?? “??? ??? ??? ??? ??? ??? ??”
Michele Raviart
“??? ?”? ?? ?? ?????? ??? ???? ?? ??? ??? ???. ??? ???? ??? ??? ? ???? “?? ?? ????? ??? ????? ??? ??, ? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ????.” ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ? ?? ???? ???? ? ?? ???. ??? ?? ?? 2019? ?? ??? ??? ?? ??? ????.
???? ???? ??? ?? ??? ???
??? ???? ?? ???? ???, ???? ???? ??? ? ?? ???, ?? ?? ???, ???, ??? ?? ? ??? ????. ??? ??? ?? ??? “????? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??”??? “???? ???? ???? ??? ?? ??? ???”?? ???. ??? ???? ??? ?? ???? ?????, ???? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ????. ?? ??? ???? ?? ???? ?? ‘??’? ? ??? “?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???? ???” ??? ? ??, ? “??, ??, ??, ??”? ????? ???.
??????? ???
??? 1990?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??????? “?? ??”? “??”? ???. ?? ??? “??? ?? ?? ??? ???? ??” ??? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ?????? ??? ????. ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? “??? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ????” ????????? ??? ???.
“?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ????, ???? ? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???. ????? ??? ???? ????? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ? ? ????.”
??? “?? ??? ?? ?? ?? ????? ?????????? ???? ?? ???? ????? ??? ??”? “??? ?? ???? ??? ??? ??, ??? ??? ???? ??? ?? ??????? ????”? ????.
“? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ? ???? ?? ??? ??, ??, ??? ??? ??? ?? ??? ??????.”
????? ?? ? ?? ??? ??
??? “?? ?? ??? ???? ??? ??? ? ?? ??? ?? ?? ???”? ??? ? ?????? ???? ??? ?? ???? ? ?? “??”? ???? ??? ????. ??, ??? ??? ????? ??? ? ??? ??? ??? ???. “??? ?? ?? ??? ? ??? ????. ??? ?? ???? ??? ? ??? ??? ??, ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ????????.” ??, ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ????? ??? ??? ???. “?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ‘??’? ???? ???? ???? ????.”
“????. ?????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ? ? ?? ?? ?? ???. ???? ??? ????? ???? ????? ???? ??? ? ??, ?? ??? ???? ???? ???? ? ??? ??? ??? ? ?? ?????. ?? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???, ??? ??????? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ???? ??? ? ???? ?????.”
???? ???? ???? ??? ???? ? ????
???? ? ? ?? ??? ????? ?? ? ?? ?? ????? ????. ?? “?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???” ???? ????. “?? ?????? ???? ?????, ????? ?????? ?????? ? ???. ????? ???? ???? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ? ??? ???.” ??? ???? ?? ???? “???? ?? ?? ?? ?????? ???? ?? ??? ??? ????”? “?? ???? ???? ???? ? ??? ???? ? ??”? ????. ??? 9? 5? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?????. “? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ?????. ‘?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ???.’ ??? ??? ??? ??????. ‘??? ?? ??? ?? ?? ?? ???. ?? ???? ?? ?? ??? ? ?? ? ????!’”
?? ???
?? ?? ? ??? ??
(????? ??? ?????, ?? ??/???? ????)