杏MAP导航

Tiziana Campisi

?? ??? ??? ? ??? ?? ???? ??? ??? “?? ??, ?? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ??”??. ??? ?????? ? ??????????(FABC) ?? ?? ?? ? ???? 10? 23? ??????? ?16? ???? ?1?? ?? ??? ??? ????? ?? ? ??? ???? ‘? ??? ???’ ???? ??? ?? ? ? ?? ??? ??? ????. ? ???? ?????? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???, ?? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???. 

??? ?? ??? ??

? ???? “??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???, ?? ??? ??, ?? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ? ??? ?? ????? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ?????”? ????. “??? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ???, ??? ?? ???? ???? ??? ? ? ?? ???.” ? ???? “?? ???? ??? ????? ??? ?? ? ??? ??? ? ??”? “??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ? ? ??”? ????. 

????? ??? ??? ???? ?? ?????

? ???? ????? “??? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ??”? ???? ?? ??? ???? “??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ?????” ????? ???. “???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?????. ???? ??? ??? ? ?? ???? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?????? ??? ?? ???? ??? ??? ?????.” ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ? ???? “??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??”? ????. “?????? ?? ??? ??, ? ??? ?? ??? ?????. ??? ??? ??? ???? ?? ???? ???.”

‘? ??? ???’ ???? ??? ??? ??? ???   (Vatican Media)

?? ??? ????

? ???? ??? ??? ??? ???? “??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????”? ????. ??? ????? ??? 「??? ??」(Evangelii gaudium), 「??????」(Laudato si’), 「Fratelli tutti」 ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???, ??, ??? ??? ???? ??? ????? ????. ? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ? ??? ????? ????. “??? ??? ??, ??, ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ? ?? ??? ?????.” ? ???? ?? ??? ??? ??? ??? “??? ?? ??? ??? ??”??? ???. ?? ‘?? ? ??? ??’, ?? ??? ??? ??? ???? ?????? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ????.  

???? ??

? ???? “??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ? ?? ??”? ???. “???? ????, ?? ??, ???, ??? ???? ????? ??? ???? ??? ?????. ??? ??? ??? ??? ?? ?????, ???, ?? ??? ??? ??? ??????.” ?? ?? ? ???? “?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??”? ????. “???? ?? ?? ??? ?????, ?? ????? ???? ???? ??? ?? ???? ???.” ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???? “??? ???? ??” ??? ?? ??? ???? ????. “?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ?????. ? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ????? 21??? ???? ???? ??? ????? ????? ???.”

???? ???? ?? ?? ? ???   (Vatican Media)

?? ??? ?? ??

? ???? ??? ??????? ??? ??? ???? ??? “????? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??” ??? ???? ????. “??? ???? ??? ?? ???? ??? ??????.” ? ???? “???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??”?, ??? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????. “??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ???? ? ??? ??? ??? ??? ? ??? ? ??? ??? ? ??? ?????.”

?? ??? ??

?? ?? ? ??? ??

(????? ??? ?????, ?? ??/???? ????)