杏MAP导航

Adriana Masotti

????? ??? ?? 9? 23? ??? “??? ??”? ??? ???? ?? ?? ????? ????. ???? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??????? ???, ?? ???? ??? ????, ????, ??? ? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ????. 

???? ? ? ??? ???? ???? ???? ????? ??   (Vatican Media)

“??? ?? ???”

??? ???? ?? ????? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ??, ? ??? ??? “???? ? ? ???(??? ?? ???)” ???? ?? ????? ????. ? ?? ??? ??? ???? ??? ? ?? ???? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???. ?? ? ??? ??? ???? ???? ???? ???. ???? ?????? ??? ????. ??? ?? ?? ?? ? ??? ??? “??? ??”? ????, ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????. ??? ? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? 13???? ???? ? ???? “???? ?? ?? ??? ??”? ??? ??? ????? ????. 

??? ??? ???

?? ???, “???”? ???

??? ????? ‘?? ???’ ???? ??? “?? ?? ?? ???? ??”? ??? ???? ??? ??? ??? ??? “?? ??? ‘???’? ???”??? ???. ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? “???? ??”? ????.

“?? ?? ??, ???, ???? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ????? ??? ??? ???????. ???? ?????. ? ?? ?? ??? ??? ????, ? ?? ???? ??? ?????.”

??? ??   (VATICAN MEDIA Divisione Foto)

??? ?? ??? ?? ?? ??? ???

??? ???? ??? ??? ???? ?????, ? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?????? ????. ?? ??, ?????? ??? ???? ???? ????? ??? ?? ?? ????.

“??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??, ??? ?? ??? ??? ????? ???. ????? ???? ??? ?????? ???? ???? ???? ??? ??? ? ???, ?? ??? ???? ? ??? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ???, ???? ???? ???, ???? ???? ??? ??? ? ?? ????? ??? ? ?? ????.”

????? ??? ??? ??

??? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?????, ??? ???? ?? ???, ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ????. ?? “?? ?, ?? ?? ???? ??? ???? ??? ????”? ????. ?? “???? ???? ?????? ????”? ???. ??? ??? ? ?? ??, ? ?????? ???? ??? ??? ?? ????. ??? ???? ??? ?????? ??? “???” ??? ????.

“???? ?????? ??? ???, ??? ??? ??? ???, ?? ??? ???? ??? ? ? ??? ????? ?? ? ?? ??? ?? ????? ????. ???? ?????, ‘??? ???’??, ??? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ????.”

?? ?? ?????? ?????

??? “???? ? ? ???” ???? ?? ? ?? ?? ???? ????. ? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?????, ? ??? ????? ??? ??? ?? ?????. ????? ???? ? ?? ?? ???? ??, ?? ? ?? ???? ?? ??. ??? “??? ???? ???? ??? ???? ???? ????? ???, ??? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ??”? “??? ???? ?? ?? ??? ?????? ????? ????”? ???. ??? ? ??? ???? ?? ??? ?????. ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ????? ?? ? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ?????. 

“???? ???, ?? ??????? ???? ??? ???, ???? ?????? ???? ??? ? ??? ??? ????. ??? ??? ????. ?? ?? ??? ??, ??? ??? ??? ???? ?? ? ?? ??? ??????. ????? ??? ?????, ??? ????? ?? ?????.”

??? ??? ???? ??? ??

??? ?? ?? ????? ?? ?? ? ???? ???? ???? ??? ??? ???. “?? ?? ????, ??? ????? ??? ??? ?? ?????. ??? ??? ???? ??? ?????. ????? ??? ‘??, ? ????’ ?? ????? (…) ?? ??? ?? ?? ??? ? ?? ? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???. (...) ??? ?????? ? ? ?? ? ??? ????. ???? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ?? ?????.”

? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??   (Vatican Media)

??? ???? ? ? ??? ??? ?? ????

???????? ? ??? ??? ???? ????? ?? ????? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ? ? ??? ???? ?????, ??? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ????? ???. “???, 800?? ?? ?? ?? ? ??? ?? ??? ??? ? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ????.” ??? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ??? “????? ???? ?? ??? ??? ??? ???, ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???”? ????. ??? ???? ??? “?? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ? ?? ??? ??”? ???? ??? ???? ?? ????? ???? ?????.

?? ???

?? ?? ? ??? ??

(????? ??? ?????, ?? ??/???? ????)