杏MAP导航

Tiziana Campisi

????? ??? ?? ?? 「??? ??」(Evangelii gaudium)?? ?? ?? ??, ??? ? ??? ?? “???? ?? ??”? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???, ???????? ?? ?? ??? ????? “???? ?? ??? ??”? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??. “?? ??? ?? ??: ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????”?? ??? ???? ?? ??????? ?? ??????? ??? ? ???? ??? ????? ?????? ??? ?? ? ??????? ?? ???? ??? ?? ??? ??????? ?16? ???? ?1?? ?8? ????? ?? ???? ? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? “?? ?? ?? ??”?? ??? “??? ?? ?? ?”??? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? “??? ??? ???” ?? ???? ?? ??, ?? ?? ??, ?? ???? ??? ????? ?????? ????. ?? ??? “?? ??? ?????? ??? ????? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?????, ??? ?? ??? ???·???·???? ??? ??? ??????, ?? ? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ? ??? ? ?”???, ?? ????? “?? ?? ? ??, ???, ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???, ?? ??, ?? ???? ??? ?? ? ?? ???? ???? ??? ?”??? ???.

??? ??

?? ??? “??? ??? ?? ?? ??? ?? ????, ???? ???? ???”? “?? ??? ??? ???? ??? ??? ????, ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??”? ???. ??? ??? ???? “?? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ? ??”? ??. “??? ??, ??, ??? ???? ? ??? ????? ??, ??, ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ? ????.” ?? ??? ???? ?? ????? ??? ?????? ?, ??? ??, ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? “??? ?? ???? ?? ???”? ??? ???? ??? ????. “??? ???? ??, ????, ????, ??? ???? ???? ?????? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??????? ??? ??????? ??? ?? ??? ???? ????.”

?16? ???? ?1?? ?8? ????   (Vatican Media)

?? ? ??

????? ? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???. ???? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ???. ??? ???? ?? ??? ??? 70? ??? ???? ?? ? ???? “????? ???? ???, ??? ??? ?? ???”? ???? ?? ???. ?? ?? ????? ? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ????. ???? ??? “?? ???? ??, ?? ??, ???? ??? ????? ???? ???? ???? ???? ????????? ??? ???? ??? ??”? ????. ??? “?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??”? “????? ??, ???? ????? ? ??? ???”??? ????. “?? ??? ???? ? ????. ??? ?? ???? ??, ??, ??? ??, ?, ??? ? ???? ?? ??? ?? ?????.” ???? ??? “?? ? ??? ? ? ??? ?? ??? ??”? ??? “??? ?? ???? ???, ????? ?? ???? ??”? ??? ?? ?? ????? ?? ???? “???? ??? ??? ????”? ??? ?? ???? ???. “?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ? ????, ?????? ??? ?? ?? ?? ????? ????? ???? ??? ??, ????? ?????.”

?16? ???? ?1?? ?8? ????? ??? ??   (Vatican Media)

??? ??: ??? ?? ??? ??

?????? ? ?????? ?? ??? ? ???? ???? ??? “???? ???? ??????” ?????? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ???? ????. “??? ???? ?? ?????.” ?? ????? ??? ???? ??????? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ????. ???? ??? ?? ????? ?? ?? ? ?? ?? ??? ????. ? ?? ??? “??? ??? 2021? 10? ??? ??? ??? ??? ??? ?”??. 250?? ???? ? ? ? ?? 115???? 7? ??? ? 15? ? ??? ????? ??? ???, ? ? 30???? ??? ?? ??? ??? ? ??????. ? ?? ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ?? ????. ??? ?? ?? ? ????? ? 2000?? ???? ??? ?? ???? ??. ????? ? ?? ??? ??? ??? “??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??”?? ?????. ???? ??? ??? ??? ??? ???? “??? ??? ??? ?? ??”? ??? ????. “??? ??? ??? ??? ???? ???? ?????.” ???? ??? “?? ??? ???? ?????, ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??, ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??”? “????? ?? ???? ????, ???, ?? ?? ??? ? ????, ??? ???? ??”? ????. “???? ??? ?????? ???? ???.”

??? ??

?? ?? ?? ??? ? ???? ????? ??? ???? ??????? ?? ?? ??? ????, ?? ???? ???? “??? ???”? ? ???? ??? ????. “??? ??? ???? ?????.” ??? ????? ??? ?? ???? “???? ?? ? ? ?? ??”??. ??? 18??? 40? ??? ??? “‘??? ???’ ?? ??”??. “?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???, ?? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ??????. ??? ? ???? ??? ??? ?? ????.” ???? ?? “??? ???? ????? ???? ???, ??? ??, ???? ??? ??? ? ??? ???? ???? ??? ????”? ???. “??? ?? ??? ??? ???? ???? ‘??? ???’ ?? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ? ? ?? ?? ???? ???.”

?16? ???? ?1?? ?8? ???? ??   (Vatican Media)

?? ?? ?? ???? ??? ??

??? ?????? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ??? “?? ?? ? ??? ??? ??”?? “??? ??? ??? ??? ??·??”?? “?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ????? ??”?? “?? ? ??? ????? ???? ??”? ????. ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???. “??? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ???, ??? ???? ???? ???? ?? ??? ???, ??? ???? ??? ??? ??? ?? ? ? ??? ???? ?????? ???.” ?? ???? ??? “????? ????? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ??”? ???. ?? ??? ??? ???? “??? ??? ??, ??, ??”?? “??? ?? ??, ??? ???? ?? ??, ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??”? ???? ??? ????. ?? ???? ??? ?? ??? “???? ?????? ???? ?????? ? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ?”??? ???.

?? ???

?? ?? ? ??? ??

(????? ??? ?????, ?? ??/???? ????)