??, ??????? ?16? ???? ?1?? ?? ?? “??? ?? ?????”
Tiziana Campisi
“???????? ???? ??? ??? ??? ??, ??? ??, ??? ???? ??? ??? ??? ???? ????. ?? ???????? ??? ??? ?????, ???? ?? ?? ????. ?? ???? ???? ????. ??? ??? ??? ???? ?????? ? ??? ?? ? ????. ???? ???? ???, ???? ??? ????. ???? ???? ??????. ?????. ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ???? ????, ??? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ? ??? ?????. ???? ???? ???? ???? ???? ?????.”
????? ??? ???? ? ????? ??? 10? 4? ? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??????? ?16? ???? ?1??? ????. ?? 9? 30? ?? ??????? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ???? ??? “??? ???? ?? ??? ?? ????” ???? ??, “??? ??”? ?? ???, “???”? ??? ??, “??? ???”? ???? ???, “??? ??? ??? ????? ?? ??? ??”? ????. ??? 490?? ?? ???(120?? ???, 370?? ??? ?? ??? ??·??)? ??? 2?5000?? ????? “?? ?????? ???? ??? ??? ??”? ??? ???? ???? ??, “??? ??”?? ??? ??? ? ?? 23? ??? ?2? ??? ??? ?? ??? ????. ??? “??? ??? ???? ???? ??? ??”? ???? ??, ??? “??? ???? ???? ??? ??? ??? ??”? ???.
??? ????? ?? ??
???? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ? ? ???? ??? ???? ?? ?? ????? ???.
“???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ??, ?? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ??, ???? ???? ??, ??? ?? ??? ?? ??, ???? ??? ???? ???? ???? ??? ?????? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???. ???? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ?????? ?? ???? ????. ???? ?? ??? ???? ??? ?? ?. ??? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ?????.”
??? ???? ??·??? ???
?? ?? ??? ??? ?? “? ??? ? ? ?? ??”? ?? ???? ???? ??? ????. ??? ??? ???? ???? ????. “????? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?????. ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ?????, ???? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??????.” ??? ?????? ? ???? “??? ???? ????”, ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ????. ??? ??? ????? “??? ?? ??? ???? ?, ??? ??? ???? ??? ??, ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?????”? “?? ?? ??, ???? ??, ???? ??? ??” ??? ????? ????.
“???? ? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ???. ?? ?? ??? ???. ???? ??? ???? ??? ???, ??? ??? ???? ????. ?? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ?????. ??? ??? ????? ?? ????? ???? ??, ? ???? ‘?? ???? ???’? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ? ????. ? ??? 6? ???? ???? ??? ???? ‘???? ??’(? ??? 6? ??, ?? 「??? ??」(Ecclesiam suam), 65? ??)? ?? ????.”
????? ??? “?? ??? ?? ??? ??”? ??, “?? ????” ???? ??? ????? ?? ?? ??, “?? ?, ?? ?, ?? ??? ?? ?? ??”? ?? ??? ???. ?? ??? ??????? ??? ?????? ??? ??? ????? ??.
???? ? ?????? ???? ?? ??
??? ???? ???? ??? ??? ???? ??? “??? ?? ???? ??? ???? ??? ??, ??? ??? ???? ???? ??”? ?? ??? ??? ??? ????? ????. ??? ???? “??, ?? ? ?? ?? ?? ???? ??”? ???? ?? ???? ????.
“???? ???, ????? ? ?? ?? ?? ??? ?????? ?? ???? ?? ???? ????. ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ???.”
??? “??? ??? ?? ???? ? ?????? ???? ??” ????? ?????, ???? ‘????’(Poverello) ?????? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ???. “????? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ????? ??? ??? ????.” ??? ????? ??? ???? ?? “???? ? ??? ?? ???? ‘?? ? ??? ????’? ????? ? ???? ???”? ??? ????.
“???? ???? ??? ?????. ?, ?? ????? ??? ?? ??? ‘??’? ?????. ??? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ?????. ? ?????. ??? ???? ??????. ?? ???? ????? ???? ??, ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ???.”
???, ??? ??? ?
??? ???? ‘????’ ????? ??? ????? ??? ????. “????? ??? ?? ??? ?? ??, ?? ??? ?? ??, ?????? ?????? ???? ? ??? ??? ???? ??? ? ?? ?? ????? ???? ????, ?? ??? ??, ??? ????? ??? ???? ??????.”
“?? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ???????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???, ? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???, ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?????.”
??? ??? ???? ???? ????? ??? ??. “????? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??????.” ??? “??? ?? ??? ??, ??? ????”? “??? ???? ??? ?? ????”? ???.
?? ??? ??
?? ?? ? ??? ??
(????? ??? ?????, ?? ??/???? ????)