杏MAP导航

Ein Servicehinweis aus der Redaktion

Immer wieder erreichen die Redaktion von Vatican News Deutsch Rückmeldungen von Nutzerinnen und Nutzern, die berichten, dass Übertragungen päpstlicher Messen auf nicht vollständig abrufbar seien. Tatsächlich kommt es vereinzelt vor, dass einzelne Sequenzen in den Videos fehlen oder übersprungen werden.

Hintergrund ist ein automatisierter Prozess auf der Plattform YouTube: Sobald in einer Aufnahme liturgischer Gesang enthalten ist, kann der Algorithmus diesen als urheberrechtlich geschütztes Material identifizieren und daraufhin bestimmte Passagen des Videos blockieren. Dies geschieht automatisch, ohne vorherige Prüfung durch die Redaktion oder das zuständige vatikanische Dikasterium für Kommunikation. Infolgedessen ist es möglich, dass ganze Abschnitte einer Messe nicht mehr angezeigt werden.

Das Dikasterium ist sich des Problems bewusst und arbeitet an einer Lösung. Dabei handelt es sich jedoch um ein technisch wie auch bürokratisch komplexes Verfahren. Ein vollständiger und dauerhafter Ausschluss solcher Sperrungen ist derzeit nicht in jedem Fall möglich. Besonders herausfordernd ist, dass die Blockierung auch rückwirkend erfolgen kann, also bereits veröffentlichte Videos im Nachhinein betroffen sind.

Nicht nur auf YouTube treten Einschränkungen auf. Auch auf Facebook können ältere Videoaufzeichnungen nicht mehr dauerhaft abgerufen werden. Der Grund dafür liegt in der Datenpolitik des Mutterunternehmens Meta, das bestimmte Inhalte nach einer gewissen Zeitspanne nicht mehr speichert.

Die Redaktion bittet die Nutzerinnen und Nutzer um Verständnis für diese technischen Einschränkungen. Alle Beteiligten sind bemüht, betroffene Inhalte so schnell wie möglich wieder vollständig verfügbar zu machen und auch in Zukunft eine möglichst lückenlose Dokumentation päpstlicher Gottesdienste zu gewährleisten.

(vatican news)