杏MAP导航

　バチカンとローマ市内を会场に、一週间に渡り开催中の圣年行事、「青年の祝祭」（7月28日～8月3日）は后半に入り、8月1日、チルコ?マッシモでゆるしの秘跡がとり行われた。

　翌日8月2日（土）のローマ郊外トルヴェルガータにおける教皇レオ14世との前晩の祈り、そして3日（日）の、祝祭の闭会式にあたる教皇ミサを前に、1日（金）は、「悔い改め」「回心」をテーマとする一日となった。

　この「悔い改めの日」、多くの青年たちが朝からローマ市内の古代竞技场跡チルコ?マッシモへと向かい、ゆるしの秘跡を受けた。

　およそ85,000平方メートルの会场には、告解のための200のスペースが设けられた。これらの告解场は、12の言语に分けられ、世界各国の司祭ら1000人以上の协力?交代によって、ゆるしの秘跡がとり行なわれた。

　この机会に、参加者たちには、ゆるしの秘跡や良心の纠明について记した小册子が配布された。

　若者たちは青空のもと、あるいはテントの下で、辛抱强く列を作って待ちながら、ゆるしの秘跡に临んでいた。

　「悔い改めの日」、「青年の祝祭」に参加したそれぞれの巡礼団がこのテーマに取り组んだ。

　たとえば、日本巡礼団の参加者らは、チルコ?マッシモからはそれほど远くない、神言会本部で、団长のアンドレア?レンボ司教（东京教区补佐司教、日本司教协议会?青少年司牧部门担当）をはじめ、同行の成井大介司教（新潟教区司教）、そして司祭ら引率者たちと、讲话や、ゆるしの秘跡、信仰上の相谈、ミサなどから构成される一日を过ごした。