杏MAP导航

Andrea Tornielli

“???? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ? ? ????. ??? ? ??? ???? ????. ? ??? ??? ?? ? ???? ???? ????. ?? ???? ????.” ? ??????? 「???」 339?? ?? ? ?? ??? 1982? 6? 19? ??? ???? ?????? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ??? 15?? ??? ??? ?? ??? ?????.

?? 14? ??? 43? ? ??? ?? ??? ???? ???? ???. ? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ? ?? ??? ??? ??. ??? ???, ????, ?? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ??????? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ? ?? ???? ???? ????. ?? ?? ??? ???? ?????? ???? ?? ?????. ?? ?? ?? ???? ? ??? ???? ???(????)?? ???? ?? ??? ????. ???? 5? ? ? ?????? ???? ??? ?? 1981? ?? ???? ??? ??? ??? ????. ??? 1985?, ?? ???? ????? ???? ??? ???? ?? ????.

?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ? ??????? ?? ??, ?? 「?? ??」(103,3,9)? ???? ??. “?????? ??? ??? ???? ???? ????? ?? ????. (…) ??? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ??????. (…) ??? ???? ???? ??? ??????. ???? ??? ? ??? ??? ? ???? ??? ????? ???. ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?????. ??? ??? ?? ??? ?????, ??? ??? ?? ???? ??? ????.”

?? ?? ?, ???? ??? ?, ???? ??? ??? ??? ?? ?? ? ???? 2025? 5? 31? ? ??? ????? ??? ?????. ??? ?? ??(??)? ??? ? ?? ?? ??????. ?? ??? ???? ?? 11??? ???? ?? ??? ????. “???? ??? ???, ???? ??????! ???? ??? ?, ???? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ?????, ????? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??????. ???? ??? ??? ??? ????, ????? ????? ?? ?? ????? ????. ???? ?? ??? ??? ? ???? ????. (…) ???? ???? ???, ‘????? ??? ??? ?????!’ ??? ??? ???? ??, ? ??? ???? ??? ?? ????. ???? ?? ?? ???? ???? ???. ??? ???? ????. ??? ? ? ??? ????. ??? ???? ??? ? ?? ?????. ??? ???? ?? ????? ??? ?????.”

?? 14? ??? ?? 1982? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ?? 2023? 9? 30? ? ?? ??? ?? ??. ????? ??? ??? ????? ?? ???? ? ??? ??? ?? ????? ??? ???.

?? ???

?? ?? ? ??? ??

(????? ??? ?????, ?? ??/???? ????)