?Laudato si'“ ir ?Laudate Deum“ esperanto kalba
2024 m. rugpjū?io 3–10 d. Aru?oje, Tanzanijoje, vyko 109-asis pasaulinis esperantinink? kongresas. Vienoje svarbiausi? esperanto konferencij? dalyvavo 850 ?moni? i? 66 ?ali?.
Konferencijos metu vyko ?vairios specializuotos, mokslo ir kultūros programos. Svarb? ind?l? ?ne?? ir Tarptautin? katalik? esperantinink? s?junga.
Rengiantis konferencijai ir remiantis jos tema ?Kalba, ?mogus ir aplinka geresniam pasauliui“, Tarptautin? katalik? esperantinink? s?junga rūpinosi dviem svarbiais vertimais ? esperanto kalb?. Tai enciklika ?Laudato si’“ ir apa?tali?kasis paraginimas ?Laudate Deum“. I?versti tekstai yra ma?daug de?imties vert?j? bendradarbiavimo rezultatas.
Abu leidiniai, pristatyti kongreso metu, suk?l? ?domi? diskusij? apie aplinkos apsaug? ir individual? s?moningum? saugant mūs? bendrus namus . Diskusijoje dalyvavo ir Tarptautin?s katalik? esperantinink? s?jungos pirminink? Marija Belo?evi?.
Per vis? konferencijos savait? katalik? esperantinink? s?junga rūpinosi renginio ekumenine dimensija, katalik? Mi?ias ?v. Kūdik?lio J?zaus Teres?s katedroje aukojo kunigas esperantininkas Gabrielis Anda i? Kamerūno.
?is kongresas, kuris Afrikoje vyko pirm? kart?, suteik? galimyb? susitikti ir susipa?inti daugeliui afrikie?i? esperantinink?. Daugelis dom?josi ir katalik? esperantinink? jud?jimu. Katalikai esperantininkai savo organizacij? ?kūr? XX am?iaus prad?ioje.
I? karto po to, kai 1887 m. pasirod? pirmieji Liudviko Zamenhofo vadov?liai ir ?odynai, kultūros pasaulio atstovai katalikai prad?jo dom?tis ?ia nauja kalba. Katalik? esperantinink? jud?jimo iniciatorius buvo kunigas Emile Peltier, 1903 m. pasi?vent?s tarptautinio ?urnalo ?Espero Katolika“ leidybai. ?is ?urnalas yra vienas seniausi? esperanto ?urnal? visame pasaulyje. Prancūzijoje 1905 m. pirm? kart? susitiko katalikai esperantininkai ir ?vyko pirmosios Mi?ios esperanto kalba. Renginyje dalyvavo ir Zamenhofas. 1909 m. per Barselonoje vykus? esperantinink? suva?iavim? katalikai organizavo ?vairias konferencijas ir ten buvo nuspr?sta Pary?iuje surengti pirm?j? katalik? esperantinink? susitikim? 1910 m. baland?io 1 d. Taip gim? Tarptautin? katalik? esperantinink? s?junga.
1990 m. Dievo kulto ir sakrament? tvarkos kongregacijos dekretais leista publikuoti Mi?iol? esperanto kalba.
1992 m. vasario 11 d. Tarptautin? katalik? esperantinink? s?junga Popie?i?kosios pasaulie?i? tarybos dekretu buvo pripa?inta priva?ia tikin?i?j? asociacija. Dabar s?junga rengia ?vairias konferencijas, vykdo pla?i? karitatyvin? veikl?. Katalikus esperantininkus globoja ?ventieji glob?jai – Vilties Dievo Motina, ?v. Pijus X, ?v. Maksimilijonas Kolb?, ?v. Jonas Paulius II, ?v. Titas Brandsma.
Tarptautin?s esperantinink? katalik? s?jungos charizma – pasitelkus esperanto kalb? vykdyti J?zaus Kristaus ?sakym?: ?Eikite ? vis? pasaul? ir skelbkite Evangelij? visai kūrinijai“.
(D? / Vatican News)
