杏MAP导航

??? ????? ???????

???????? ????????? ???? ???? ????? ??? ?? ????? ?????? ??????? ???????? ????? ??????, ?????? ???? ?? ?????? ?????? ????? ?????? ???????? ???????.

????? ????? ???? ?????? ???????? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ????? ??????? ???????? ????? ???? ??????? ???? ?????, ?????? ???? ?? ????? ??????? ??? ?????? ???? ????.

????? ???? ?????? ????? ??????????? ??????? ?? ??????? ??????? (CELRA) ?????? ????? ????? ?????? ????, ????? ???????? "?? ??????, ???? ?????? ????? ????? ????? ????, ???? ????? ???????? ?????? ?? ?? ????? ????."

"???? ??????? [???? ?????], ???? ?????? ????? ????? ????? ????, ???? ????? ???????? ?????? ?? ?? ????? ????."

????, ???? ????????, ???? ???????? ???? ????, ??? ????? ???? ????, ????? ????? ?? ???? ????? ??????? ?????? ???????? ???????.

???????? ????????? ???? ?? ???????? ?? CELRA-   (Vatican Media)

???? ?????? ?????

????? ????? ????, ???????? ????? ?? ??????? ?? ????? ?? ????? ?????? ????????? ?????? ???????? ?? ????? ??????? ????? ??? ??????? ??? ???????, ????? ???? ?????? ??????? ????? ?????? ?????.

"??????? ???? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ????? ??, ????? ??????? ?????? ????? ???? ?? ????", ??? ?????.

?????? ?? ?????

????? ???? ??? ???????? ????? ????? ????? ?????? ?? ????? ???? ??????, ????? ???? "????? ?? ?????? ?????! ??? ?????, ???? ????, ???? ?? ?????, ?????? ?????? ????? ?????? ?? ????, ????? ?????", ???.

????? ?? ?????? ?????! ??? ?????, ???? ????, ???? ?? ?????, ?????? ?????? ????? ?????? ?? ????, ????? ?????".

???????? ???? ??? ?? ????? "???? ?????? ???? ????? ????? ?????", ????? ???? ?????? ????? ????? ??????? ?? ??????? ?????? ????? ???.

???????? ????????? ???? ?? ??????? ??????? ????? ???? ????? ?? ???????? ??-CELRA   (Vatican Media)

?????? ????? ????????

?????, ???????? ????? ?? ?????? ?????? ????????? ?? ???????, ?????? ???? ????? ????? ???? ???????? ???? ??? ????????, ?????? ??????? ???? ??????? ?? ?????.

??? ???? ?? ???? ????? ?? ???? ??, ??????? ???? ???????? ?????? ?? ????? ??????, ?????? ??? ?????? ????? ?????? ?????? ??????.

???????? ???? ?? ????? ?????? ???????? ?? ?????? ???? ????? ?????? ?? ???? ?????? ?????: "??? ???? ???? ??? ???. ???? ????? ?? ???? ??".