?? “??, ??? ????? ?? ??? ?? ??”
Francesca Merlo / ?? ???
????? ??? ?? ?? ???, ???? ???, ???? ???? ? ??? ?? “???? ?? ?? ?? ?? ??”? ????, ??? “?? ? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??”? ????.
??? ??
??? ?? “1579?, ‘?? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??’?? ?? ??” ????? ????(Alessandro Valignano) ??? ???? ?????, “??? ??? ??? ??? ??? ? ??? (??? ????) ??”?? ???. ?? ?? ??? ??? ?? “?? ??? ?????(Protect all life)”? ?????, “??? ? ?? ??? ???”? ??? “??? ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ??? ?? ???”? ????.
??? “? ??? ? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?????, ???? ???, ??? ??? ??? ???? ????”? ???.
??? ??? ???? ??? ???
??? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ????. ?? “????? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ? ? ??? ???? ??? ???? ??”?? ??, “??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ??”??.
??? “???? ??? ???? ???? ??? ??? ??”? ‘??’???, ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ????.
??? ? ?? ?????·????? ?? “??? ??”? “???? ??? ???? ??, ??, ??, ?? ??? ??? ?”??? ???.
??? ??
??? ??? “??? ????”? ????, “?? ???? ??” ??? “(???) ?? ??? ???? ??? ??????? ??”? ????? ????? ???.
?? ?? ? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ?????? ????.
??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???, ??? ?? ?? ??? “?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??????” ????.
?? ?? ? ??? ??
(????? ??? ?????, ?? ??/???? ????)