???, ???? ?? “??? ??... ??? ??????”
Lorena Leonardi
?? ?????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??. ????? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ??? 10? 7? ?? ??? 6? ??? ?? ??????? ?16? ???? ?2?? 5?? ???? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ??? ????? ?2?? 「???」(Instrumentum laboris)? ?? ?? ??? ??? ‘??’? ?? ??? ? ??? ???. ???? ??? ?? ?????? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ‘??’???, ?? “???? ???”??? ????. “? ???? ??? ?? ‘??? ?’?? ‘?? ?’???. ??? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ????(Ubi amor ibi oculus).”
??? ??, ??? ??
???? ??? ?? ????? “??? ???”? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ???? 10? ?? ?????? ??? ????. ??? ?????? ???? ?? ?? “???? ?”??? ??? ????. “?????? ???? ‘???? ?’? ?? ???? ???? ??????. ??? ??? ?? ????, ?? ??? ??, ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?????, ??? ??? ?????. ??? ??? ? ??? ?? ???? ??? ??? ?????. ??? ?? ??? ?? ????, ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ????, ??? ?? ???? ???????! ?? ???? ??? ???? ??? ? ?? ?????. ?? ??? ???? ? ????. (…)”
??? ???? ?
???? ??? ?? ?????? ??? ??? ??? “????? ? ??? ?? ??”?? ????? ???. “? ??? ??, ????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???, ??? ???? ??? ? ?? ????? ??? ??? ?? ‘???’? ?? ?? ??? ??? ????.” ???? ??? “?? ????? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ??”? “? ????? ???? ??? ??”? ???. ?? ?????? ???? ‘???? ?’? ?? ????? ?? ???? ??? ????. “???? ???? ??? ??? ? ?? ?? ?? ?? ????, ?????? ???? ??????.” ???? ??? ? ?????? ??? ??? ???? ? ????? ?? ? ? ?? ??? ????. ??? ????? ????? ???? ??? “????? ??” ??, “??? ??” ??? ????? ????.
?? ??? ???
???? ??? ?? ?????? ??? ???? ????? ??? ????. “???? ????? ?? ???? ?? ???? ????? ???? ????? ?? ??? ???? ????.” ???? ??? ??? ????? ????? ???? ???? ???? ??? ??? ???? “??? ??? ??? ???? ?? ?? ???” ???? ??? ????. ??? “?? ??, ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???, ??? ??? ??”? ???. “? ??? ??? ??? ??? ????.” ???? ??? ?2?? 「???」? ? ??? ???? “??? ??? ?? ?? ???, ? ????? ??? ?? ??? ??? ??, ??? ?? ?? ??? ????”? ???. ?? ??? “?? ??? ??”?? ????. “??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ????.”
???? ??? ???
???? ??? ?? ?????? ?? ??? ?? ???? ????. “?? ?? ?? ???, ???? ???, ??? ???, ???? ???? ?? ???? ??? ??? ?????. ??? ??? ??, ??? ?? ??????.” ???? ??? ??? ??? “?? ?? ????? ??”?? ????. ??? ???? ??? “???? ??? ?”??? “?? ?? ??? ?? ?? ???? ????”? ????. ?? “??? ??? ??? ?, ???? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ? ? ??”? ????. ???? ??? ?? ????? ??? ??? “?? ?”? ??? ??? ????. “???? ?? ??? ???? ? ????. ? ?? ??? ??? ??? ?????. (...) ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?????. ? ??? ?? ??? ????? ????? ??? ??? ?????.”
??? ??
“?? ?? ??? ???.” ???? ??? ?? ????? ??? ??? ??? “??? ?? ??? ??”??? “?? ??”? ?? ???? ???? ????, ??? ????? ?????, ??? ???? ???(?????)? ????? ????. “‘????’ ? ?? ?? ?????? ??? ???? ??? ??? ???? ?????. ? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ????.” ???? ??? “??? ??? ??? ??? ??? ???? ? ??? ‘? ? ??’ ??”??? “??? ???? ??? ??? ??? ? ???? ??? ??? ??? ??”? ???.
?? ???, ??? ???? ???? ?
???? ??? ?? ?????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ? ??? ???. “???? ??? ??? ?? ??? ?? ?????. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ???? ??????.” ???? ??? ??? ??? ??? ?? ‘???? ?’? ???? ???? ???? ??? ??? ? ??? ????. “????? ??? ??? ??????. ?????? ???? ???? ?? ????? ????.” ???? ??? “?? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ????? ??? ??”??? ???. ??? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???. “?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???. ??? ???? ??? ??? ???, ?? ???? ??? ??? ??? ???? ???. ?? ???? ???? ???? ???.”
?? ??? ??
?? ?? ? ??? ??
(????? ??? ?????, ?? ??/???? ????)
