?? “??? ‘??? ??’? ?????”
Adriana Masotti / ?? ??? ??
????? ??? 9? 3? ??? ?? ??? ??? ??? ??????? ??? ???. ?? ??? ??? ????? ?? ?? ????? ?? ??? ?? 「??????」(Laudato Si’)? ?? ???? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????, ???? ???? ???? ??? ???. ??? ??? ????? ??? ??? ? ??? ????.
??? ??
??? ???? ???? ???? ????? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ??? “??”? ??? ?? ?????. ??? ??? ??? ??????? ?? ?????? ?????? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??????, ? ???? ??? ???? ???? ???? ????.
“2006? ?? ?? ??? ??????. ??? 2015? ?? 「??????」? ??????. ?? ??? ??, ?? ??? ???? ??? ?? ?????. ? ??? ???? ?????! (…) ???? ??? 2006? ?????? ? ???? ??「??????」? ??? ?? ??? ???? ????. ?? ??? ??? ?????. ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ??? ?? ???.”
??? ??? ??? ??????? ??
??? ????? ??? ?????? ?? ??? ???, ? ?? ?? ??? ???? ?? ?????? ??? ?? ????.
“? ?? ?? ??? ?? ????. ?????. ??? ???? ???? ? ? ????. ?????. ? ?? ?? ???? ???? ?? ????. ??? ? ?? ?? ??? ???????. ????? ???? (? ?? ????) ?? ?? ?????. ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ??(??)? ?????? ?????. ??? ??? ????? ?? ?????? ??? ??? ??? ??? ?????.”
??? ??? ??? ???? ????, ???, ???? ? ???? ??? ????. ??? ?? ??? “??? ???? ??? ??? ???? ??? ????” ??? ??? ???. ???? ???? ??? “?? ??? ? ?? ?”?? ?? ???? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ???? ??? “?? ??? ?? ? ???” ??? ??? ??? ? ????? ???.
?????? ??
????? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ????. ? ??? ?? ??? ?????? ??, ??? ???? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ?????.
“???? ? ??? ??? ?? ???????. ‘???? ????? ?? ???. ???? ?? ?? ????? ??? ???.’ ????? ???????. ???? ??? ?????. ???? ? ???, ??? ????. ???, ???? ????? ???? ???. ??? ?? ?? ??????.”
?? ??
??? ?? ?? ?? ?????? ??? ???? ??? ?? ????. “??? ?? ??? ????, ??? ??? ??? ?? ?????. ?? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ????.” ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?????? ????? ??? ?????, ???? ???? ? ??? ? ?? ??? ???.
“??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ????. ???? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ? ???? ????. ?? ? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ? ?? ???, (???? ?? ???) ??? ???·??? ???? ??? ??? ????? ??? ????.”
?????? ??
???? “??? ??? ?? ??? ?????, ??·??·??? ??? ???? ?? ???? ???”??, ??? ?? ???? ?? ?????? ??? ?????. ??? ?? “???? ??? ??? ??? ???? ??” ??? ???? ? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ???????? “?? ??? ??????? ??? ??? ????? ??? ??”? ????, ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ? ? ??.
“??? ??? ???? ???? ??? ?? ???, ???? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ????? ?????. ??? ???? ????. ??? ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ? ????. ?? ???, ??? ?? ???? ?????? ??? ? ??? ?????? ???? ???? ??? ??? ?????.”
??? ??? ??? ??? ???
??? ??? ???? ??? ????, ???? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ???? ???. ??? ??? ???? ?? “??? ??? ???? ??? ???” ??? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ????? “??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?”??. ??? ???? ??? ?? ?? ????.
“??? ?? ??? ???, ??? ???, ??? ??, ??? ??? ???? ????? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ????? ?????. ?? ????? ??? ????, ??? ??? ??? ????, ?? ??? ??? ??? ????, ??? ???? ???? ?????? ?? ??? ?? ??? ? ?? ???? ????.”
??? ???? ?? ??? ?? ????
???? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ? ??. “??? ??? ?????? ??? ? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ? ????.” ??? ???? ?????? ??? ??? ?? ????? ??? ? ??? ???? ?????, ???? ??? ????? ????. ???? ??? ?? ?????. “????? ??? ??? ????, ??? ?? ?? ?????. ???? ?? ? ?? ????? ?????, ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?????.”
?? ?? ? ??? ??
(????? ??? ?????, ?? ??/???? ????)