教皇「戦争は不条理、地球の武装を解こう」
教皇フランシスコは、イタリアの日刊纸「コッリエーレ?デッラ?セーラ」の编集长に书简を送られた。
「コッリエーレ?デッラ?セーラ」纸のルチアーノ?フォンターナ编集长は、入院中の教皇へ宛てたメッセージでお见舞いを述べると共に、教皇に平和と武装解除のためのアピールを愿った。
これに答えて教皇は、同纸に次のようなメッセージを寄せられた。
亲爱なる编集长
この病の时、あなたの寄り添いを伝えてくださるお言叶に感谢します。以前も申し上げたように、わたしはこうした状态の中で、戦争をいっそう不条理に感じています。実际、人间のもろい状态は、何が永続し、何が过ぎ去るのか、何が生きる力を与え、何が杀すのかをめぐり、わたしたちをより鋭敏にする力を持っているからです。おそらく、われわれがしばしば限界を否定し、弱く伤ついた人々を敬远するのは、これらの人々が、个人として、そして共同体として、わたしたちが选んだ方向性に问いを投げかける力を持っているからでしょう。
今ではリアルタイムで世界を一つにするコミュニケーション手段を通じて、情报を伝えるべく労力と知性を捧げる贵方とすべての人々を励ましたく思います。皆さんは言叶の大いなる重要性を感じているでしょう。それは単なる言叶ではなく、人间の环境を作り上げるものです。それらはつなぐことも、分裂させることも、真実に奉仕することも、それを利用することもできるのです。わたしたちは、言叶の、心の、そして地球の武装を解かなければなりません。そこでは、内省と冷静さ、复雑さの认识が大いに必要とされています。
戦争が社会と环境を荒廃させるばかりで、纷争の解决をもたらさない中、外交と国际组织は、新たな活力と信頼を必要としています。加えて、宗教は、兄弟爱と正义への愿望、平和に対する希望を再び灯すために、人々の精神性を引き出すことができます。そのためには、献身と、仕事、沉黙、そして言叶が必要です。この努力において一致しましょう。天の恵みが、この努力を励まし、そばで支えてくれますように。
フランシスコ
ローマ、ジェメッリ総合病院、2025年3月14日
