?? “???? ??? ??? ‘????’???”
Alessandro Di Bussolo / ?? ???
????? ??? 2? 4? ??? “????” ??? ?1? ?? ?? ???? ? ?? ??? 2021? ??? ??? ??? ?(?? ??? ??? ?) ???? ????. ?? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ??????. ??? “??? ???? ??? ??? ????(frontiera)*”?? ???? ?? ? ????” ??? ???. ?? “(???) ??? ? ??, ??? ??? ??? ?? ??”? ???. ?? 2? ? ?????? 「?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??」(?? 「??? ???」 ????) ??? ?? ??? ??? “??? ? ??”?? ?? ??? ??? ???. ??? ? ?? ??, ? “???? ?? ??? ??”? ???? ?? ???? ???? ????.
*???: ‘????(frontiera)’? ???? ??(??) ?? ?????, ??? ???? ??? ??? ?? ?(????)?? ??? ?? ?? (????) ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??.
“???? (?? ???) ???? ???? ???”, ??? ???? ?????? ?? ??
??? ???? ???? ?? ???? ????? ????? ?? ?????? ??? ???? ?????? ??? ??? ???, ?? “???? ?? ???? ??? ??? (?? ???) ?? ??, ?? ??, ?? ???”?? ???. ?? “???? ???”?? “???? ???? ??” ??? 「??? ???」 ?????? “??? ?? ??? ???? ?? ??” ??? ??? ???.
???? ? ??? “??? ???”? ??
??? ??? ???? ????? “???? ??? ? ??? ??”? ????. ?? “(?? ?? ???? ? ?? ???) ?? ?? ?????, ?? ????? ???? ?? ?? ? ???”? ????. ??? ??? ?? ??? ???. “???? ?? ? ??? ??? ???? ???????. ?????, ???. ?????.”
? ??? ???? ?? ???? ?? ??
??? ???? ? ??? ? ??? ???? ????? “(???? ??) ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??”, “(??? ?? ???) ?? ????? ???? ?”? ?? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ???. “? ?? ????? ????? ‘??? ??(l’enfant terrible)’? ??? ??????. ??? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ? ??? ??? ???? ????.”
“??? ???, ?? ?? ?????”... ??? ? ?? ????
??? ??? ?? ?? ??? ??? “??? ???”? ? ??? ??? “??? ??? ????”? “???? ?? ?” ???? ??? ??? ???. ?? “??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??” ????? ????.
“??? ???? ? ?? ??? ????. ???? ??? ??? ? ? ????. ??? (???) ??? ??, (???) ?????, (????) ???? ? ????. ??? ??? ??? ???, ??? ???? ???, ?? ?? ??? ????. (??? ????, ??? ????? ??) ????(frontiera)???. ????? ??? (????) ???? ? ?????. ?? ??? ???? ?? ??? ????? ???.”
???? ??? ??? ?? ????? ???
??? ???? “?? ??”, ? “??”? ????? ???. ??? “?? ???? ???? ?”?? “??? ??? ?? ??”??? ?????, “??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ? ?? ??”??? ????.
“??? ?? ?????? ??? ??????. ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?????. ???? ??? ??? ??? ??, ??? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ???. ???? ??? ?? ???? ?? ????.”
??? ??? ??? ??? ??? ???
??? (???) “??? ??”??, “??? ????? ??”??, “??? ???? ??? ???? ?? ??? ? ???? ??? ??”?? ????.
“?? ???? ?? ?? ????. ‘??? ???’, ??? ‘??? ???’?? ?? ? ????. ??? ????. ????? ??? ???? ??? ???. ???? ???? ???? ?? ??? ???? ?????. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ?????? ?????. ??? ??? ?????. ??? ??? ?? ????. ?? ????? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ????.”
????? “??? ?? ??”? ?? ??
??? “???? ?? ???”?? “??? ??”, “??? ??”, “??? ?? ?? ??”? ?? ? ? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ? ??? ?? ? ???? ???? ???? ?? ????? ??? ?, ??? “????” ??? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???. “??? ??? ?? ?? ? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ????? ?? ? ?? ?????.”
??? ?? “?? ??? ??”?? ?? ? ??? ?????
??? ??? ??? ??? ? ? ?? ???? ??? ?? ???? ????, ??? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ????? ????? ?? ????? ?? “? ?? ???”? ?? ???? ?????? ???. ?? “??? ????? ??? ‘??? ?? ?????’?? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ???, ??? ??”??? ????. ??? ??? ??? “??? ???? ?? ????”? ????.
“??? ??? ??? ????, ??? ?? ??? ??? ?????. ??? ??? ?? ??? ??, ???? ??? ???? ?? ???? ? ? ?? ? ??? ??? ?? ‘??? ?? ?????’?? ?? ???, ??? ??? ??? ?? ? ?? ? ????.”
??? ?? ??? ?? ??: ????? ????
??? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?????. “??? ??? ??? ????. ??? ???? ???, ?? ??? ?? ???? ???? ? ??? ?????. ? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ? ??? ???? ? ??? ?????. ?? ??? ?? ???? ????. ??? ???, ?? ?? ?? ?? ? ????.”
?? ?? ? ??? ??
(????? ??? ?????, ?? ??/???? ????)