杏MAP导航

Devin Watkins, Vatikán

Den poté, co Ameri?ané p?i?li k volebním urnám v prezidentských volbách, arcibiskup Timothy Broglio sdělil, ?e se ameri?tí biskupové modlí za zvoleného prezidenta Donalda Trumpa a v?echny ?leny zvolené k zastupování amerického lidu na celostátní, státní nebo místní úrovni.

V rozhovoru pro Vatican News p?edseda Konference katolických biskup? Spojených stát? amerických (USCCB) uvedl, ?e katolická církev ?není spojena s ?ádnou politickou stranou“, a dodal, ?e ameri?tí biskupové se tě?í na spolupráci se zvolenými zástupci na podporu spole?ného dobra.

?Jako k?es?ané a Ameri?ané,“ ?ekl, “máme povinnost chovat se k sobě navzájem s láskou, respektem a zdvo?ilostí, i kdy? se t?eba neshodneme na tom, jak provádět zále?itosti ve?ejné politiky.“

Arcibiskup Broglio také poznamenal, ?e ameri?tí biskupové budou usilovat o dodr?ování práv v?ech lidí, v?etně nenarozených dětí, proto?e obyvatelé deseti stát? hlasovali o dodatcích ke státní ústavě, které omezují nebo roz?i?ují p?ístup k potrat?m.

Va?e Excelence, mohl byste nám sdělit první reakci amerických biskup? na zprávu, ?e byl Donald Trump zvolen 47. prezidentem Spojených stát??

Ve Spojených státech máme to ?těstí, ?e ?ijeme v demokracii, a v?era ?li Ameri?ané k volebním urnám, aby vybrali, kdo povede na?i zemi jako p?í?tí prezident Spojených stát?.

Gratuluji prezidentu Trumpovi i celostátním, státním a místním p?edstavitel?m, kte?í se ú?astnili kampaně, aby zastupovali lid. Nyní p?echázíme od kampaně k vládnutí.

Tě?íme se z toho, ?e jsme schopni pokojně p?ejít od jedné vlády k druhé. Katolická církev není spojena s ?ádnou politickou stranou a ani biskupská konference není spojena s ?ádnou politickou stranou. Bez ohledu na to, kdo obsadí Bílý d?m nebo má vět?inu v Kapitolu, u?ení církve z?stává nezměněno.

A my, biskupové, se tě?íme na spolupráci se zvolenými zástupci lidu, abychom podpo?ili spole?né dobro v?ech. Jako k?es?ané a Ameri?ané máme povinnost chovat se k sobě navzájem s láskou, úctou a slu?ností, i kdy? se t?eba neshodneme na tom, jak provádět zále?itosti ve?ejné politiky.

Jako národ obda?ený mnoha dary se musíme starat také o ty, kte?í se nacházejí za na?imi hranicemi, a ochotně nabízet pomoc v?em. Modleme se za nově zvoleného prezidenta Trumpa i za v?echny vedoucí p?edstavitele ve?ejného ?ivota, aby se dokázali povznést ke splnění odpovědnosti, která jim byla svě?ena, kdy? slou?í na?í zemi a těm, které zastupují.

Prosme o p?ímluvu na?í blahoslavené Matky, patronky na?eho národa, aby nás vedla k podpo?e spole?ného dobra v?ech a d?stojnosti lidské osoby, zejména těch nejzranitelněj?ích z nás, v?etně nenarozených, chudých, cizinc?, starých a nemocných lidí a migrant?.

Zvolený prezident Trump dával během své kampaně jasně najevo, na které otázky by se chtěl zamě?it. Mohl byste nám p?iblí?it témata, na která by ameri?tí biskupové rádi upozornili během p?í?tího ?ty?letého volebního období?

V zásadě je samoz?ejmě na?ím prvo?adým zájmem d?stojnost lidské osoby. Oblíbili jsme si větu, ?e lidská osoba je stvo?ena k obrazu a podobě V?emohoucího od l?na matky a? po hrob. To je tedy prvo?adý zájem.

?ekl bych, ?e dal?í starostí je, ?e Spojené státy jsou nesmírně bohatým národem. Byli jsme velmi, velmi po?ehnáni a musíme se zabývat starostmi chudých, těch, kte?í jsou na okraji spole?nosti. Je znepokojující vidět v některých na?ich velkých městech tolik lidí, kte?í jsou bez domova, bez p?íst?e?í. A myslím si, ?e v?ichni máme povinnost se těmito starostmi zabývat a pokusit se některé z těchto problém? zmírnit v jejich p?í?ině.

Vedle toho jsme se jako biskupové po desetiletí zasazovali o reformu imigra?ních zákon? v této zemi. A te? je opravdu ?as, kdy doufám, ?e se poda?í něco udělat pro nápravu nefunk?ního systému a pokusit se, aby více odpovídal pot?ebám lidí.

S tím by se pojila i na?e odpovědnost za pomoc těm národ?m, z nich? lidé migrují, proto?e ?asto migrují kv?li chudobě a jiným obtí?ným situacím ve svých domovských zemích. Pravděpodobně nejproduktivněj?ím zp?sobem, jak to změnit, by bylo pomoci těmto zemím zlep?it jejich vlastní situaci.

Jeden aspekt těchto voleb se týká deseti stát?, které hlasovaly o otázkách souvisejících s potraty. Voli?i ve t?ech státech - Ji?ní Dakotě, Floridě a Nebrasce - podpo?ili omezení potrat?. Mohl byste nám ?íci něco o d?stojnosti lidské osoby a o tom, jak se ameri?tí biskupové sna?í chránit nenarozené děti?

Od po?átku rozhodnutí Nejvy??ího soudu, které legalizovalo potraty, jsme samoz?ejmě byli zastánci omezení tohoto ohro?ení lidského ?ivota. Samoz?ejmě jsme se o to sna?ili zasazovat v?emi mo?nými zp?soby. Nejd?le?itěj?ím zp?sobem je zjevně snaha p?esvěd?it lidi o právu nenarozených dětí na ?ivot a o tom, ?e nemají být potla?ována.

Jistě, celostátní trend - zmínil jste sedm stát?, které schválily zákony liberalizující potraty - pro nás samoz?ejmě p?edstavuje výzvu, a to nejen pro biskupy v těchto státech, ale také pro Národní konferenci katolických biskup?, proto?e chceme i nadále udr?ovat tuto d?stojnost lidské osoby v pop?edí.

Kdy? se podíváme na násilí v na?í spole?nosti, nemyslím si, ?e to nesouvisí s tím, ?e lidé navrhují, ?e m??ete rozhodovat o tom, kdo m??e ?ít nebo kdy m??e někdo zem?ít. Myslím, ?e to také sni?uje d?stojnost lidské osoby. A tak je na?í povinností lidi vzdělávat a sna?it se je p?esvěd?it, aby viděli světlo evangelia.