杏MAP导航

Alessandro De Carolis

??? ??? ?? ???? “???? ??? ??”? ??? ?? ‘??, ???, ?? ??? ??’? ??? ?? ??? ???? ??. ????? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ? ??? ??? ??. ????? ??? 9? 4? ????? ?? ?????? ???? ? ?? ????? ??? ????? ????? ?? ?? ?? “??, ???, ??” ??? ???? ????. ??? ? “????? ???”? ?? ???? ????, ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? “??? ??? ???? ??? ??”? ??? ???? ????. 

??? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ???   (VATICAN MEDIA Divisione Foto)

“? ???? ?”

????? ?? ?? ?? 9? 4? ??? ? ?? ?? ??? ?? ?? ?????? ???????? ??? ?? ???? ????. ?? ? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ?????? ????. ????? ??? ??? ????? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ? ??? ????. ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ????. ??? ??? ? ? ?? ?? ??????, ???? ??? ? ????? ? 300? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???. “? ???? ?, ??? ??? ??? ??? ??? ? ???, ????? ??? ??? ???, ?? ??? ???? ?????. ????? ?????? ????? ???!” ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???. 

?? ???? ??? ????? ????? ?? ?? ????   (Vatican Media)

??? ?? ??

??? ?? ??? ???? ?? ? ?? ????, ???? ??? ? ?????? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? “?? ?? ??”? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?????? ?? ?????? ??? ???. 

“?? ?? ???? ??? ??? ??? ? ? ????. ?? ??? ???? ????? ??, ??, ??? ??? ??, ?? ??? ??, ??, ?? ??? ?? ???? ?? ???? ? ??? ????.” 

????? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ???   (Vatican Media)

???? ??

??? ?????? ??? ??? ??? ???? “??? ???? ??? ???? ??”? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ?? ??? “??, ??, ??, ??, ??, ???? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ??”? ????. 

“?? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??, ???? ???? ??, ?? ???? ??? ??? ???? ????? ???? ???? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ????, ??? ????? ???? ???.”

????? ???? ???? ???? ????? ??   (Vatican Media)

?????, ??? ???? ?

??? ?????? ??? ?? ? ?? ????? ?? ???? ???. ??? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ??? “?? ??? ?? ?? ???”? ?? ???? ?? ??, ??? ?? ???? ??? ???? ???? ???? “??? ??”?? ??? ????. “?? ? ??? ?? ? ?? ?? ? ?? ??? ???? ????.” ??? ??? ??? ??? ?? ?? “?? ??? ??? ?? ????? ???? ??”? ??? ??? ??? ???. 

“? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ?? ? ???? ?? ? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ???. ?? ??? ??? ?????? ???.”

??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? “??? ??? ??”?? ???? ??? ??? ??? ???. ??? “??? ??? ??? ???? ???? ?? ???, ?? ?? ?? ????, ??? ???, ??? ???? ????, ???, ???, ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ????”? ???. ??? ??? ??? ? ??? ????. ??? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ???. 

?? ??? ??

?? ?? ? ??? ??

(????? ??? ?????, ?? ??/???? ????)