杏MAP导航

Alessandro Di Bussolo

??? ??? ??, ??? ????? ??? ??? ??? ??. ????? ??? ?? ??? ??? ?? 1?? ?? ?????? ???? ??????? ‘? ?? ?’ ????? ?? ??? ??? ?? ?????. ??? ?? ? ????? ??? ????? ??. ??? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ??? “????? ?? ?? ?? ??”? “??? ??”? ???? ? ??? ???? ???? ???? ????.

??, ??, ??? ??

??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????? “??? ??? ??? ??” ? ??? ??? ??? ???. ?? ???? ????? “??”? ???. ??? “????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?????”? ????. 800? ??? ??? ???? ? ???? ??? ????? “??? ??? ??? ? ??? ??? ???? ?? ?????” ?? ?? ? ??? “??”??? ????. ??? “???? ?? ??? ??? ??, ??? ??, ???? ??, ??? ??”?? “??? ??? ? ??? ??? ??? ‘??’(Wantok)? ?? ???”? ???(???: ???? ???????? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ?? ???? ?? ????). ??? ???? ?? ??? ?? “??? ???? ?? ??? ??? ??? ??”? ???? “??? ??? ?? ??? ??? ????? ??”?? ????. 

“??? ???? ??? ??? ?????”

??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???. “??? ?? ??? ? ????. ??? ???. (...) ??? ??? ?? ? ??? ???, ???? ????.” ??? ?? ?? ? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ????. “?? ???? ??? ?? ???? ?? ? ???, ??? ?? ?? ?? ????.” ??? ????? ???. “?? ??? ??? ?????, ???? ??? ?? ???? ??? ? ??? ???? ????” ???? ????? “???!”?? ???. ??? “???? ? ??? ???, ?? ????? ???? ??”? “??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??”??? ????. ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ? ??? ??? ? ? ????. “??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ? ? ?? ??? ????“ ??? ??? ?? ?? “???!”?? ??? ??? ??? ?? ????. “??? ??? ??? ??? ?? ????” ????? ?? ?? “??? ????!”?? ?? ????, ??? ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???. 

?????? ????? ??? ??? ???? ????   (VATICAN MEDIA Divisione Foto)

??? ???

??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???. ??? “??? ??? ??? ?, ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??????? ????”? ??? ??? ???? “??? ??? ??? ????”? ????. ??? “??? ??”? ?? ????? “??? ??? ??? ??? ??? ???”, “?? ?? ?? ??? ???? ???” ?? ??? ??? ????. ? ??? ?? ? ??? ???? ????, ??? ??? ????? ?? ??? ? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ????. “??? ??? ??? ???, ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ????.” ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ????. 

? ??? ?? ??, ?????? ???? ?? ?? ??

??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? 20? ?? ???? ?? ?? ??? ? ????? ? ??? ?? ??? ???? ???? ???. ?? ?? ??? ?? ??? ?????? ???? ??? ?? ? ??? ??? “??? ?? ?? ??? ????? ???? ?”??? ???. ?? ?? ???? “??? ?? ??? ????? ??? ???? ?, ??? ??? ?? ?? ??? ??, ??, ??? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?”? ?? ??? ??? ??? ??? ????.

????? ??? ???? ???? ? ??? ?? ??   (Vatican Media)

“??? ?” ??

?? ??? ?????? ??????? ??? ?? ?? ?? ? ?? ????? ?? “??? ?” ?????. ??? “??? ??”? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ? ??? ??, ?? ? ??? ????, ? ?? ? ??? ?? ?? ?? ??? ??, ??? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ????. ??? ????? “???? ??? ??? ???? ??? ?? ? ???? ??? ??? ???”??? “??? ??? ?? ????”? ???. “???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?????.” 

????: ?? ??? ????? ??

??? ?? ? ? ?? ?? ??? ?? ??? ‘????????’ ??? ???? ???-??????. ??? ???, ?? ??, ?????? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ? ??? ???? ?????. ????? ???? ???? ??????? ?? ??? ????? “???? ??? ??, ?? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ??”? ???. ??? “????? ??? ???? ??, ??, ??, ??, ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ????, ??? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ???, ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??”? ????.

???? ??: ??? ???? ???? ???

????? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????, ??? “?? ???? ??”? ????. ??? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? “??? ???? ?? ???”??. ?? ?? ???? “??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???”??, ?? ?? “?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????, ?? ??? ?? ??”? ????. ? ?? ???? ???? ??????? ??? ???? ????? ?? ?? ??? “??? ??? ??? ????? ????? ??? ? ?? ?? ??? ? ??? ?? ??”? ????. ?? ?? ??? ???? ???? ????, ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ???? ????.

?? ??? ?????? ?? ????? ??   (Vatican Media)

?????: ?? ? ?? ??? ?? ??

????? ??? ????? ????? ???? ???? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ?? ???. “?? ? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????.” ?????? ??????? ????? ????? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ?? “?? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ? ??”?? ???. ??? ?? ?? “?? ?? ?? ??? ????? ??, ??? ???? ??”? ????. ?????? ???? “?? ??? ??? ???? ????” ?? ???, ?? ?? 「????? ?? ????」(Christus vivit)?? ? ?? ???? ???. “?????? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ???.” ?????? “????? ?? ??? ?? ????? ???? ? ?? ??? ? ??”? “?? ???? ?? ?? ???, ???? ?? ?? ?”??? ???. 

?? ??? ??

?? ?? ? ??? ??

(????? ??? ?????, ?? ??/???? ????)