杏MAP导航

検索

コンクラーベのために準備されたシスティーナ礼拝堂 (写真資料) コンクラーベのために準備されたシスティーナ礼拝堂 (写真資料)  (@VaticanMedia)

コンクラーベ初日と2日目のプログラム

バチカンで5月7日(水)より始まる教皇选挙について、初日と2日目の日程详细がバチカンのブルーニ広报局长より発表された。

 教皇フランシスコの逝去に伴い、その后継者を选ぶコンクラーベ(教皇选挙)が、バチカンで5月7日(水)より开始される。

 コンクラーベ初日と2日目のプログラムが、5月6日(火)、报道関係者を対象としたブリーフィングの席で、バチカンのマッテオ?ブルーニ広报局长より発表された。

 これによれば、コンクラーベ开始日2025年5月7日(水)、午前10时、「ローマ教皇选挙のためのミサ(ミッサ?プロ?エリジェンド?ロマーノ?ポンティフィチェ)」が、枢机卿団主席、ジョヴァンニ?バッティスタ?レ枢机卿によって、圣ペトロ大圣堂でとり行われる。

 同日16时30分、枢机卿たちは、枢机卿団において自身が所属する名义上のオーダー顺(枢机卿?司教?司祭?助祭の名义上のグループ顺)に従い、「アビト?コラーレ」と呼ばれる服装で、诸圣人の连祷の中、行列を作りながらシスティーナ礼拝堂へと向かう。

 システィーナ礼拝堂では、「ヴェニ?クレアトール?スピリトゥス」が歌われ、続いて宣誓と、前教皇付説教师ラニエーロ?カンタラメッサ枢机卿による黙想が行われる。

 次いで、第1回目の投票が行われ、夕方、当コンクラーベにおける最初の烟が上がる。

 コンクラーベ2日目、5月8日(木)、枢机卿たちは午前8时前にバチカン宫殿に集い、パオリーナ礼拝堂でミサと朝の祈りを行う。

 続いて9时15分、システィーナ礼拝堂で昼の祈り(叁时课)を唱えた后、投票が行われる。

 12时30分顷、サンタ?マルタ馆で昼食。

 15时45分、再びバチカン宫殿へと向かい、16时30分、システィーナ礼拝堂に入り、投票。

 终わりに、夕の祈りが唱えられる(19时30分顷)。

 祈りはすべてラテン语で唱えられる。

 投票は、初日は1回、2日目以降は、午前と午后に各2回、一日计4回まで行われるが、烟は午前の2回目の投票后、12时顷に1回、午后の2回目の投票后、19时顷に1回ずつ上がる。

 教皇が午前か午后の1回目の投票で选ばれた场合は、白烟が早めに上がる。すなわち10时30分の后、あるいは17时30分の后に烟が上がるならば、それは教皇选出を知らせる白烟のみと言える。

 

06 5月 2025, 22:51