Pape? k p?edstavitel?m Singapuru: Podporujme inkluzivní pokrok a vyvá?en? rozvoj
Antonella Palermo - Vatikán
Den pape?e Franti?ka v jihovýchodním asijském městském státě, kde v?era p?istál z Východního Timoru a kde zítra zakon?í svou 45. apo?tolskou cestu, byl vyhrazen dopoledním institucionálním setkáním a odpolednímu slavení m?e na místním Národním stadionu.
Za sjednocenou spole?nost schopnou p?edávat naději
Uvítací ceremoniál za ú?asti vatikánské a singapurské delegace se konal v singapurském Parlamentu, kde byla pape?i vzdána pocta nejen obvyklými oficiálními akty, ale také krásným bílým ?dendrobiem“, vzácnou odr?dou orchideje, do ní? Franti?ek na pozvání architektky Hwang Yu-Ning (z Rady národních park?) zasadil ty?inku s nápisem ?Dendrobium Jeho Svatosti pape?e Franti?ka“. Gesto vyjad?ující zna?nou vyt?íbenost, úctu a pohostinnost. V ?estné knize v prezidentském paláci zanechal pape? tato slova: ?Stejně jako hvězda, která vedla mudrce, nech? světlo moudrosti v?dy vede Singapur p?i budování sjednocené spole?nosti schopné p?edávat naději.“
V Temasekově sále proběhla zdvo?ilostní náv?těva prezidenta republiky Tharmana Shanmugaratnama a setkání s premiérem Wong Shyun Tsai. V divadle Univerzitního kulturního centra, které je významným místem kulturních akcí, se poté konalo setkání s orgány státní správy, ob?anskou spole?ností a diplomatickým sborem, jeho? se zú?astnilo na tisíc lidí, v?etně podnikatel? a zástupc? kulturního světa. Zmíněná orchidej byla nyní mezi oběma hlavami stát? z?etelně vidět jako prvek, který má nejen dekorativní a scénický efekt, ale také jako symbol uznání a pé?e o p?írodu a p?ínosu, který musí jednotlivci, komunity a národy vynalo?it, aby planeta Země nezahynula.
P?íběh r?stu a odolnosti
Pape? Franti?ek p?ijí?dí do Singapuru u p?íle?itosti 101. výro?í narození Lee Kuan Yewa, který byl prvním premiérem této republiky a v letech 1959-1990 dal zemi silný impuls k rozvoji a transformaci. Pape? to ve svém p?ipomněl a vyzdvihl p?edev?ím skute?nost, ?e r?st, který zde vytvo?il významnou obchodní k?i?ovatku, se uskute?nil díky podnikatelskému umu schopnému zako?enit na základech ?skromného p?vodu“.
Je to výsledek racionálních rozhodnutí, nikoliv náhody, je to výsledek neochvějného odhodlání realizovat promy?lené projekty a iniciativy v souladu se specifickými vlastnostmi tohoto místa.
Ochrana sociální spravedlnosti a spole?ného dobra
Hospodá?ská prosperita Singapuru, jak uznává pape?, probíhá soubě?ně s budováním spole?nosti dbající na sociální spravedlnost a spole?né dobro. P?íklady sahají od politiky ve?ejného bydlení a? po kvalitní vzdělávání a ú?inný systém zdravotní pé?e. V tomto duchu, doufá pape?, je t?eba pokra?ovat, aby z něj mohli tě?it v?ichni obyvatelé ostrova. ?íhá tu toti? riziko, na které Franti?ek upozorňuje:
Riziko, které s sebou nese ur?itý pragmatismus a vyzdvihování zásluh, toti? nezamý?lený d?sledek legitimizace vylou?ení těch, kte?í se nacházejí na okraji, z výhod pokroku.
Pé?e o chudé, star?í lidi a migrující pracovníky
Franti?ek nikdy nezanedbává ty nejzranitelněj?í. V Singapuru, tvá?í v tvá? podp?rným politikám a iniciativám, znovu vyjad?uje naději, ?e ti, kte?í se významně podíleli na budování pokroku, nebudou zapomenuti:
A? je věnována zvlá?tní pozornost chudým, starým lidem - jejich? práce polo?ila základy Singapuru, který známe dnes - a a? je chráněna d?stojnost migrujících pracovník?, kte?í zna?ně p?ispívají k budování spole?nosti a kterým musí být zaru?ena spravedlivá mzda.
A? technologie podporuje porozumění a solidaritu
Ve svém projevu se pak pape? věnoval mimo?ádně aktuálnímu tématu: vyu?ívání umělé inteligence. I zde zaznělo varování týkající se etického rozměru:
Je nezbytné pěstovat skute?né a konkrétní lidské vztahy; a tyto technologie lze vyu?ívat právě k tomu, aby nás vzájemně sbli?ovaly, podporovaly porozumění a solidaritu, a nikoli k nebezpe?né izolaci ve fiktivní a neuchopitelné realitě.
Respekt a dialog pro udr?itelný rozvoj
Pape? Bergoglio uvítal harmonické sou?ití etnik, kultur a nábo?enství v městském státě a skute?nost, ?e tuto ?pozitivní inkluzivitu“ podporuje také nestrannost ve?ejných orgán?. Poznamenává, ?e se jedná o zp?sob, jak a priori omezit extremismus a nesná?enlivost. V tomto světle ilustruje prvky, které zaru?ují sociální smír:
Vzájemný respekt, spolupráce, dialog a svoboda vyznávat své p?esvěd?ení v loajalitě ke spole?nému právu jsou ur?ujícími podmínkami úspěchu a stability Singapuru, p?edpoklady nekonfliktního a chaotického, ale vyvá?eného a udr?itelného rozvoje.
Ke katolík?m: anga?ujte se ve prospěch zdravé a soudr?né spole?nosti
Franti?ek poté ocenil práci místní církve, zejména v oblasti vzdělávání, zdravotnictví a humanitární pomoci, a p?ipomněl, ?e toto nasazení trvá ji? od dob prvních misioná?? a pokra?uje dodnes, zejména díky Charitě. S odkazem na principy Nostra aetate II. vatikánského koncilu singapurská církev uji??uje o pokra?ující podpo?e mezinábo?enského dialogu. Z toho pak plyne pozvání:
Tato moje náv?těva, jako?to nástupce apo?tola Petra, p?ichází po t?ia?ty?iceti letech od navázání diplomatických vztah? mezi Svatým stolcem a Singapurem. Jejím cílem je utvrdit katolíky ve ví?e a povzbudit je, aby s radostí a nasazením pokra?ovali ve spolupráci se v?emi mu?i a ?enami dobré v?le na budování zdravé a soudr?né ob?anské spole?nosti, pro spole?né dobro a pro k?i??álově ?isté svědectví vlastní víry.
Práce pro bratrství p?esahující národní zájmy
Tyto sociálně-ekonomické a politické zvlá?tnosti Singapuru, stejně jako jeho multilateralismus ve vztazích s ostatními státy, mohou být, jak zd?raznil pape?, d?le?itou referencí v sou?asném mezinárodním scéná?i ?ohro?eném konflikty a krvavými válkami“.
Povzbuzuji vás, abyste i nadále pracovali pro jednotu a bratrství lidského rodu, pro spole?né dobro v?ech lidí a národ?, s porozuměním, které není výlu?né ani omezené na národní zájmy.
Ochrana rodiny a stvo?ení
V době, kdy, jak poznamenává ?ímský biskup, rodinám ?hrozí oslabení“, je t?eba je chránit, aby mohly i nadále ?u?it mladé lidi vytvá?et pevné a zdravé vztahy“. To platí i pro vztah k ?ivotnímu prost?edí, kterému je t?eba věnovat pe?livou pé?i: zde m??e Singapur sehrát u?ite?nou roli ve světě tím, ?e investuje p?imě?ené prost?edky ve prospěch spole?ného domova.
Va?e anga?ovanost v oblasti udr?itelného rozvoje a ochrany stvo?ení je p?íkladem k následování a hledání inovativních ?e?ení environmentálních problém? m??e povzbudit ostatní země k tému?. Singapur je zá?ným p?íkladem toho, ?eho m??e lidstvo dosáhnout, pokud bude spolupracovat v harmonii, se smyslem pro odpovědnost a v duchu inkluzivity a bratrství. Povzbuzuji vás, abyste na této cestě pokra?ovali s d?věrou v Bo?í zaslíbení a jeho otcovskou lásku ke v?em.
Pape? v souladu s prezidentem o velkých výzvách lidstva
Témata, kterým se pape? ve svém projevu věnoval, jsou ozvěnou a shrnutím témat, která ji? prezident Singapurské republiky p?edtím sdílel ve svém projevu, p?edev?ím výzvy lidského bratrství a udr?itelnosti ?ivotního prost?edí. 'Solidarita a harmonie pro nás byly a budou úst?edními aspekty,' ?ekl prezident Shanmugaratnam. Je t?eba vytvá?et d?věru, jednotu a kulturu p?ijetí, poznamenává prezident, který děkuje Vatikánu za jeho pravidelnou a aktivní ú?ast na Mezinárodní konferenci o soudr?ných spole?nostech (ICCS). Cituje Laudato Si', kde, jak zd?razňuje, je klí?ový koncept ?vzájemné propojenosti“ stejně zásadní jako kdykoli p?edtím, aby byl realizován zejména v sou?asné, velmi choulostivé a obtí?né fázi ekologické transformace. Jako p?íklad uvádí některé p?ínosné projekty, které jdou směrem ke stále ú?inněj?í ochraně ?ivotního prost?edí.
