教皇「スポーツ活动を通し、叁位一体の神の爱の反映に」
7月14日と15日の2日间にわたり、バチカンとローマを会场に、「スポーツのための圣年」の行事が开催された。
「スポーツのための圣年」は、スポーツの世界に様々な形で関わる人々、プロあるいはアマチュアの选手、监督、コーチ、スポーツ団体やその役员?会员、またスポーツ関係者の家族等が参加して行われた。
その行事の一环として、初日、14日には、教皇庁文化教育省主催で、「希望とスポーツ」の関係を考える会议が、国际的スポーツ団体の代表や、スポーツの研究者、また司牧者らを交えて、バチカンの近くのホールで开かれた。
これと并行して、ローマ市内のポポロ広场には、イタリアのオリンピック委员会の主催で、多种のスポーツ连盟の协力を得て、いろいろなスポーツを知り、体験できるスポーツ?ビレッジが设けられた。
「スポーツのための圣年」2日目、15日、参加者らはバチカンに集い、教皇レオ14世が司式するミサに参列した。
カトリック教会の典礼暦で「叁位一体」の祭日を祝ったこの日、当初バチカンの広场でとり行われることになっていた教皇ミサは、折からの热波のため会场を変更し、圣ペトロ大圣堂で捧げられた。
教皇はミサの説教で、「叁位一体」と「スポーツ」はなじみのない関係に思われるかもしれない、と前置きしつつ、実はすべての良い人间的活动は、それ自体が神の美しさを反映するものであり、スポーツもそうした活动に属する、と话された。
教皇は、神は静止した闭锁的な方ではなく、父と子と圣霊の间で生き生きとした交わりを保ち、人类と世界に开いたお方であると指摘。
外面はもとより、また内面において、自分から他者へと向かう动きを必要とするスポーツは、叁位一体の神との出会いを助けるものであり、こうした他者との関係がなければ、スポーツは不毛な自己中心主义の竞争に成り果ててしまう、と语られた。
教皇は、スポーツの试合中、観客が选手を応援する时、イタリア语で「顿补颈!（さあ、行け！）」という言叶が使われることに注目。普段、特别意识せずに使われているこの応援の言叶の美しさに言及された。
動詞「dare（与える）」の命令形である「dai」が選手に望むもの、それは単に運動能力だけでなく、自分自身を「出し、与えて」、「楽しむ」（参照 箴言8,30-31）ことにあると教皇は述べた。
选手が自分を与える相手とは、自身の成长であったり、また支援者、家族、コーチ、协力者、公众であったり、真のスポーツ精神においては结果さえも超えて、竞争相手であったりもする、と话された。
次に、教皇は、スポーツが今日の世界で人间的?キリスト教的育成に役立つ点を列挙。
「わたし?わたしたち」だけに闭じこもり、他者を无视し、孤立しがちな社会で、スポーツ、特にチームによる竞技は、协力や分かち合いの価値を教え、人々や共同体や自然との出会いの机会、学校や职场や家族の交流の场を生むことをその第一に挙げた。
また、デジタル化が进み、人や现実との接触が少なくなる世界で、スポーツは実际に空间?时间をその场で共有し、それを体感させ、现実生活や自然との触れ合いを保つことを助けると、教皇は説いた。
さらに、教皇は、强い者、胜利者だけが生きる価値があるかのような竞争社会において、スポーツは负けることを通して、人间のもろさや、限界、不完全さをも教え、人间というものを深く考えさせると共に、こうした弱さの経験をばねに希望に心を开かせることもできると强调。
チャンピオンは完全无欠の机械ではなく、负けた时にも、再び立ち上がる勇気を持った人间たちである、と语られた。
教皇はスポーツ関係者に対し、「教会は皆さんに素晴らしい使命を託します。皆さんの活动を通して、自分のため、兄弟たちのために、叁位一体の神の爱の反映となってください」と励ましを与えられた。
