Popie?ius primin? paveldo lotyn? kalba reik?m?
?Lotyn? kalba – tai ?ini? ir min?i? lobynas, raktas ? klasikinius tekstus, kurie suformavo mūs? pasaul?. Ji yra Vakar? civilizacijos ir, daugeliu at?vilgiu, mūs? tapatyb?s i?takos. ?i kalba apima filosofij?, moksl?, men? ir politik?, tod?l lotyn? kalba yra vertinga kaip apm?stym? ir dialogo ?rankis, itin reikalingas tokiame susiskald?iusiame pasaulyje kaip mūs?. Apdovanotieji laureatai siūlo mums ?iuolaiki?k? ir ?vie?i? vizij?, kaip ?i senovin? kalba vis dar gali mums prabilti ir stimuliuoti mūs? m?stym?. Jie ne tik tyrin?ja did?i?j? praeities meistr? mintis, bet ir integruoja j? ?inias ? ?iuolaikin? kontekst?, priartindami jas prie mūs? laik? i??ūki?. Konkurse dalyvav? darbai kvie?ia mus tyrin?ti ry?? tarp mokslo ir politikos ?ini?, vedamiems kalbos, kurios istorija siekia tūkstan?ius met?“, – ra?o popie?ius.
?Popie?i?k?j? akademij? premija“ buvo skirta ital? profesoriaus Enrico Piergiacomi, ?iuo metu dirban?io Techniono universitete Haifoje, Izraelyje, vadovaujamai jaun? mokslinink? grupei, kuri rengia XVI am?iaus humanisto, erudito ir kunigo Francesco Maurolico Opera Mathematica leidim?.
Popie?iaus sveikinimo ?inioje pamin?ta, jog premijos susijusios su dviej? svarbi? tem? analize – De rerum natura, apie lotyn? paveld? ir moksl?, bei De re publica, apie lotyn? paveld? ir politik?.
Tema De rerum natura skatina m?styti apie kūrinijos stebuklus. ?iais laikais, kai vis labiau suvokiame aplinkos trapum?, apm?stymai apie gamtos pasaul? tampa itin svarbūs. Mokslas mums siūlo ?rankius, padedan?ios suprasti gamtos d?snius, tyrin?ti gyvyb?s paslapt? ir spr?sti ekologines problemas. Ta?iau tik per etin?, kultūrin? ir dvasin? interpretacij? galime i? ties? suvokti gilesn? mus supan?io kosmoso, kurio dalis esame, prasm?.
Tema De re publica ragina mus tyrin?ti politikos pagrindus ir struktūras, apm?styti bendr?j? g?r? ir teisingum?. Socialinio nestabilumo laikais lotyni?koji tradicija yra vertinga, nes kuria glaud? ry?? tarp ?bendr? reikal?“ ir pagrindini? minties princip?. Politika, kai s??ininga ir dora, yra kilnus menas ir pa?aukimas tarnauti bendruomenei.
Lotynistikos studijos apie De rerum natura ir De re publica parengia palanki? dirv? mokslo, kultūros ir politikos tyrin?jimams bei sintezei.
Tad paklauskime sav?s: kaip apdovanojimus pelniusius atradimus pritaikyti kasdieniame gyvenime? Kaip galime paskatinti jaunas kartas leistis mokslo keliu, u?duoti klausimus ir nebijoti tyrin?ti? Kaip ?skiepyti jaunimui kultūros ir mokslo skon?? Minties i?radingumas ir kūrybi?kumas, tokie brangūs Ba?ny?iai, kyla i? to, kad i? naujo atrandamas ?ini?, galin?i? formuoti ?irdis ir protus, tiesti tiltus ir griauti sienas, gro?is. ?ia prasme lotyn? kalba, o kartu ir ?monijos intelektualinis paveldas, gali pad?ti i?saugoti taut? darn?, abipus? pagarb? ir ?mogaus orum?, ra?o popie?ius Pranci?kus. (RK / Vatican News)
