta, ko glab¨¡jam un nododam no paaudzes paaudz¨¥,¡± teica Eva??eliz¨¡cijas dikast¨¥rija proprefekts.
Rino Fizikella piebilda, ka ?o tic¨©bu cilv¨¥ki ir sludin¨¡ju?i da?¨¡dos veidos, ar¨© caur m¨¡kslu, m¨±ziku, literat¨±ru ¨C caur visu to, kas sast¨¡da skaistuma ce?u. ¡°Ce??, ko paveica ?ie ?etri jap¨¡?u jaunie?i, ir bijis skaistuma ce??. Vi?i ??¨¥rsoja kontinentus, iepazina da?¨¡das kult¨±ras un tad sasniedza savu mekl¨¥jumu piln¨©bu, Romas skaistumu,¡± teica arhib¨©skaps. Uzrunas nosl¨¥gum¨¡ vi?? atz¨©m¨¥ja, ka studiju dal¨©bnieki ir sapulc¨¥ju?ies ?o jaunie?u piem¨¥ra, liec¨©bas, atbild¨©bas iedvesmoti. Vi?i atg¨¡dina par to, cik svar¨©gi dz¨©v¨¥ ir atkl¨¡t savas tic¨©bas saknes.
Arhib¨©skaps Fizikella past¨¡st¨©ja, ka uz starptautisko EXPO izst¨¡di Osak¨¡ tiks nog¨¡d¨¡ta Karavad?o glezna ¡°Kristus no?em?ana no krusta¡±. Vien¨©gais ?¨© liel¨¡ m¨¡kslinieka darbs, kas tiek uzglab¨¡ts Vatik¨¡na muzejos, uz Jap¨¡nu tiks vests, lai ¡°liecin¨¡tu par vienreiz¨¥jo bag¨¡t¨©bu, kur¨¡ dal¨©ties un visvair¨¡k par visu, kuru kontempl¨¥t.¡± Sv¨¥t¨¡ Kr¨¥sla paviljons sauksies ¡°Skaistums nes cer¨©bu¡±. ¡°Skaistuma kontempl¨¡cija, ko pied¨¡v¨¡ Karavad?o ?¨¥nijs, k?¨±st par durv¨©m,¡± teica Rino Fizikella, ¡°un atg¨¡din¨¡jums par durv¨©m ir tas, ko piedz¨©vojam Rom¨¡, sv¨¥tce?ojot pretim Sv¨¥taj¨¡m durv¨©m. Ta?u, durvis nav tikai objekta v¨¡rds, tas ir ar¨© darb¨©bas v¨¡rds, jo skaistums sev l¨©dzi nes cer¨©bu. ¡°Kristus no?em?ana no krusta¡± ir dzi?as cer¨©bas z¨©me, jo t¨¡ mums saka, ka n¨¡vi uzvar Aug?¨¡mcel?an¨¡s. Jubilejas gada sv¨¥tce?nieki, kas ?odien ierodas Rom¨¡, ir cer¨©bas sv¨¥tce?nieki, tie?i t¨¡pat k¨¡ tie ?etri jap¨¡?u jaunie?i, kuri izdar¨©ja izv¨¥les, kas tiek apbr¨©notas joproj¨¡m un par kur¨¡m ir j¨¡atg¨¡dina jaunaj¨¡m paaudz¨¥m.¡±
