杏MAP导航

Paie?ka

Dale Recinella ir jo ?mona Susan Dale Recinella ir jo ?mona Susan  Istorijos

Kapelionas Dale: palydi juos ? mirt?, pasakodamas apie J?z?

Pokalbis su Dale Recinella, kapelionu-pasaulie?iu, kuris palydi nuteistuosius mirties bausme

Davide Dionisi

Kaip garsus finans? teisininkas i? Volstryto, baig?s Notre Dame teis?s mokykl?, turintis mansard? su vaizdu ? jūros pakrant? Majamyje gali visk? palikti ir apsispr?sti tapti nuteist?j? mirti dvasiniu asistentu Floridos kal?jimuose? Tai ?mogus, kovojantis u? mirties bausm?s panaikinim?, i?leid?s knyg? ?Kai lankome J?z? kal?jime“. ? j? kaliniai kreipiasi: ?Broli“. Jo istorija – tai ka?kas daugiau negu kitos kal?jim? istorijos, apie kurias ?iandien skaitome i?samiuose reporta?uose. ?urnalistai surengia susitikim? su juo Romos Rebibbia kal?jime. Tai kitokia kal?jimo tikrov?, gal lengvesn? nei Floridos nuteist?j? mirties bausme kal?jimas, ta?iau ir su ja susitaikyti ne ma?iau sunku.

Italijos emigrant? sūnus ir amerikieti?ka svajon?

Dale ?eima kilusi i? Italijos Abruc? regiono. Jis prisistato paduodamas vizitin? kortel?, kurioje ?ra?yta: kapelionas pasaulietis. Kapeliono tarnyst?je j? visur lydi ?mona Susan, kuri padeda nuteist?j? artimiesiems. Dale i?kart pabr??ia, kad savo knyg? nor?jo skirti tūkstan?iams vyr? ir moter?, kuriems ?Dievas paved? patarnauti kal?jime ir ?imtams savanori?, kurie pad?jo vykdyti tarnyst?“. Ta?iau prie? tai dar daug visko buvo. Dale ?kūnija amerikieti?k? svajon?. U?dirbo labai daug, jo gyvenimas buvo pa??l?s, nuo vienos santuokos jis puol? prie kitos, kol galiausiai liga privert? sustoti ir perm?styti savo praeit?. Pra?o Dievo kito ?anso, j? gauna, ir ?ia ?vyksta esminis lū?is.

Kod?l būtent nuteistieji myriop? Dale ai?kina: ?Kai buvau ma?as, mano t?vus priblo?k? dviej? egzekucij?, Sacco ir Vanzetti Masa?iusetse, ?vykdyt? 1927 m., ?iaurumas. Pagalvojau, kad tur??iau rūpintis tokiais ?mon?mis kaip jie.“

Papra?ius papasakoti apie savo tarnyst?, Dale balsas apsiniaukia,  jis pristato Floridos atsisveikinimo su gyvenimu protokol? : ?Kai pasira?omas egzekucijos ?sakymas, nuteistasis perkeliamas i? savo cel?s nuteist?j? mirties bausme sektoriuje ? vadinamuosius ?mirties namus“. Cel? pana?i ? prie? tai buvusi?j?, vienintelis skirtumas – kad ji yra u? keli? metr? nuo mirties bausm?s vykdymo kambario“. Dale pasakoja detaliau apie t? pragari?k? kambar?, ir ?urnalistai nei?dr?sta jo pertraukti. Tame kambaryje nuteistasis gyvena 5–6 savaites. Jei nuteistasis pra?o, kad kapelionas Dale būt? jo dvasinis asistentas, ?iam leid?iama praleisti su juo bent 12 valand? per savait?. Jei kalin? ?ioje ilgoje agonijoje lydi artimieji, pastarieji gali susitikti su Dale ?mona Susan. Ji juos guos ir per, ir po bausm?s ?vykdymo...

V?liau Brolis Dale pasakoja ir detales: bausm?s vykdymo dien? artimiesiems leid?iama apkabinti nuteist?j? ir atsisveikinti paskutin? kart?. 11 val. ryto ?mogus suvalgo paskutin? patiekal?, po valandos ateina kunigas paskutiniam patepimui. Dale paprastai lieka kartu. I??jus kunigui iki 16 val. perduodamos paskutin?s ?inut?s artimiesiems – tai did?iausio susijaudinimo akimirka... Dale nutyla, jo akyse prab?ga sunkiausi? atsiminim? ir ry?kiausi? liudijim? ?e??liai. Jis prisimena, kad vienas nuteistasis jam sak?: ?Jūs esate t?vas, kurio niekuomet netur?jau“, kitas: ?Jūs brolis, kurio netur?jau“, dar kitas: ?Jei bū?iau jus sutik?s anks?iau, galbūt niekada nebū?iau ?ia atsidūr?s…“ Ta?iau kronika nesustoja…16 val. ateina būrys ir paruo?ia auk?, kuri netrukus bus priri?ta prie lovos ir nu?udyta suleidus mirtin? injekcij?.  

Mirtina injekcija, ?veiksminga ir gailestinga“ technika

Egzekucijai pasirengiama naudojant ledines procedūras: u?sakomas paskutinis patiekalas, organizuojami paskutiniai susitikimai, paskiriamas asmuo, kuris steb?s egzekucij? i? anapus stiklo.  Numarinimo technika apibūdinama kaip ?veiksminga“ ir ?gailestinga“. Ta?iau nuo pat jos siūlymo 1972 m. ir pritaikymo Teksase 1982 m. niekad netilo abejon?s ir polemikos d?l toki? teigini? teisingumo.

Kapelionas Dale irgi budi kambaryje, kuriame ?liudytojai“ stebi egzekucij?. Jis visada kartoja nuteistiesiems: ??iūr?k i? anapus stiklo ? ?mog?, kuris tau linki gero. ?iūr?k ? mane“. Jis sakosi, kad jam ir vienos egzekucijos būt? buv? per daug, ta?iau j? jis mat? jau 18... Palyd?jo i? viso 35 nuteistuosius, kai kurie j? bausm?s vykdymo dien? papra??, kad ?alia būt? j? katalik? klebonas ar protestant? pastorius.

Dale pasakoja, kad praleid?ia su nuteistaisiais daug laiko prie? j? mirt? ir visus ne?iojasi savo ?irdyje. ?Prisiri?u prie j?, man jie brangūs“. Ta?iau du atvejai itin ry?kiai pa?ym?jo jo pa?aukimo keli?. Pirmasis – tai trys jo dukterys, palau?tos minties, kad prival?s atsisveikinti su t?vu. ?Mano ?mona Susan band? jas paguosti, ta?iau tai buvo be galo graudi  situacija. Tarp kitko, tas ?mogus veikiausiai buvo nekaltas“, – sako Dale.

Pasakodamas apie kit? ?vyk?, ne kart? nutyla, toks ?iaurus ir kruvinas buvo nuosprend?io vykdymas. ?Tai buvo puertorikietis. Jis ne kart? tvirtino es?s nekaltas. Jo atveju egzekucija nepavyko: ?mogus prie? mirt? pusvaland? rait?si agonijoje. Injekcijos nuodai u?strigo rankoje, nes trūko vena, jis negal?jo mirti – jam trūko oro, jaut?si lyg sk?st?, dust?…“, – Dale pasakoja siaubingas detales. Jis pa?velgia ? Susan ir baigia: ?Po ?ios egzekucijos, gr??damas namo, paskambinau ?monai. Priblok?tas jai pasakiau: ?K? tik ma?iau vyr?, nukankint? iki mirties“...

Susitikimas su popie?iumi Pranci?kumi

Kapelionas baigia pasakojim? prasitardamas apie po keli? dien? numatyt? dalyvavim? Mi?iose ?v. Mortos namuose, kurioms vadovauja popie?ius Pranci?kus. ?Labai jaudinuosi. Bandysiu paai?kinti, k? darome, kad mirties bausm? būt? panaikinta. Pakviesiu j? ? Florid? aplankyti nuteist?j? mirties bausme kal?jim?. Parodysiu jam t? broli? veidus“ (kapelionas Dale visada ne?iojasi su savimi ?moni?, kuriuos lyd?jo ir kuriems ?vykdyta mirties bausm?, fotografijas).

Prie? i?eidamas, Dale nujau?ia klausim?, kur? ?urnalistai nor?jo jam u?duoti nuo pat prad?i? ir kurio taip iki galo ir nesuformulavo. ?Kod?l tai darau? Nes kai einame ? kal?jim? aplankyti kalinio, sutinkame J?z?“.

Photogallery

2019 bir?elio 19, 16:02