杏MAP导航

Lorena Leonardi 

????? ??? 9? 7? ??(????) ?????? ?? ?????? ?? ?????? ???? ?? ???? ????? “???? ??”? “???, ??, ??? ??”? ???? △??? ?? △?? ???? ???? △??? ??? ????. ??? ??????? ??? ??? ??, ??, ??, ?? ?????, ???, ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????.

??? ?? ??? ??

??? 7? ?? ?????? “?? ??”? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???, ???? ???, ??????? ??? ???? ? ???? ‘???? ??????’?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?????? ???? ?? ??? ????. ???? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? “800?? ?? ??? ???? ??, ??? ? ?? ?? ??? ???? ???? ?”? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ??? “? ?? ??? ?? ? ?? ? ???? ?? ??? ??”??? “??? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??”? ??? ???.

??? ??? ?? ????   (VATICAN MEDIA Divisione Foto)

?? ??? ? ?? ??

?? ?? ??? ?? ?, ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???. “??? ‘?????? ???? ???’? ??? ?????. (...) ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?????. ????? ???? ????? ‘??? ??’??? ???? ??????.”

??? 1844? ????? ????? ??? ? ?? ????? ???? ??? ??? ? ??? ???? ??? ?????, ?? ? ??? “????? ???? ????? ??? ???? ????? ??? ????? ???? ??”? ???.  ??? ??? ??? ????????? ?????? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ????, ? ??? ?????? ?? ??? ?? ???? ? ?? ??? ??? ??? ? ??? ????. ?, ??? ??, ?? ???? ????, ??? ????.

???? ???

??? ??? ? ?? ??? “??? ??”? ??? “? ??? ?? ??? ??? ??? ??”? ?? ???. “??? ? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??????.” ??? 19?? ?? ????? ??????? ???? ? “??? ???? ?? ?? ?? ????”?? “??? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ???”? ????. “??? ??? ??? ??, ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?????? ???, ??? ??? ?? ??????.”

??? ?? ???? ??? ??? ???????? ????, ??? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ????. ??? ????? ??? ?? ????. “????? ???? ??, ??? ?????. ??? ????? ????.”

“????? ‘???’ ‘?? ??’ ??? ??? ?? ? ??? ????. ??? ?? ???? ???, ??? ??? ?? ??? ??? ? ????. ??? ??? ??? ?????. ???? ?? ??? ??? ??? ?? ????, ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?????.”

??? ??????, ??? ?? ????? ???????? ??   (Vatican Media)

??? ?? ???

??? ??? ???? ????, ? ???? ??? ??? ???? “??”? ????. ?? ??? “???? ?? ??? ??? ?? ??”? “???? ??? ?? ?? ?? ??? ??”? ?? ??? ????. ??? “??? ???? ?? ???, ????? ????, ??? ???? ???? ??”? ?? ?? ??? ????. 

“??? ??? ??????? ??? ??? ????? ???. ?? ?? ????? ??? ???? ????? ?????. ???? ??? ?? ??, ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?????.”

??? ????? ??? ?? ????. “???, ??, ??? ????? ???? ?? ???? ? ?? ????? ?? ????.”

?? ???? ??

??? ? ?? ??? “?? ???? ????”? ?? ???, ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? “?? ??” ???? ??? ? ??? ???.  

“? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ???. ??? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ???, ???? ???? ??? ?? ?????? ???? ???? ????. ? ??? ??? ? ?? ??? ? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????.”

?????? ??? ??? ??? ?? ? ???? ?? ? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? “??”? ??? ????. ??? ???? 16? ??? ??? ??? “??? ?? ? ??? ??? ??? ???? ??? ????, ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ?”??? ???. 

?? ??? ??????? ?? ??? ???? ?? ??? ?????, ??? ???? ??? ??? ?????? ??? ??? ???? ?? ???? “?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?????” ???? ????? ????. 

“???? ????? ??? ??? ??? ?????, ?? ???? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ? ?? ?????.”

??? ??? ?? ??? ???

??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? “???? ??? ??” ???, ????, ???, ??? ???? ???? ? ???? ??? ??? “??? ??”? ????. 

“?? ??? ???? ??? ??? ???. ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ?????.” 

??? ??????, ??? ?? ????? ??   (Vatican Media)

?? ? ??? “?????” ???? ??? ???? ??? ????, ???? ???? ? ???? “?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?”??? ??? ????. “??? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ???.”

“??? ????, ??? ????? ???? ???? ??? ?? ?????! ??? ???? ??, ? ???, ??, ??? ??? ?? ???. ??? ? ???? ??? ?????!”

?? ???

?? ?? ? ??? ??

(????? ??? ?????, ?? ??/???? ????)