杏MAP导航

教皇フランシスコは、访日を间近に控え、日本のすべての人々にビデオ通し挨拶をおくられた。

教皇は、2019年11月23日（土）から同月26日（月）まで日本を访れ、东京、长崎、広岛に赴かれる。

日本の人々に向けたメッセージ（原语：スペイン语）で、教皇は次のように述べられた。

亲爱なる友人の皆さま

间もなく行われる访日を前に、友情を込めてご挨拶申し上げます。

わたしの访日のために选んだテーマは、「すべてのいのちを守るため」です。すべての人の価値と尊厳を守るという、わたしたちの心に响くこの强い本能は、特に武力纷争において、今日の世界が取り组むべき平和的共存が胁かされる状况を前に、特别な重要性をおびてきます。

日本は戦争によって引き起こされた苦しみへの自覚を持つ国です。核兵器の破壊力が人类の歴史に二度と解き放たれることがないように、皆さまと共に祈ります。核兵器の使用は、伦理に反します。

対话の文化、兄弟爱が、特に多様な宗教文化间において、いかに大切であるか、皆さまはご存知です。それは分裂の克服、人间の尊厳の尊重の推进、すべての民族の统合的発展を助けるものです。

わたしの访问が、相互尊重と、安定した、恒久の、后戻りすることのない平和に导く出会いの歩みにおいて、皆さまを励ますことができますように。平和の素晴らしさは、それが本物である时、后退しないということです。平和は全力で守るものです。

この访问はわたしにとって、日本特有の自然の伟大な美しさを賛美し、桜の花に象徴される日本の文化の素晴らしさと共に、わたしたちの共通の家である地球を含めた、すべてのいのちを守ることを推进、强化したいとの共通の思いを表す机会にもなるでしょう。

この访问の準备に多くの方々が携わっておられることでしょう。皆さまのご尽力に心より感谢申し上げます。わたしたちが共に过ごすこれらの日々が恵みと喜びにあふれるものとなることを希望しつつ、すべての皆さま、一人ひとりに寄り添う、わたしのお祈りをお约束します。そして、どうかわたしのためにもお祈りください。ありがとうございました。