??, ?? ??? “??? ??? ??… ?? ??? ??”
Antonella Palermo
“???? ???, ?? ??, ???? ??, ???? ??? ????? ????. ?? ???? ??? ????.”
?? ???, ??, ???, ?? ???, ??????? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ??? ???? ????. ??? ?43? ?? ??? ??? ??? ???? ??? “??? ?? ? ?? ??”, ? ??? ???? ? ??? ???? ??, ???? ??? ??? ???? ?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ????? ?? ???? ??? ?????? ???. ? ???? ? ??? ??? ??? ?? ?? ?????? ????? ????? ???? ?? ? ????? ???? ??????? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ????? ??, ?? ??? ??? ??? ???? ?????? ??? ???. ??? ??? ?? “??? ??? ?? ???”? ????? ‘???? ??’?? ???? ??? ??? ?? ???? ????? ????. ??? ????? ??? ?????? ??? ???.
???? “????” ??? ??? ??
??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ???. ?? ??? ??? ? ???? ?? ?? ????????? ????? ??? ??? ????. ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?1???? ??? ????. ??? 13??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ????(? ???)? ?? ?? ??????? ??? ??? ??? ???? “???? ??? ??”?? ??? ???? ????. ?? “?? ??????? ??? ??? ????? ???? ??? ????”?, ?? ??? ?? ????.
?? 1992? ? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ????, ?? ?? ?? ??? ???, ?? ???? ??? ??????? ????. ??? ??? ????? ?????? ?(故) ??? ???? ??? ????. ???? ???? ?? 2000? ??? ??? ???? ? ??? ?? 2023? 7? ????? ????.
“?? ? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?????, ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ‘??’ ‘??’ ? ?? ???. ??? ? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? 34?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?????. ? ???? ??? ??? ??? ?????, ??? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ????.”
??? ???? ??? ??? ??? ?????
??? △?? △?? △?? ?? ? ??? ???? 30? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ???.
“???? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ? ?? ???? ???? ????. ??? ??? ?? ???, ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ?????. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??, ???? ??? ??? ?????? ??? ??? ? ??? ??? ? ????.”
??? ???? ??? ??????
??? ????? ?? ??? ??? ?????, ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?????. “?????? ?? ??? ??? ? ?? ?????.” ??? ??? ???? ?? ???? ???? ????? ????. “???? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ???????.”
“???? ??? ?? ????? ????? ??? ???? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ????. (…) ??? ??, ? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???.”
?? ????? ?? ??? ??? ????
??? ???? ?? ????. “??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ????, ???? ??? ??? ??? ? ?? ?????.” ?? ?? ????? ????.
“??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ???? ??? ??? ??? ???? ??, ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?????.”
??? ???? ????
??? “??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ??”? ????. “???? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ????.” ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???.
“???? ??? ?????? ??? ??? ???? ?? ? ???? ?? ????. ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ?? ? ???? ???? ?? ??? ????. ? ??? ???? ???? ???? ??? ????. ???? ???? ??? ???, ? ??????. ???? ??? ??? ?? ??? ? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ????? ????.”
??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?????
??? ?? ??? ??? ??? ?????, ??? ??? ??, ??? “???”? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??.
“??? ??? ??? ?? ??? ??, ??? ?? ???? ?? ?????. ??? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ? ??? ?? ???? ??? ??? ? ?????.”
??? ??? ???? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ?? “???”? ??? ????. ??? ???? ???? ????? ???. “?????? ??? ???, ??????, ??????.” ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ????. “??? ?? ??? ???? ????. ??? ?? ????.” ??? ??? ??? ?? ????? ????.
?? ??? ???? ‘??’? ??? ?????
“??? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ????, ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ????.”
??? ??? ????? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ???? ? ??? ?? ???? ? ??? ???(suun dalai ijii)?? ?? ??? ???? ??? ?? ???.
“「????」? ??? ??? ??? ??? ???(?? ?)? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ????. ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ? ????.”
“???? ??? ??????. ??? ?? ??? ??????. ????? ???? ??????. ???? ?? ???? ????? ???? ?????? ?? ???? ???? ? ??? ?? ???? ??? ????. ???? ??? ????, ??? ?? ???? ???? ?? ?????.” ??? “???? ????, ????? ????? ????, ?? ??? ?? ??? ???, ?? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ????”? ????.
?? ???
?? ?? ? ??? ??
(????? ??? ?????, ?? ??/???? ????)