Papa Franjo: Neka prevladaju pregovori i zavr?i taj okrutni rat u Ukrajini
Nakon molitve An?eoskoga pozdravljenja papa Franjo se ponovno osvrnuo na rat u Ukrajini i uputio jo? jedan apel za mir koji donosimo u cijelosti, u radnom prijevodu.
Draga bra?o i sestre,
u Ukrajini teku rijeke krvi i suza. To nije samo vojna operacija, nego rat koji sije smrt, uni?tenje i bijedu. ?rtve su sve brojnije, kao i ljudi u bijegu, posebno majke i djeca. U toj napa?enoj zemlji potreba za humanitarnom pomo?i raste iz sata u sat.
Upu?ujem svoj sna?an apel da se doista osiguraju humanitarni koridori, te da se zajam?i i olak?a pristup pomo?i u opkoljenim podru?jima, kako bismo na?oj bra?i i sestrama potla?enima bombama i strahom pru?ili ?ivotnu pomo?.
Zahvaljujem svima koji primaju izbjeglice. Ponajvi?e, usrdno molim da prestanu oru?ani napadi te prevladaju pregovori i zdrav razum. I da se ponovno po?ne po?tovati me?unarodno pravo! ?elim tako?er zahvaliti novinarkama i novinarima koji, kako bi zajam?ili informacije, stavljaju u opasnost vlastiti ?ivot; hvala vam, bra?o i sestre, na toj va?oj slu?bi! To je slu?ba koja nam omogu?uje biti blizu drami tog naroda i omogu?uje nam procijeniti okrutnost rata. Hvala vam, bra?o i sestre. Pomolimo se zajedno za Ukrajinu; ovdje, ispred, imamo njezine zastave. Pomolimo se zajedno, kao bra?a, Gospi Kraljici Ukrajine. Zdravo Marijo,…
Nakon molitve Papa je nastavio:
Sveta Stolica je spremna u?initi sve, staviti se u slu?bu tog mira. Ovih su dana dva kardinala oti?la u Ukrajinu slu?iti narodu, pomo?i. Kardinal Krajewski, apostolski milostinjar, kako bi odnio pomo? potrebitima, i kardinal Czerny, pro?elnik ad interim Dikasterija za promicanje cjelovitoga ljudskog razvoja. Ta prisutnost dvojice kardinala tamo, prisutnost je ne samo Pape nego i cijeloga kr??anskog naroda koji se ?eli pribli?iti i re?i: ?Rat je ludost! Prestanite, molimo vas! Gledajte tu okrutnost!“
