B¨©skaps Bernds: "M¨¡c¨©simies mieru no Okinavas iedz¨©vot¨¡jiem!"
Inese ?teinerte - ³Õ²¹³Ù¾±°ì¨¡²Ô²õ
V¨¡rdu ¡°Okinava¡± var tulkot k¨¡ ¡°saite j¨±r¨¡¡±. Nosaukums patie?¨¡m atbilst garai salu virknei, kuras stiepjas no Jap¨¡nas l¨©dz Taiv¨¡nai. 49 salas ir apdz¨©votas un 111 neapdz¨©votas. Liel¨¡k¨¡ no sal¨¡m ¨C Okinava, ?odien veido vist¨¡l¨¡ko Jap¨¡nas dienvidu prefekt¨±ru. T¨¡ p¨¡rsteidz ar apbr¨©nojamu dabas skaistumu, k¨¡ ar¨© gadu t¨±ksto?iem senu kult¨±ru.
T¨¥vs Bernds Jap¨¡n¨¡ ierad¨¡s 1981. gad¨¡ k¨¡ mision¨¡rs no Amerikas Savienotaj¨¡m Valst¨©m. Vi?? veica da?¨¡dus pastor¨¡los pien¨¡kumus s¨¡kum¨¡ Nahas, v¨¥l¨¡k Saitamas diec¨¥z¨¥s. Saitam¨¡, net¨¡lu no Tokijas, vi?? darboj¨¡s Migrantu centr¨¡, bet atgriezies Nah¨¡, Okinav¨¡, str¨¡d¨¡ja k¨¡ draudzes pr¨¡vests. 2017. gad¨¡ vi?? tika nomin¨¥ts par Nahas b¨©skapu. Vi?a p¨¡rzi?¨¡ atrodas tic¨©go apr¨±pe Okinav¨¡ un vair¨¡k¨¡s maz¨¡k¨¡s sal¨¡s. Pavisam diec¨¥zes teritorij¨¡ dz¨©vo ap pusotra miljona cilv¨¥ku. K¨¡ st¨¡sta b¨©skaps, Kato?u µþ²¹³ú²Ô¨©³¦²¹s re?istros tic¨©go ir ap 6 t¨±ksto?i, bet paties¨©b¨¡ vi?u ir ap 10 t¨±ksto?i.
Okinava ietilpst Rj¨±kj¨± arhipel¨¡g¨¡, kas l¨©dz 1874. gadam bija autonoma vien¨©ba, bet 1874. gad¨¡ tika pievienota Jap¨¡nai. Viet¨¥jie iedz¨©vot¨¡ji ir saglab¨¡ju?i savas kult¨±ras un valodas ¨©patn¨©bas, savus dialektus un trad¨©cijas. Sevi vi?i uzskata par at??ir¨©giem no p¨¡r¨¥jiem m¨±sdienu Jap¨¡nas iedz¨©vot¨¡jiem. Da?i joproj¨¡m glab¨¡ sar¨±gtin¨¡jumu par to, k¨¡ vi?i un vi?u salas tika trakt¨¥tas II Pasaules kara laik¨¡. Okinavie?i sevi lepni sauc par ¡°u?inan?u¡±, jeb ¡°j¨±ras ?aud¨©m¡±.
B¨©skaps Bernds skaidro: ¡°Kult¨±ra ?eit ?oti at??iras no jap¨¡?u kult¨±ras. Cit¨¡da panor¨¡ma paveras ar¨© reli?ijas zi?¨¡. Ja p¨¡r¨¥j¨¡ Jap¨¡nas da?¨¡ iedz¨©vot¨¡ji p¨¡rsvar¨¡ piekopj ?intoisma un budisma trad¨©cijas, ?eit pamat¨¡ valda rj¨±kj¨±ans, jeb iezemie?u tic¨©ba. ?¨¡d¨¡ kontekst¨¡ krist¨©g¨¡ tic¨©ba veic dialogu ar viet¨¥jiem ?aud¨©m, kurus dro?i var saukt par ¡°nevardarb¨©bas apustu?iem¡±. Ar¨© Rj¨±kj¨± autonom¨¡s karalistes laik¨¡ ?eit nepast¨¡v¨¥ja armija, viet¨¥jie iedz¨©vot¨¡ji izc¨¥l¨¡s ar labv¨¥l¨©bu pret otru un t¨¡ n¨¡ca no vi?u sirds dzi?umiem. T¨¡ ir eva??¨¥liska v¨¥rt¨©ba, kas liel¨¡ m¨¥r¨¡ piem¨©t francisk¨¡?iem un ar ko sastopamies un ko ik dienas ?eit atkl¨¡jam no jauna.¡±
Eva??¨¥lija v¨¥rt¨©bas iet kopsol¨© ar okinavie?u kult¨±ru. T¨¡ piem¨¥ram, ¡°i?ariba?o de¡± noz¨©m¨¥ ¡°ja jau esam satiku?ies, tad b¨±sim br¨¡?i¡±. ?¨© j¨¥dziena noz¨©mi b¨©skaps Bernds un daudzi citi ir izbaud¨©ju?i uz sevis, jo viet¨¥jie ir p¨¡rliecin¨¡ti, ka tie, kuri izv¨¥las ?eit dz¨©vot un atrasties ar vi?iem kop¨¡, k?¨±s par vi?u ?imenes locek?iem. Otrs svar¨©gs j¨¥dziens ir ¡°?imugurusan¡±. Tas noz¨©m¨¥ ¡°izjust citu s¨¡pes¡± un dal¨©ties taj¨¡s, lai k?¨±tu stipr¨¡ki sav¨¡ dv¨¥sel¨¥. ¡°Viet¨¥jiem ?aud¨©m ir ?oti sp¨¥c¨©gs gar¨©gums,¡± saka b¨©skaps. Vi?? piebilst, ka Okinava ir paz¨©stama ar¨© ar ¡°Ikigai¡±. T¨¡ ir filozofija, kas saist¨¡s ar savas dz¨©ves j¨¥gas atra?anu, ar to, kas dz¨©vei pie??ir j¨¥gu.
Eklezi¨¡l¨¡ l¨©men¨© Okinavas un Kago?imas prefekt¨±ras Jap¨¡nas dienvidos 1927. gad¨¡ tika atdal¨©tas no Nagasaki diec¨¥zes un k?uva par Kago?imas apustulisko prefekt¨±ru. V¨¥l¨¡k s¨¡k¨¡s politiskie notikumi, kas atst¨¡ja iespaidu uz µþ²¹³ú²Ô¨©³¦²¹s organiz¨¡ciju. L¨©dz ar ¡°Sv¨¥t¨¡ Franciska Miera trakt¨¡tu¡± p¨¥c II Pasaules kara, Okinavas prefekt¨±ra un Kago?imas dienvidu salu prefekt¨±ra non¨¡ca amerik¨¡?u milit¨¡r¨¡s okup¨¡cijas var¨¡. T¨¡p¨¥c Okinavas un Jap¨¡nas dienvidu salas tika p¨¡r?emtas tie?¨¡ Sv¨¥t¨¡ Kr¨¥sla jurisdikcij¨¡ un uztic¨¥tas amerik¨¡?u kapuc¨©nu t¨¥viem no ?ujorkas kapuc¨©nu provinces, k?¨±stot par Rj¨±kj¨± apustulisko administr¨¡ciju.
1972. gada maij¨¡, kad Jap¨¡na atguva p¨¡rvaldi p¨¡r Okinavu, Rj¨±kj¨± apustulisk¨¡ administr¨¡cija tika paaugstin¨¡ta diec¨¥zes rang¨¡, k?¨±stot par Nahas diec¨¥zi. Par t¨¡s pirmo b¨©skapu tika iecelts kapuc¨©nu t¨¥vs Tadamaro I?igami.
Jau 80 gadus okinavie?i paz¨©st un atzin¨©gi nov¨¥rt¨¥ francisk¨¡?u harizmu, jo ¨©pa?i vi?u veikto Miera Eva??¨¥lija sludin¨¡?anu ?aj¨¡ teritorij¨¡, kur¨¡ izvietoti 70% no vis¨¡ Jap¨¡nas teritorij¨¡ eso?aj¨¡m amerik¨¡?u milit¨¡raj¨¡m b¨¡z¨¥m un kur skaidri j¨±tama spriedze Jap¨¡nas, k¨¡ ar¨© ne p¨¡r¨¡k t¨¡lu eso?¨¡s Taiv¨¡nas attiec¨©b¨¡s ar ?¨©nu.
B¨©skaps Bernds st¨¡sta, ka ?odien Okinavas kato?u kopiena ir daudzveid¨©ga. Nah¨¡ to sast¨¡da galvenok¨¡rt veci ?audis. J¨¡atz¨©m¨¥, ka arhipel¨¡gs ir slavens ar ilgdz¨©vot¨¡jiem. Diec¨¥z¨¥ ietilpst 14 draudzes. Kato?tic¨©go vid¨± ir ar¨© filip¨©nie?i, peru¨¡?i, vjetnamie?i un amerik¨¡?i. Demogr¨¡fisk¨¡ un krist¨©bu zi?¨¡ situ¨¡cija ir stabila. B¨©skaps atz¨©m¨¥, ka ir j¨±tamas gr¨±t¨©bas nodot tic¨©bu jaunaj¨¡m paaudz¨¥m, t¨¡p¨¥c diec¨¥z¨¥ tiek veicin¨¡tas t¨¡das pastor¨¡l¨¡s iniciat¨©vas, k¨¡ gadsk¨¡rt¨¥j¨¡ vasaras nometne b¨¥rniem. To vada universit¨¡?u studenti, kas atgrie?as no kontinent¨¡l¨¡s Jap¨¡nas. Svar¨©ga ideja, kas tiek izvirz¨©ta ?aj¨¡s nometn¨¥s, ir ¡°palikt pa?iem¡±, proti, saglab¨¡t viet¨¥jo kult¨±ru. Diec¨¥zes ordin¨¡rijs saka: ¡°Starp diviem iezemie?u teritorij¨¡ dz¨©vojo?ajiem gigantiem ¨C jap¨¡?iem un amerik¨¡?iem, Okinavas kopiena turpina nest uz priek?u savu identit¨¡ti, kas Eva??¨¥liju vieno ar miera un nevardarb¨©bas veicin¨¡?anu¡±.
