Angélus du 8 octobre 2017
Priez avec le Pape
Angelus
Angelus Dómini nuntiávit Mari?.
Et concépit de Spíritu Sancto.
Ave Maria...
Ecce ancílla Dómini.
Fiat mihi secúndum verbum tuum.
Ave Maria...
Et Verbum caro factum est.
Et habitávit in nobis.
Ave Maria...
Ora pro nobis, sancta Dei génetrix.
Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.
翱谤é尘耻蝉.
Grátiam tuam, qu?sumus, Dómine,
méntibus nostris infunde;
ut qui, ?ngelo nuntiánte, Christi Fílii tui incarnatiónem cognóvimus, per passiónem eius et crucem, ad resurrectiónis glóriam perducámur. Per eúndem Christum Dóminum nostrum.
Amen.
Gloria Patri... (ter)
Requiem aeternam...
Benedictio Apostolica seu Papalis
Dominus vobiscum.Et cum spiritu tuo.
Sit nomen Benedicat vos omnipotens Deus,
Pa ter, et Fi lius, et Spiritus Sanctus.
Amen.
Prière de l’Angélus
L’ange du Seigneur apporta l’annonce à Marie
Et elle con?ut du Saint-Esprit.
Je vous salue Marie, pleine de gr?ce, ....
Le Seigneur est avec vous
Vous êtes bénie entre toutes les femmes
Et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
Sainte Marie, mère de Dieu
Priez pour nous, pauvres pécheurs
Maintenant, et à l'heure de notre mort.
Voici la Servante du Seigneur
Qu’il me soit fait selon votre parole.
Je vous salue Marie, pleine de gr?ce
Le Seigneur est avec vous
Vous êtes bénie entre toutes les femmes
Et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
Sainte Marie, mère de Dieu
Priez pour nous, pauvres pécheurs
Maintenant, et à l'heure de notre mort.
Et le Verbe s’est fait chair
Et il a habité parmi nous.
Je vous salue Marie, pleine de gr?ce
Le Seigneur est avec vous
Vous êtes bénie entre toutes les femmes
Et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
Sainte Marie, mère de Dieu
Priez pour nous, pauvres pécheurs
Maintenant, et à l'heure de notre mort.
Priez pour nous, sainte Mère de Dieu
Afin que nous soyons rendus dignes des promesses du Christ.
Prions.
Que ta gr?ce, Seigneur, se répande en nos c?urs. Par le message de l'ange, tu nous as fait conna?tre l'Incarnation de ton Fils bien aimé, conduis-nous, par sa passion et par sa croix jusqu'à la gloire de la résurrection. Par le Christ, notre Seigneur.
Amen.
Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit. Comme Il était au commencement, Maintenant et Toujours dans les siècles des siècles. (3 fois)
Bénédiction apostolique ou papale
Le Seigneur soit avec vous.
Et avec votre esprit.
Béni soit le Nom du Seigneur.
Maintenant et à jamais.
Notre aide est dans le nom du Seigneur qui a créé le ciel et la terre.
Que Dieu tout-puissant vous bénisse. Le Père, le Fils et le Saint-Esprit.
Amen.
Les paroles du Pape
Le Pape demande d'être, pour tous, un signe d'espérance
C’est l’histoire d’une vigne confiée par son propriétaire à des vignerons. Ces derniers manquent de loyauté et tuent les hommes venus récupérer les fruits de la vendange dont le fils du propriétaire, qui s’était pourtant montré patient. Commentant l’?vangile de ce dimanche 8 octobre 2017 consacré à la parabole des vignerons (Mt 21, 33-43), le Pape est revenu face à 30 000 fidèles sur ?la grande nouveauté qu’offre le christianisme?, la miséricorde. A l'issue de la prière de l'Angélus place Saint-Pierre, il a demandé aux chrétiens d'être, pour tous, un signe d'espérance.
?C’est une histoire qui nous appartient?, il s’agit de ?l’alliance que Dieu a voulu établir avec l’humanité et à laquelle il nous appelle nous aussi à pendre part?. Une alliance qui, ?comme toutes les histoires d’amour, conna?t des moments positifs, mais est également marquée par des trahisons et des refus?. Face à ces comportements de rejet, quelle est la réponse de Dieu ? ?Quand le ma?tre de la vigne viendra, que fera-t-il à ces vignerons ?(v40) ?. Une question qui souligne combien ?la déception de Dieu concernant le comportement mauvais des hommes n’est pas le dernier mot !?.
C'est là que se trouve ?la grande nouveauté du christianisme?, nous dit le Pape : ?Un Dieu qui, même lorsqu’il est dé?u de nos erreurs et péchés, ne manque pas à sa parole, il ne s’y arrête pas et surtout ne se venge pas (…) il continue de mettre en circulation le ‘bon vin’ de sa vigne, c’est-à-dire sa miséricorde.?
?Le christianisme n’est pas la somme de préceptes et de normes morales?
Il y a seulement un obstacle à la volonté tenace de Dieu, c’est notre arrogance qui devient aussi violence. Et ?face à ces comportements qui ne produisent aucun fruit, la Parole de Dieu conserve toute sa force de reproche et de réprimande : 'Le royaume de Dieu vous sera enlevé pour être donné à une nation qui lui fera produire ses fruits' (v43)?.
?L’urgence de répondre à l’appel du Seigneur par de bons fruits? aide à comprendre ?la nouveauté et l’originalité du christianisme?. Ce n’est pas ?la somme de préceptes et de normes morales, explique Fran?ois, mais c’est avant tout une proposition d’amour que Dieu, à travers Jésus, a faite et continue de faire à l’humanité?. C’est un appel à entrer dans cette histoire d’amour, en devenant ?une vigne vivace et ouverte, riche de fruits et d’espérance pour tous?.
Le Pape rappelle que nous sommes appelés à sortir de la vigne pour ?nous mettre au service des frères qui ne sont pas avec nous, pour nous secouer et nous encourager les uns les autres, pour nous rappeler de devoir d’être la vigne du Seigneur dans tous les milieux, même les plus lointains et défavorisés?. La vigne plantée par le Seigneur est pour le bien de tous.
Qu'est-ce que l'Angelus
L'Angélus est une prière en mémoire du Mystère de l’Incarnation du Christ, récitée trois fois par jour : à six heures le matin, à midi et le soir vers dix-huit heures, au moment où sonne la cloche de l’Angélus. Son nom Angelus dérive du premier verset de la prière en latin : Angelus Domini nuntiavit Mariae. Elle consiste en une lecture brève de trois textes simples sur l’Incarnation du Christ, et la récitation de trois ?Je vous salue Marie?. Cette prière est récitée par le Pape tous les dimanches et les jours de fête à midi place Saint Pierre. Avant de réciter la prière, le Pape prononce un bref discours se référant aux Lectures du jour. Après la prière, il salue les pèlerins.
Entre P?ques et Pentec?te, l’Angélus cède sa place au Regina Coeli, une prière qui fait mémoire de la résurrection de Jésus Christ, et à la fine de laquelle le Gloria est récité trois fois.
