?? “?????, ??? ?? ?? ??? ? ? ????”
Lisa Zengarini
“?????? ??? ???? ??? ??? ??????. (...) ????? ????, ??? ????? ?? ???? ??? ? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??????.”
9? 26? ?? ?????? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ? ?? ???. ??? ????? ????? ??? ?? ???? “??? ???? ??”? ???? ??? ????.
??? ??? ??? ?? ?????? ??? ??
??? ????? ??? ??(Cercle Cité) ???? ?????, ???? ???, ?????? ???? ? ??? ???, ?????? ??? ??? ??? ???? ???? ? ???? ???. ?? ?2? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ? ??? ??? ???? ????. ?? ?????? ???? ?? ?????? ??? ??? ?? ????? ?? ????.
“??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ? ???? ?? ? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ?? ??????. ??? ?? ?????.”
??? ?????? “??? ???? ??”? ?? ?????, ? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ????. ??? ?? ?? ?????? ???? ?????? ??? ??? ? ? ?? ??? ????.
“? ??? ?????? ??? ??? ??? ?? ? ??? ?? ???? ???? ? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ????.”
???? ?? ??? ??? ?? ??? ?????
??? 1985? ?????? ??? ? ?? ??? 2? ??? ?? ???? ?? ? ??? ???? ???? ?? ?? ? ??? ???? ?? ????.
??? “??? ??? ???”? ??? ?????? ? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ? ? ??? ?? ??? ???.
?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ????. ?? “???? ??? ????? ??? ?? ??? ??”? ????.
“??? ??? ??? ???? ?? ??? ?(??)? ????? ????? ? ???. ?? ???? ?? ??? ???? ????? ? ???.”
??? ?????? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ? ??? ???, ?? ?? “??? ??? ?? ???? ?? ??? ??”? ????.
??? ?????? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ? ? ??? ???.
??? ? ??? ??? ?? ??? ????? ????? ??? ?? ???. “???? ? ?? ?????! ???? ??? ?????.”
??? “????”? ?? ?? ?? ??? ?????
??? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ????, ?? ????? ?? ???? ?? ????? ????? ???. “??? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ????.”
??? ??? “????”? ??? ???? ??? ?? ?? “??? ?? ?? ??? ??”? ????. ?? ??? ???? “???? ?? ?? ??? ??? ??? ??”? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ????.
??? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ?????, ?????? ??? ???? ??? ??? ?? ? ??? ??? ???? ??? ? ?? ???? ????.
?? ?????? ??? ???? ?? ??? ??? “???” ??? ?? ????, “???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ? ?? ???? ??? ??? ???? ??”? ????? ???.
“?? ??? ??? ?????, (...) ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ?? ? ??? ??, ??? ??? ? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ????.”
“??? ???”
??? ??? ????? ?? ?? ??? “??? ???”(Pour servir)? ??? ??? ?? ???, ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ? ?? ????? ????. ??? ??? ?? ?????? “????, ??, ??? ?? ??? ??”? “??? ??? ?? ?, ???? ?? ?”??? ???.
“????? ??? ???? ??? ???? ???? ? ?? ? ?? ??? ??? ???.”
?? ???
?? ?? ? ??? ??
(????? ??? ?????, ?? ??/???? ????)