??? ?? ?? ??? ‘??? ????’
Manuel Cubías – Jean Charles Putzolu / ?? ???
??, ??, ????? ?? ?????? ??? ???? ??? ?????. ? ??? ?? ???? ?? ???? ? ?? ???? ???? ? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ????. ??? ????(Pablo Fajardo) ?? ??? ?? ??? ?? ? ? ????. ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??????. ?? ??? ??? ?? 3?? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ?????. ??? 2011??? ???? ??? ??? ???? ???-???(Texaco-Chevron)? ??? ? ??? ??? ??? ?? ?? ????? 90? ??(? 10??)? ???? ??? ??????.
??? ??
???? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??????. ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ?????. ???? ?? ????? ??? ??? ???????. “???? ???, ???, ??, ?, ??, ?, ??, ???? ?? ? ?????. ? ???? ????.” ??? ?? ???? ? ?? ?? ??????. “??? ?? ?????? ? ?? ????????.” ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??????.
???? ??? ???? ?? ? ??? ??? ???? ?????. ??? ??? ? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???????. ??? ???? ??? ?????(??????) ?? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ? ?????. ?? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ?????.
??? ??
??????? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ?????. ???? 14? ? ???? ???? ??? ???? ??? ??????. ? ???? ?????? ?????. ?? ???? ??? ?????? ???? ?? ??? ??????. ??? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??????. ?? ??? ?????. “?? ??? ??? ??? ?? ????.” ???? ??? ? 2? ?, ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ??????. “???, ??, ?? ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??????. ??? ??? ?? ???? ?????.”
??? ??
????16?? ??? ????? ??????. ??? ????? ????? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ????? ?? ??? ?????? ?? ?? ?? ??? ??????. ???? ????? ?? ????? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ??????. “???? ??? ??? ???? ?????. ??? ?? ? ?? ??? ???? ???? ??????.” ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ?????. ???? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ???, ?? ??? ???, ?? ???? ???? ?????. ????? ?? ???? ????? ???? ?????. ??? ???? ??? ? ???, ?? ? ???? ????. ? ??? ?? ?????.
??? ??
???? ? ??? ??????. ? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ?????. ?? ????? ???? ???? ??? ????? ???? ??? ??????. ???? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ????? ??????. ??? ????? ???? ?? ????? ????. ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ? ????? ??? ?? ??? ??????.
??? ??? ??? ?? ? ?????. ??? 2004?, ???? ? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??????. ???? ??? ??? ?? ? ??? ??? ????. ???? ? ? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ?????. ??, ????? ??? ???? ??? ??? ?? ???????. ?? ? ????? ????? ?? ??? ?? ??? ??????. ??? ??? ??? ?????. “?? ??, ?? ??? ? ? ? ???? ???? ??? ??? ?????. ???? ??? ?????. ‘??, ?? ?? ??? ? ??? ?? ??????.’”
???? ??? ???? ??
“30?? ?? ??, ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ??????. ??? ???? ??? ?? ??? ????.” ???? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?????. 2003?, ??? ???? ??? ??? ?????? ????? ?, ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?????. ???? ??? ?? ?? ? ??????. ??? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?????. ???? 6?? ?? 5000? ??? ??? ?? ?????? ????, ??? ?? ??? ?? ?????. ???? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ???????.
???-??? ??
????? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??????. ??? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ??????. ? ??? ??? ??? ????? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ???? ?????. ??? ???? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?????.
??? ???? ???-??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??????. ? ? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ??????. “??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??? ???? ???. ??? ??, ??, ??, ??? ?? ?? 6?? ?? ???? ?? ???? ?????.” ???? ???? ??? ??? ?? ?????. ???? ????? ??? ???? ???????. ??? ??? ??? ???? ?? ??, ?? ?? ?? ??? ? ???? ??? ?????. ???? ???? ???? ??? ? ??? ??? ????. “??? ?? ?? ? ???. ??? ?? ?? ? ??.” ???? ?? ?? ?????. ?? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ???? ???. ?? ??? ?? ??(?)? ? ?? ??? ????. ????? ???? ???? ???? ????? ???-???? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??????.
????? ????? ?? ??? ?? ??? ??????. “???? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????. ?? ??? ?? ??? ??????.”
??? ?????, ??? ????? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ? ?? ??? ??????. “? ??? ??? ?? ? ???? ????.”
??? ????? ???? ??? ??? ‘? ??(Les arènes)’? ????? ??????. ??? ???? ??? ?? ????.
?? ?? ? ??? ??
(????? ??? ?????, ?? ??/???? ????)
