杏MAP导航

Alessandro Di Bussolo; Ariana Ani? - Vatikan

Hvala vam ?to vjerujete u bratstvo, jer je bratstvo danas nova granica ?ovje?nosti. Ili smo bra?a ili ?emo se uzajamno uni?titi – istaknuo je u prigodi proslave, virtualnim putem, prvoga Me?unarodnog dana ljudskoga bratstva te predstavljanja dobitnika prve Nagrade Zayed 2021. za ljudsko bratstvo, dodijeljene Latifi Ibn Ziaten i Antóniju Guterresu. Papina je poruka puna zahvalnosti prema suputnicima na putu zapo?etom prije dvije godine u Abu Dhabiju, potpisivanjem . Me?utim, Papa je govorio i o opasnostima od izabiranja drugog puta, puta ravnodu?ja, odnosno vrlo istan?anoga oblika neprijateljstva.

Papa je, na ?panjolskom jeziku, prije svega zahvalio velikom imamu Al-Azhara, Ahmedu Al-Tayyebu, nazvav?i ga bratom, prijateljem, pratiocem u izazovima i opasnostima u borbi za bratstvo. Zahvalio mu je za dru?tvo na putu razmi?ljanja i sastavljanja dokumenta, ostvarenoga kako bismo potvrdili bratstvo kao sestre i bra?a.

Va?e mi je svjedo?anstvo mnogo pomoglo – rekao je Papa obra?aju?i se velikom imamu – jer je to hrabro svjedo?anstvo. Nije to bila laka zada?a – napomenuo je – ali s vama smo ju mogli zajedno ostvarivati i uzajamno si pomagati. Tako se po?etna ?elja za bratstvom pretvorila u pravo bratstvo. Hvala brate, hvala – rekao je Papa.

Sveti je Otac potom zahvalio prijestolonasljedniku Abu Dhabija ?eiku Mohammedu bin Zayedu, za sve ulo?ene napore kako bi se nastavilo i?i tim putem, kao i za to ?to je vjerovao u taj projekt. Na kraju je zahvalio i moderatoru proslave, sudcu Abdelu Salamu, tajniku Vi?eg odbora za ljudsko bratstvo, opisuju?i ga prijateljem, radnikom, punim ideja.

Na kraju je svoju zahvalu uputio svoj trojici suputnika, kao i onima koji vjeruju u bratstvo, tu novu granicu ?ovje?tva, jer – kako je rekao – ili smo bra?a ili ?emo se uzajamno uni?titi. Danas nema vremena za ravnodu?je. Ne mo?emo prati ruke udaljeno??u, nebrigom, nezanimanjem. Ili smo bra?a ili ?e, dopustite mi, ili ?e sve propasti. To je granica na kojoj trebamo graditi; to je izazov na?ega stolje?a, izazov na?ega vremena – istaknuo je Papa.

Bratstvo zna?i ispru?ena ruka, po?tovanje – dodao je. To zna?i slu?ati otvorenoga srca i odlu?no??u u vlastitim uvjerenjima. Jer, nema istinskoga bratstva ako se pregovara o vlastitim uvjerenjima. Bra?a smo, ro?eni od istoga oca. S razli?itim kulturama i tradicijama, ali svi bra?a. Po?tuju?i na?e razli?ite kulture i tradicije, treba graditi to bratstvo. Ne pregovarati o njemu – upozorio je Papa.

Ovo je trenutak slu?anja, iskrenoga prihva?anja, uvjerenja da je svijet bez bra?e svijet neprijateljā. ?elim to istaknuti – kazao je – ne mo?emo re?i ili bra?a ili ne-bra?a. Dobro to recimo, ili bra?a ili neprijatelji. Jer, ravnodu?je je vrlo istan?ani oblik neprijateljstva. Nije potreban rat da bismo bili neprijatelji. Dovoljno je biti ravnodu?an. Dovoljna je ta tehnika – jer, to je ve? postala tehnika – to odvra?anje pogleda na drugu stranu, ne brinu?i se za drugoga, kao da ne postoji.

Na kraju je jo? jednom zahvalio dragom bratu velikom imamu za njegovu pomo?, njegovo svjedo?anstvo i put koji su zajedno pro?li. Nakon predstavljanja prvoga dobitnika Nagrade Zayed za ljudsko bratstvo, glavnoga tajnika Ujedinjenih naroda Antónija Guterresa, koji je tako?er sudjelovao u toj virtualnoj proslavi, papa Franjo mu je ?estitao i zahvalio za sve napore koje ula?e za mir. Mir koji se mo?e posti?i – dodao je – jedino bratskim srcem.

Papa se potom obratio Latifi Ibn Ziaten, drugoj dobitnici nagrade, sposobnoj pretvoriti, na periferijama i u francuskim zatvorima, bol zbog nasilne smrti sina u iskustvo ?druge majke“ za brojne mlade, sprje?avaju?i tako radikalizam. Svoj si ?ivot posvetila osmjehu, nepostojanju mr?nje, te si kroz bol zbog gubitka sina – samo majka zna ?to zna?i izgubiti dijete – uspjela si re?i ?svi smo bra?a“ i sijati rije?i ljubavi.

Posljednje rije?i u poruci pape Franje bile su rije?i zahvalnosti Latifi. Hvala ti za tvoje svjedo?anstvo. Hvala ti ?to si majka svojega sina, brojnih mladi?a i djevojaka; ?to si majka ovoga ljudskog roda koji te slu?a i u?i od tebe: ili put bratstva, ili bra?a, ili gubimo sve – rekao je na kraju Papa.