杏MAP导航

“HEBDOMADA PAPAE”

Notitiae Vaticanae Latine redditae

Die undetricesimo mensis Iunii anno bismillesimo undevicesimo 

Pontifex ait in Sollemnitate Corporis et Sanguinis Christi: Eucharístia antídotum est contra animum indifferentem, arrogantiam et aviditatem lucri.

Dies universales artis editoriae catholicae pro officina mundiali informáticae retis ope coniuncta.

Tricesima congregatio Consilii Cardinalium cum Papa: in mediis rebus nova est Constitutio Apostolica de Curia Romana.

Omnibus vobis audientibus salutem imo ex corde dicit Catharina Agorelius quae hanc editionem nuntiorum Latina lingua prolatorum conducit.

(SERVIZI)

In Sollemnitate Corporis et Sanguinis Domini Nostri Iesu Christi, Papa celebravit Sanctam Missam in suburbio romano vulgo dicto Casal Bertone, quod notum in historia est ob bombarum iactatiónibus Romae in Secundo Bello Mundiali. «Tantum benedicti alios benedicere possumus», dixit Papa in homília ante processionem cum Sanctissimo Sacramento. De hoc refert nobis Michaël Raviart:     

Papa íterum suburbium elégit ad celebrandam Missam in Sollemnitate Corporis et Sanguinis Christi, quam secuta est longa et frequenti processione per vias regionis Urbis. In homilia Pontifex definivit Corpus Christi «Panis in quo universitas Ecclesiae contenta est». Palaestra est benedictionis ad transmittendam mentem Dei. Eucharístia est autem, pro Papa Bergoglio, antidotum etiam contra malum, despicientiam, arrogantiam atque frigiditatem animi. Mentem direxit in duo verba, quae e liturgia diei manant: dicere et dare. Melchisedech benedicit Abraham atque Iesus cibum mutat pro multitudine. Papa affirmavit Dominum in viis nostris incedere ad bene-dicéndum nobis ac dandam nobis fortitudinem, petit autem a nobis benedictionem ac nosmetípsos esse donum.     

«Fundamenta iacere officinae mundialis informáticae retis ope coniunctae editorum catholicorum». Sic dixit praepositus Libráriae Editrícis Vaticanae, frater Iulius Cesareo de Diebus internationalibus artis editoriae catholicae, qui Romae habiti sunt a die decimo sexto ad diem undetricesimum mensis Iunii. Agit Eliana Astorri:

Propositum “Dierum internationalium artis editoriae catholicae”, qui a Dicasterio pro Communicatione Sanctae Sedis parati sunt, est consociata opera adire illa hodierna certamina, quae ambitus digitalis ponit. Adfuerunt quinquaginta amplius officínae librariae catholicae provenientes de omnibus orbis terrarum continentibus. Mens est “ágere rete” ac de nova recogitare visione mundi, qui dicitur, digitalis, necnon id considerare simul, quod evangelica missio officinarum librariárum catholicarum, sive parvarum sive magnarum, nullomodo egere improvisos nuntios, vanas consuetudines ac volúcria ingenia humani cultus insequendo. Oportet enim humano generi inservire, quod multum mutavit, si comparatur cum superioribus decenniis, sed perseverat desiderium fidei atque concursum cum Deo manifestare.           

(NEWS)

A die vicesimo quinto ad diem vicesimum septimum mensis Iunii Papa Franciscus praesedit in Vaticano tricesimae congregationi Consilii Sex Cardinalium. In mediis rebus nova est Constitutio Apostolica de Curia Romana, cui titulus ad tempus est «Praedicate Evangelium». Documentum substituet vigentem Constitutionem Apostolicam «Pastor Bonus» a Sancto Ioanne Paulo Secundo promulgatam et anno millesimo nongentesimo duedenonagesimo ratam.

Finis fit huius editionis, gratias agimus pro attentione; conveniemus iterum die sabato proximo, eadem hora.

(ITALIANO)

“HEBDOMADA PAPAE”

Notitiae Vaticanae Latine redditae

(29 giugno 2019)

Il Pontefice al Corpus Domini: l’Eucarestia antidoto contro l’indifferenza, l’arroganza e la voracità nei guadagni

Giornate internazionali dell’editoria cattolica per un network globale

30.ma riunione del Consiglio dei cardinali con il Papa – al centro dei lavori la nuova Costituzione Apostolica sulla Curia Romana

Un cordiale buongiorno a tutti voi in ascolto da Katarina Agorelius che conduce questa edizione del notiziario in lingua latina.

(SERVIZI)

In occasione della solennità del Corpus Domini, il Papa ha celebrato la Messa a Casal Bertone nella periferia di Roma, legato alla storia dei bombardamenti sulla Capitale, durante la Seconda Guerra Mondiale. Solo da benedetti possiamo benedire gli altri, ha detto il Papa nella Messa prima della processione del Santissimo Sacramento. Ce ne parla Michele Raviart:

Per la seconda volta il Papa ha scelto una periferia per celebrare la Messa del Corpus Domini, seguita dalla lunga e partecipata processione tra le vie del quartiere. Nell’omelia il Pontefice ha definito il Corpo di Cristo “Pane in cui è racchiuso il tutto della Chiesa”. Una scuola di benedizione, per trasmettere la mentalità di Dio. Ma l’Eucarestia, per Papa Bergoglio, è anche antidoto contro il male, il disprezzo, l’arroganza e l’indifferenza. Si è concentrato su due verbi che emergono dalla liturgia del giorno: dire e dare. Melchisedek benedice Abramo e Gesù trasforma il cibo per una moltitudine. Il Papa ha affermato che il Signore viene sulle nostre strade per dire-bene di noi e per darci coraggio e chiede anche a noi di essere benedizione e dono.

“Gettare le basi per un network globale degli editori cattolici”. Così il responsabile della Libreria Editrice Vaticana, fra Giulio Cesareo, sulle Giornate internazionali dell’editoria cattolica che si sono tenute a Roma dal 26 al 29 giugno. Il servizio di Eliana Astorri:

Lo scopo delle “Giornate internazionali dell’editoria cattolica”, organizzate dal Dicastero per la Comunicazione della Santa Sede, è lavorare insieme per affrontare le sfide poste oggi dall’ambiente digitale. Erano presenti oltre 50 case editrici cattoliche provenienti da tutti i continenti. L’obiettivo è quello di fare rete, cercando di ripensare la visione del digitale. L’idea è di riflettere insieme sul fatto che la missione evangelica degli editori cattolici, piccoli e grandi, non ha bisogno di correre dietro alle emergenze, alle mode e ai trend culturali. Si tratta di essere al servizio di una umanità che è molto cambiata rispetto ai decenni scorsi, ma che continua a manifestare il desiderio della fede e dell’incontro con Dio.

(NEWS)

Dal 25 al 27 giugno Papa Francesco ha presieduto in Vaticano la 30.ma Riunione del Consiglio dei cardinali, il cosiddetto C6. Al centro dei lavori la nuova Costituzione Apostolica sulla Curia Romana il cui titolo provvisorio è “Praedicate evangelium”. Il documento sostituirà l'attuale Costituzione apostolica "Pastor Bonus” di san Giovanni Paolo II, in vigore dal 1988.

È tutto per questa edizione, a risentirci sabato prossimo alla stessa ora.