杏MAP导航

Salvatore Cernuzio 

“??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ????!”

????? ??? ??? “??? ??”? ??? “??? ?” ??? “????” ??? “??? ???”?? ???? “??? ??? ???? ?? ?? ????”? ???. 

?? ??? ?? ??? ??

??? ?? ?? ???? ???? ? ???? ???? ?? ??? ???? ??? △???? △? ?? △?? ? ?? ???? ??? ??? ????? ????. ?? ??? ???? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ????(pax mongolica, ??? ??)? ??, ? ??? ?? ??? ???? ??? ????.

“??? ???? ?? ??? ??? ???? ????, ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????.”

???

9? 1? ?????? ??? ? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???, ???? ???, ??????? ??? ???? ?43? ?? ??? ?????. ? ?? ??? ?? 9? ?????? ????? ???? ???. ??? ?? 1921? ??? ?? ?? ?? ?????? ?????? ??? ??? ???. ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ????.

??? ?? ???

??? ?? ??? ?? ?? “??? ??!”? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ???. ??? ?? ????, ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??, ???, ???? ?? ???? ??. ??? ???? ? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ? ?? ????? ?? ???. 2004? ????? ??? ?? ?? ????? ?? ?????? ????? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? “?? ??”? ????? ??? ???? ???. “??? ???? ????, ???? ??? ????? ??? ??????. ??? ?? ?? ??? ? ??? ?????.”

????? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ????. ??? ??? ??? ???? ?? ??? ? ???? ?? ???. ????? ??? ???? ? ??? ?? ?????? ??? ???? ???? ??? ???. ??? ??? ??, ??, ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ???. ??? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ???? ?? ??? ????. ?? ???? ??? ??? ‘?? ??’??? ??? ??? ???? ?? ???? ????. ??? ?? ? ‘?? ??’ ??? ?? ???, ???? ???, ??????? ??? ????.

????? ???? ?? ???   (Vatican Media)

???? ??? ??

?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?????? ??? ? ??? ?? ??? “? ???? ???? ? ??”? ???? ? “??”??? “????”? ???. ?? ???? ??? ?? ??, ?? ?? ?? ??? ?? ???-?? ?? 30??, ??? 1246? ?? 3? ??? ??? ?? ????? 4? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ? ??? ?? ??? ????.

“? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ????.”

??, ???? ??

??? ?? ???? ?????, ????? ??????, ??? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ????. “?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ????.”

“? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ?????.”

?? ???? ?????? ???

??? “???? ??? ??? ???? ??? ?? ????”? ?? ???? ???? ????? ?? ?? ??? ???. ? ?? ??? “??? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ????”? ????.

“???? ?? ?????? ???? ???, ? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ? ??? ????, ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?????.”

? ?? ?? ??

??? “??? ???? ?? ???? ? ?? ?? ? ?? (? ?? ??) ??”? ??? ?? ?? ?? ????. ??? ??? ?? “??? ?????? ??? ??? ??”?? ??? ???. ??? “??? ??? ???? ?? ?? ????, ???? ?? ??? ??, ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?????? ??? ??? ?? ??”? ???. ??? ?? ???? “? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?????”? ??? ??? ?? ????. ??? ?? ?? ???? ???? ? ?? ???? ???? ?? ????? ???. 

?? ?????? ????? ??? ??? ???? ???   (VATICAN MEDIA Divisione Foto)

?? ????

??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ? ???? ??? “??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ? ??? ????? ?? ??”? ????? ????. ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? “?? ????”?? ???.

??? ??

?? ???? ??? ??? ???? ?? “??? ?? ??”? ???? ??? “?? ??? ??”??? ??? “????”? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ? ????, ?? ?? ??? ??? ?? “??”?? ?????? ??? “?????” ???? ??? ????? ????. ??? ??? ?????? ??? ??? “???” ??? ? ?? ?? ?????, ??? ?? ???? “??? ??? ???? ???, ?? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ???? ??”? ???. 

??? ???

??? “??? ???? ???? ???? ??? ? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ?????? ????? ?? ????”?, ??? ? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ????.

“??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ? ??? ? ?? ???? ? ? ???, ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ? ?? ???? ??? ? ?? ???. ?? ? ??? ? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ???.”

??? ???? ??

??? ??? “?? ??? ???? ??? ??????? ???? ????? ??”??? ???. “?????. ??? ?? ??? ???? ????.” ??? “??? ?? ??” ?? ??? ???? “??? ??, ??? ??? ??, ?? ? ??? ??? ???? ??, ??, ?? ??? ?? ?????? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ? ?? ??? ????”? ???.

“???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ? ?? ? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???, ???? ????? ????.”

???-?? ?? ??

??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? “??? ??? ???? ???? ??? ???? ? ??? ??? ? ?”??? “??? ?? ??? ??? ??, ??, ????, ?? ? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ????”? ???.

“?? ?? ??? ???? ??? ?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?????, ???? ??? ??? ???? ? ???? ??? ? ?? ???? ?? ???? ?????.”

?? ???

?? ?? ? ??? ??

(????? ??? ?????, ?? ??/???? ????)