???? ?? ‘??? ??’… “????? ???? ?? ??? ??? ???”
Michele Raviart / ?? ???
2018? 11?? ??? ‘??? ??’? ??? ??? ?????? ???? ??? ? ??? ??? 5? 31? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ?? ????. ??? ‘??? ??’? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??. ??? ????, ??? ?????? ‘??? ??’? ???. ??? ????? ?? 1999? ? ?? ??? 2? ??? ??? ??? ????. ??? ? ??? ?? ??? ???? ????? (? ?? ??? 2?) ??? ???? ??? ? ??.
“??” ?? “???”? ???? ????
??? ‘??? ??’? ???? ?? ????? ???? ????? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? “??? ???? ?? ?? ???? ???”? ????. ??? ‘??? ??’? ????? ????? ??? ???? ???? ?? ??? ?????, “??? ??? ?? (???) ????? ?? ??? ???? ?????”? ????.
“??? ‘?? ???’?? ?? ???, ‘???’?? ?? ‘??’?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ???? ????. ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ‘?? ???? ??? ???, ?? ???? ??? ???’??? ???? ??? ???. ?? ‘?? ?(il mio)’? ‘??? ?(il nostro)’?? ???? ‘??’? ??? ?? ??? ?????. ‘???, ??? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?????. ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ? ?? ??? ?????. ??? ??? ???? (???) ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ? ?? ??? ?????.”
?????? ????
??? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?????? ?? ???????? ???? ???? ?? ? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ????.
“??? ? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ????. ‘???? ?? ?? ???, ??? ???? ??? ???, ???, (????) ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ?????.’”
????? ???? ??????
“??? ??? ??? ??? ??????.” ??? ?, ??, ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???.
“???, ?? ? ???? ????? ????, ????? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??, ??? ??? ???, ??? ??? ???, ????? ?? ??? ???, ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ?????. ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ????.”
??? ?
??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? “??? ??, ??, ??, ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ???” ??? ?? ?????? ???. ?? ??? ??? ??? ????? ????. “??? ?”? “???? ???? ??? ??? ?? ???? ????? ??”???, “??? ?”? “?? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ????? ??”??? ????.
“??? ??? ???? ??? ?? ??? ?, ???????? ?? ???? ??, ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ????? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ? ? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ? ???, ???? ??? ????? ? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ???????. ???? ??? ??? ??? ?(善)? ????? ????, ??? ?? ??, ??? ?? ???, ??? ???? ??, ??? (???) ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ????.”
? ??? (??? ??? ??) “?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ?”??? ???. ??? “??? ??”? “? ??? ??? ?? ???, ??? ??? ???? ????? ???? ??? ????”??? ????.
??? ???? ???? ?? ??
??? ??? ??? “??? ????? ???? ??? ??”? ????. “??? ?? ???? ??? ?????? ????? ???. ???? ?? ??? ??, ?? ??? ????? ??? ???? ????? ???. ???? ?? ?? ?? ? (???) ???? ?????. ??? ?? ?????? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ?????.” ??? ? ??? ???? ????? “??? ? ?? ??? ??? ?? ???” ??? ?? ???? ?? ?? “???? ?????” ???? ??? ???? ????.
“?? ??? ? ?? ??? ?(?? 4,7 ??) ?? ??? ?? ?? ? ??? ??? ???. ??? ??? ???? ??? ?????? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ?, ???, ??? ?????. ?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ? ?? ?? ??? ??? ?? ‘?? ???’?? ?? ? ?? ??? ???.”
??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?????? ??? ????? ??? ???, ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???.