Pablo Fajardo: valstietis ir Amazonijos advokatas
Manuel Cubías – Jean Charles Putzolu
?od?iai skurdas, kova ir ?sipareigojimas – tai esmin? lotyn? amerikie?i? istorijos dalis. Daugyb? vyr? ir moter? tik?dami pa?vent? tam savo gyvenimus, kad diena i? dienos keist? savo ?ali? ir vietini? bendruomeni? tikrov?. Vienas toki? atvej? – Pablo Fajardo. Meil? savo tautai ir ?emei j? paskatino tapti advokatu ir ginti 30 000 Amazon?s mi?k? gyventoj? nuo naftos pramon?s mil?in?s, kaltinamos tar?a.
2011 m. Texaco-Chevron buvo nuteista i?mok?ti 9 milijardus doleri?, kad padengt? socialin? ir aplinkosaugos ?al?.
Neturtinga ?eima
Pablo gim? Ekvadore visi?kame skurde gyvenan?ioje ?eimoje. Aplinkyb?s paskatino devynis Pablo brolius ir t?vus ie?koti darbo toli nuo nam?, Amazonijos regione. Tai visai naujas pasaulis ma?ajam Pablo: ?Amazonija pilna dvasi?, ?nab?desi?, kvap?, kar??io, vandens, vabzd?i? ir gyvūn?, ?od?iu, pilna gyvyb?s“. Netrukus jis atrado ir kitok? mi?k?: ?Ta kita Amazonija buvo u?ter?ta“. ?is kontrastas pakeit? jo likim?.
D?l ekonomini? prie?as?i? nei vienas i? Pablo broli? negal?jo studijuoti universitete. Skurdas nuspr?sdavo, kas gali studijuoti ir kas negali. Pablo gal?jo tik?tis savo ?moni?, t?v? kapucin? ir ?vairi? kaim? palaikymo. Visi j? ypatingai palaik? ekonominiu at?vilgiu ir emoci?kai.
Migracija link Amazonijos
Ekvadoro gyventojams, ie?kantiems darbo, ?alies ?iaur?je v?r?si daugiau galimybi?. Pablo būdamas 14-os prad?jo dirbti i? prad?i? ?mon?je, kuri augino afrikieti?kas palmes, po to – naftos kompanijoje. Laisvu laiku jis lankydavosi parapijoje, kuri? pri?iūr?jo kapucinai. Kaip ir daugelis, dirbo daug, o u?dirbo ma?ai. ?Supratau, kad yra daug neteisyb?s ir i?naudojimo“, – sak? Pablo.
Pra?jus dviem metams po atvykimo ? Amazonij?, parapijos ir ?moni? padedamas, Pablo subūr? komitet? ?mogaus teis?ms ginti. ?Padar?me tai, nes buvo daugyb? atvej?, kai būdavo pa?eid?iamos vietini? gyventoj?, moter?, valstie?i? ir juodaod?i? ?moni? teis?s. Jie netur?jo nieko, ? k? gal?t? kreiptis pagalbos“.
Pa?aukimo gimimas
Pablo, ?e?iolikos met? paskirtas komiteto pirmininku, kartu su kapucinais ?jo i? kaimo ? kaim? rinkdamas tiesioginius liudijimus apie patirtus pa?eidimus. Kai lyd?davo nukent?jusiuosius pas vald?i?, kad pateikt? skund?, atsakymas visuomet būdavo tas pats: patardavo susirasti advokat?. ?Ta?iau tuo metu nebuvo advokat?, kurie nor?t? pad?ti. Vien? dien? tariau sau: tapsiu advokatu“. Ta?iau nepakako pinig? apmok?ti studijoms. T?vai kapucinai Pedro José, José María ir Charlie Azcona, tam tikra prasme antroji Pablo ?eima, mobilizavo daug ?moni?, taip Pablo gal?jo studijuoti, baigti studijas ir tapti advokatu. Ta?iau kelias buvo pilnas kliū?i?.
Kompromiso kaina
Pablo pasakoja vien? j? itin paveikus? ?vyk?: kart? viena naftos kompanija, veikusi regione, nor?jo atlikti seisminius tyrimus. Darbininkai ?jo ?kiaurai“ nekreipdami d?mesio ? valstie?ius ir j? turt?. Pablo nor?jo apginti valstie?ius, tad atsiker?ydama ?mon? atleido darbininkus, suversdama kalt? jaunajam teisininkui. J? nor?ta nulin?iuoti, ta?iau galiausiai visi suprato, kaip yra i? ties?, ir lyd?jo Pablo jo teisin?je kovoje prie? ?mon?.
2004 m., po kur? laik? trukusi? persekiojim? ir grasinim?, buvo mirtinai nukankintas vienas Pablo brolis. Pablo ?eima saugumo sumetimais i?sik?l?. Jis pats i?tisus m?nesius nei karto nemiegojo dvi naktis i? eil?s toje pa?ioje vietoje. Ties? sakant, auka tur?jo būti ne brolis, o pats Pablo. ?udikai suklydo. Grasinimai nesibaig?: ?Kas vakar? d?koju Dievui, kad man pavyko i?gyventi dar vien? dien?. Ryte meld?iuosi: ?Vie?patie, apsaugok mane, kad gal??iau toliau gyventi“.
Glaudus ry?ys su Amazonija
?Po trisde?imties met? suvokiau, kiek i?mokau ir tebesimokau i? ?ionyk??i? gyventoj?. Jie yra geri ?mogi?kumo mokytojai“. Amazonijos ind?nai yra vaik??iojan?ios bibliotekos, pasakoja Pablo juokdamasis. 2003 m., kai prad?jo byl? prie? Chevron, Ekvadore, prie Agrio e?ero, ?mon?s kasdien ?jo protestuoti. Vyresni niekad neav?davo bat?. Vienas jaunas amerikietis, atvyk?s ? teism?, buvo apstulb?s, kai pamat? tiek bas? ?moni?. Jis per ?e?is m?nesius surinko penkis tūkstan?ius por? bat? ir nusiunt? ind?nams, ta?iau pastarieji bat? ir toliau neav?jo. I? tikr?j? vietiniai i?min?iai neav?jo bat? ne i? skurdo, ta?iau d?l to, kad batai nutraukia ry?? tarp ?mogaus ir ?em?s.
Texaco-Chevron byla
?ioje byloje vietiniai gyventojai kartu su savo gyn?ju teisininku pristat? ?em?s ir vandens u?ter?tumo nuodingomis atliekomis ir naftos gavybos ?aliav? atliekomis ?rodymus. D?l nuoding? atliek? ?m? nykti ?uvys, d?iungli? gyvūnai, kilo ?vairios ligos. ?i? klimato ?udyni? akivaizdoje gyventojai jaut?si beginkliai, nes ne?inojo, kaip kovoti prie? naftos gigant?. Atrodo, kad net valstyb? nesugeb?jo apginti ?ionyk??i? gyventoj? teisi? ar informuoti apie neigiamas pasekmes.
Pablo paai?kina, kad Texaco-Chevron byla rodo, kaip trūksta s??in?s ir pagarbos seniesiems gyventojams. Tuo pat metu byla atskleid?ia ?i? ?moni? atkaklum?, kov? u? savo teises. ?Svarbu ??velgti, kad sugeb?jome i?laikyti vienyb? kovoje. ?e?ios ind?n? gentys su skirtinga kalba, tradicijomis, papro?iais, i? skirting? teritorij? susivienijo bendrai kovai.”
Daugelis vietini? gyventoj? netur?jo laim?s studijuoti. Kaip Pablo t?tis, daug kas nemoka skaityti ar ra?yti. Nelabai pasitiki ra?ytais dokumentais, ta?iau did?iai vertina duot? ?od?, pa?ad?. Pablo t?tis sakydavo savo vaikams, kai jie dar buvo ma?i: ?Popieri? gali supl??yti. ?od?io – ne“. ?iandien viskas pasikeit?, viskas turi būti u?ra?yta, u?fiksuota, pasira?yta, u?antspauduota. Be oficialaus dokumento ?odis yra bevertis. Gindamas ind?nus, Pablo tapo tiltu tarp ?od?io, duoto ?ionyk??iams ind?nams, ir ra?ytinio nuosprend?io, nuteisusio Texaco-Chevron, i?kovoto asketi?kose tribunolo sal?se.
Amazonijoje ant kortos pastatytas taut? ir būsim? kart? gyvenimas: ?Tikriausiai daug ?moni? JAV ar Europoje nesuvokia, k? Amazonija rei?kia pasauliui, planetai. Ant kortos pastatyti būsim? kart? gyvenimai“.
Pablo Fajardo, valstie?io, tapusio savo ?moni? advokatu ir advokatu d?l savo ?moni?, nuolat kartojami ?od?iai yra vilties ?od?iai: ?Kad mus i?klausyt? visas pasaulis“.
Papildymas
Rugpjū?io 30 d. Hagos tribunolas nustat?, kad byloje prie? Chevron būta korupcijos element? ir ?sak? Ekvadoro teismams at?aukti savo sprendimus, pasmerkusius naftos bendrov?.
